Add a legacy workflow ISSUE_TEMPLATE.md that will be used if the template chooser is bypassed (e.g. after login)