Run lupdate to pull the latest source strings (including new proxy settings/menu text) into all .ts files. Translations for the new strings are marked unfinished and can be filled in by translators.