- relink through Footage::set_filename with the engine's natural
clear+reprobe cascade; find_offline_footage recovers offline media
by exact filename match under a search directory
- synchronous proxy generate (event-loop driven like the export
family), state query, enable/disable, path, and delete, mirroring
the app's proxy dialog assembly
- documented as non-undoable, matching the app's existing semantics