This is the first step in what will eventually be keyframable time
remapping. The speed/duration dialog was a holdover from 0.1 and we can
probably do better here.
An earlier commit implementing media in and out parameters was primarily for
this addition. A simple control dialog for the clip's speed presentation
reimplemented from the old codebase.