Re-applies the proxy selection (with the -1 tolerance) after the
revert: the node-graph viewer decode must stand in a ready proxy for
the 4K original, and a proxy generated before the stream-index
recording (index -1) still matches the first video stream rather than
silently falling back to the 4K source (the 'main viewer got stuck'
report).