New complete language packs (431 keys each, key-aligned with en-US):
French, German, Russian, Japanese, Spanish, Portuguese — contributed
via the translation subagent, reviewed for key parity and genuine
translations.
Runtime discovery replaces compiled-in packs: include_str! and the
Language enum are gone; every <code>.yaml found in the searched
directories registers a language, so adding one needs neither a
rebuild nor a code change. Each pack names itself via its
"language.name" key (the endonym), which the pickers display. The
menu bar language submenu is built from the discovered packs (menu ids
in the new LANG_ITEM_BASE range, dispatched before the registry), the
preferences combo enumerates them the same way, and switching goes
through set_language_code. The C++-style LangZh/LangEn registry
actions are removed (menu ids 303/304 stay reserved). pack_dirs gains
the system-install layout <exe>/../share/oak/i18n, and en.yaml is
renamed en-US.yaml so the discovered code matches the fallback code.
Test hardening (a Windows/Linux CI flake chain exposed by this work):
the two language-test mutexes are one shared poison-tolerant mutex;
every test that flips the process language restores en-US before
releasing it; tests that match menus by localized labels take the lock
and pin en-US first.
- Linux: libxkbcommon-x11-dev for the gpui X11 client link
- Windows: patch <cstdint> into the vendored yaml-cpp (a cached cmake
configure ignores CXXFLAGS; the patch is idempotent and runs after
cargo fetch)
- macOS: the hw-decode test skips its VideoToolbox engagement
assertions on hosts where VT cannot initialize (headless/virtualized
runners) instead of failing
- display color management: the display ICC (system or custom) is
applied to viewer frames at present time (F32 in place, or in place
on the BGRA staging copy with the R/B swizzle baked into the OCIO
chain); preferences get a Color section (mode + custom ICC file); on
macOS the Metal layer is tagged with the display colorspace when
self-managing so ColorSync passes pixels through (no double
correction); frame caches track the transform generation so a mode
or profile change drops stale pixels
- string tables live in assets/i18n/<lang>.yaml, loaded at runtime
(user pack dir ~/.oak/i18n, app bundle Resources/i18n, dev checkout)
with the compiled-in English/Chinese tables as fallback
- new status.proxy.on/off keys; inspector.params copy no longer says
"placeholder"; effect_library.group.builtin key
- bundle the packs as cargo-bundle resources; dev profile dep opt-level
dropped to 1 for faster iteration builds
- App no longer depends on the oakengine rlib: build.rs links the
built liboakengine.dylib (+rpath, -export_dynamic, IOSurface) and
src/oakui/ffi.rs declares the pure-C surface; RealEngine calls only
the frozen oakengine_* C ABI
- host_syms.rs provides the oakcore_*/fb_* host symbols the dylib
imports via dynamic lookup
- Fix Preferences dialog crash (spawn_modal reentrancy) with a
regression test
- Timeline toolbar and viewer transport render C++-era icons (16px
grid, dark/light themes) with localized tooltips
- i18n: complete en-US table, add untranslated-key detection test
- New dialogs module (preferences, export, progress)
Mike-Solar