Deploy install.sh to cloudflare (#11866)

Release Notes:

- N/A

.cloudflare/docs-proxy/src/worker.js

@@ -0,0 +1,14 @@
+export default {
+  async fetch(request, _env, _ctx) {
+    const url = new URL(request.url);
+    url.hostname = "docs-anw.pages.dev";
+
+    let res = await fetch(url, request);
+
+    if (res.status === 404) {
+      res = await fetch("https://zed.dev/404");
+    }
+
+    return res;
+  },
+};