Refactor FFmpeg frame processing and improve focus management in panels. Add memory sanitization for debug builds and update KDDockWidgets integration.