Drives ConformManager for every audio-streaming footage with the same
AudioParams the export will use, before starting ExportTask - matching
the app's preview prewarm semantics. Root-cause analysis showed the
export's own wait-for-conform path already worked; this remains as a
first-export speedup and a belt-and-braces guarantee