With differently set speeds, these functions would mess with the timing in ways
that would be confusing to the user. Now they act in a much more intuitive way
and also prevent negative media times.
An earlier commit implementing media in and out parameters was primarily for
this addition. A simple control dialog for the clip's speed presentation
reimplemented from the old codebase.
itsmattkc