Previously, FFmpeg decoders needed to wait for the initial index to finish
before they could retrieve frames. Now they can retrieve frames while the
index is occurring, provided the appropriate frame has already been indexed (if
not, the retrieve will need to wait still).