The renderer backend can now distinguish between jobs. Previously if two jobs
of the same frame were started (which is legal if the user made a change while
frames were still being rendered), an earlier job in some situations could
finish AFTER a later job, and the backend would have no way of distinguishing
between them. This meant a frame could be erroneously set to an old value
rather than the newest. This commit introduces job identification so that old
jobs are automatically discarded.