Restructure remote client crate, consolidate SSH logic (#36967)

This is a pure refactor that consolidates all SSH remoting logic such
that it should be straightforward to add another transport to the
remoting system.

Release Notes:

- N/A

---------

Co-authored-by: Mikayla Maki <mikayla.c.maki@gmail.com>

crates/remote/src/remote.rs

@@ -1,9 +1,11 @@
 pub mod json_log;
 pub mod protocol;
 pub mod proxy;
-pub mod ssh_session;
+pub mod remote_client;
+mod transport;
 
-pub use ssh_session::{
-    ConnectionState, SshClientDelegate, SshConnectionOptions, SshInfo, SshPlatform,
-    SshRemoteClient, SshRemoteEvent,
+pub use remote_client::{
+    ConnectionIdentifier, ConnectionState, RemoteClient, RemoteClientDelegate, RemoteClientEvent,
+    RemotePlatform,
 };
+pub use transport::ssh::{SshConnectionOptions, SshPortForwardOption};