Prepairing for upstream pull
This commit is contained in:
+1940
-1913
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
+57
-252
@@ -37,14 +37,6 @@
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Audio</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Audio</source>
|
||||
<translation type="vanished">Звук</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Recording</source>
|
||||
<translation type="vanished">Запись</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../playback/audio.cpp" line="331"/>
|
||||
<source>%1 Audio</source>
|
||||
@@ -53,7 +45,7 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../playback/audio.cpp" line="344"/>
|
||||
<source>Recording %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Запись %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -491,6 +483,11 @@
|
||||
<source>Advanced</source>
|
||||
<translation>Дополнительно</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../dialogs/exportdialog.cpp" line="697"/>
|
||||
<source>Audio</source>
|
||||
<translation>Звук</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../dialogs/exportdialog.cpp" line="706"/>
|
||||
<source>Sampling Rate:</source>
|
||||
@@ -600,12 +597,12 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../effects/internal/fillleftrighteffect.cpp" line="29"/>
|
||||
<source>Fill Left with Right</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Заполнить левый канал правым</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../effects/internal/fillleftrighteffect.cpp" line="30"/>
|
||||
<source>Fill Right with Left</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Заполнить правый канал левым</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -677,7 +674,7 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../project/media.cpp" line="43"/>
|
||||
<source>None (Progressive)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Нет (прогрессивно)</translation>
|
||||
<translation>Нет (прогрессивно)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../project/media.cpp" line="44"/>
|
||||
@@ -692,7 +689,7 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../project/media.cpp" line="46"/>
|
||||
<source>Invalid</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Некорректный</translation>
|
||||
<translation>Некорректно</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -814,70 +811,6 @@
|
||||
<source>Welcome to %1</source>
|
||||
<translation>Приветствуем в %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Auto-recovery</source>
|
||||
<translation type="vanished">Автовосстановление</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Olive didn't close properly and an autorecovery file was detected. Would you like to open it?</source>
|
||||
<translation type="vanished">Olive аварийно завершил работу, обнаружен файл автовосстановления. Открыть его?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Project</source>
|
||||
<translation type="vanished">&Проект</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Sequence</source>
|
||||
<translation type="vanished">П&оследовательность</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Folder</source>
|
||||
<translation type="vanished">П&апка</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Set In Point</source>
|
||||
<translation type="vanished">Установить точку входа</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Set Out Point</source>
|
||||
<translation type="vanished">Установить точку выхода</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Enable/Disable In/Out Point</source>
|
||||
<translation type="vanished">Переключить точку входа/выхода</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Reset In Point</source>
|
||||
<translation type="vanished">Сбросить точку входа</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Reset Out Point</source>
|
||||
<translation type="vanished">Сбросить точку выхода</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Clear In/Out Point</source>
|
||||
<translation type="vanished">Очистить точку входа/выхода</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>No active sequence</source>
|
||||
<translation type="vanished">Нет активных последовательностей</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Please open the sequence you wish to export.</source>
|
||||
<translation type="vanished">Откройте последовательность, которую хотите экспортировать</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Save Project As...</source>
|
||||
<translation type="vanished">Сохранить проект как…</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unsaved Project</source>
|
||||
<translation type="vanished">Несохранённый проект</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>This project has changed since it was last saved. Would you like to save it before closing?</source>
|
||||
<translation type="vanished">Проект был изменён с момента последнего сохранения. Хотите сохранить его перед закрытием?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mainwindow.cpp" line="362"/>
|
||||
<source>&File</source>
|
||||
@@ -943,34 +876,6 @@
|
||||
<source>Redo</source>
|
||||
<translation>Вернуть</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cu&t</source>
|
||||
<translation type="vanished">В&ырезать</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cop&y</source>
|
||||
<translation type="vanished">С&копировать</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Paste</source>
|
||||
<translation type="vanished">&Вставить</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Duplicate</source>
|
||||
<translation type="vanished">Сделать копию</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Delete</source>
|
||||
<translation type="vanished">Удалить</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Ripple Delete</source>
|
||||
<translation type="vanished">Удалить со сдвигом</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Split</source>
|
||||
<translation type="vanished">Разделить</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mainwindow.cpp" line="409"/>
|
||||
<source>Select &All</source>
|
||||
@@ -981,22 +886,6 @@
|
||||
<source>Deselect All</source>
|
||||
<translation>Снять выделение</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Add Default Transition</source>
|
||||
<translation type="vanished">Добавить переход по умолчанию</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Link/Unlink</source>
|
||||
<translation type="vanished">Связать/Убрать связь</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Enable/Disable</source>
|
||||
<translation type="vanished">Включить/Отключить</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Nest</source>
|
||||
<translation type="vanished">Вложить</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mainwindow.cpp" line="419"/>
|
||||
<source>Ripple to In Point</source>
|
||||
@@ -1130,7 +1019,7 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mainwindow.cpp" line="519"/>
|
||||
<source>Full Screen Viewer</source>
|
||||
<translation>Монитор в полноэкранном режиме</translation>
|
||||
<translation>Просмотр в полноэкранном режиме</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mainwindow.cpp" line="523"/>
|
||||
@@ -1202,18 +1091,6 @@
|
||||
<source>Shuttle Right</source>
|
||||
<translation>Увеличить скорость</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Decrease Speed</source>
|
||||
<translation type="vanished">Уменьшить скорость</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Pause</source>
|
||||
<translation type="vanished">Пауза</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Increase Speed</source>
|
||||
<translation type="vanished">Увеличить скорость</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mainwindow.cpp" line="544"/>
|
||||
<source>Loop</source>
|
||||
@@ -1237,7 +1114,7 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mainwindow.cpp" line="564"/>
|
||||
<source>Timeline</source>
|
||||
<translation>Таймлайн</translation>
|
||||
<translation>Монтажный стол</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mainwindow.cpp" line="569"/>
|
||||
@@ -1247,12 +1124,12 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mainwindow.cpp" line="574"/>
|
||||
<source>Media Viewer</source>
|
||||
<translation>Монитор проекта</translation>
|
||||
<translation>Просмотр проекта</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mainwindow.cpp" line="579"/>
|
||||
<source>Sequence Viewer</source>
|
||||
<translation>Монитор последовательностей</translation>
|
||||
<translation>Просмотр последовательностей</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mainwindow.cpp" line="586"/>
|
||||
@@ -1342,12 +1219,12 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mainwindow.cpp" line="671"/>
|
||||
<source>Scroll Wheel Zooms</source>
|
||||
<translation>Колесо мыши масштабирует таймлайн</translation>
|
||||
<translation>Колесо мыши масштабирует монтажный стол</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mainwindow.cpp" line="676"/>
|
||||
<source>Enable Drag Files to Timeline</source>
|
||||
<translation>Разрешить перетаскивание на таймлайн извне</translation>
|
||||
<translation>Разрешить перетаскивание на монтажный стол извне</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mainwindow.cpp" line="681"/>
|
||||
@@ -1429,30 +1306,6 @@
|
||||
<source><untitled></source>
|
||||
<translation><без названия></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Open Project...</source>
|
||||
<translation type="vanished">Открыть проект…</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Missing recent project</source>
|
||||
<translation type="vanished">Отсутствует недавний проект</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The project '%1' no longer exists. Would you like to remove it from the recent projects list?</source>
|
||||
<translation type="vanished">Проект '%1' больше не существует. Удалить его из списка недавних?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Invalid aspect ratio</source>
|
||||
<translation type="vanished">Некорректное соотношение сторон</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Enter custom aspect ratio</source>
|
||||
<translation type="vanished">Введите другое соотношение сторон</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Nested Sequence</source>
|
||||
<translation type="vanished">Вложенная последовательность</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Marker</name>
|
||||
@@ -1499,10 +1352,6 @@
|
||||
<source>Frame Rate:</source>
|
||||
<translation>Частота кадров:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>%1 fields (%2 frames)</source>
|
||||
<translation type="vanished">полей: %1 (кадров: %2)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../project/media.cpp" line="142"/>
|
||||
<source>%1 field(s) (%2 frame(s))</source>
|
||||
@@ -1569,10 +1418,6 @@ Audio Layout: %6</source>
|
||||
<source>Video %1: %2x%3 %4FPS</source>
|
||||
<translation>Видео %1: %2x%3 %4к/с</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Audio %1: %2Hz %3 channels</source>
|
||||
<translation type="vanished">Звук %1: %2Гц %3 каналов</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../dialogs/mediapropertiesdialog.cpp" line="76"/>
|
||||
<source>Audio %1: %2Hz %3</source>
|
||||
@@ -1618,77 +1463,77 @@ Audio Layout: %6</source>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/menuhelper.cpp" line="39"/>
|
||||
<source>&Project</source>
|
||||
<translation type="unfinished">&Проект</translation>
|
||||
<translation>&Проект</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/menuhelper.cpp" line="41"/>
|
||||
<source>&Sequence</source>
|
||||
<translation type="unfinished">П&оследовательность</translation>
|
||||
<translation>П&оследовательность</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/menuhelper.cpp" line="42"/>
|
||||
<source>&Folder</source>
|
||||
<translation type="unfinished">П&апка</translation>
|
||||
<translation>П&апка</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/menuhelper.cpp" line="46"/>
|
||||
<source>Set In Point</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Установить точку входа</translation>
|
||||
<translation>Установить точку входа</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/menuhelper.cpp" line="47"/>
|
||||
<source>Set Out Point</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Установить точку выхода</translation>
|
||||
<translation>Установить точку выхода</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/menuhelper.cpp" line="49"/>
|
||||
<source>Reset In Point</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Сбросить точку входа</translation>
|
||||
<translation>Сбросить точку входа</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/menuhelper.cpp" line="50"/>
|
||||
<source>Reset Out Point</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Сбросить точку выхода</translation>
|
||||
<translation>Сбросить точку выхода</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/menuhelper.cpp" line="51"/>
|
||||
<source>Clear In/Out Point</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Очистить точку входа/выхода</translation>
|
||||
<translation>Очистить точку входа/выхода</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/menuhelper.cpp" line="55"/>
|
||||
<source>Add Default Transition</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Добавить переход по умолчанию</translation>
|
||||
<translation>Добавить переход по умолчанию</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/menuhelper.cpp" line="56"/>
|
||||
<source>Link/Unlink</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Связать/Убрать связь</translation>
|
||||
<translation>Связать/Убрать связь</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/menuhelper.cpp" line="57"/>
|
||||
<source>Enable/Disable</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Включить/Отключить</translation>
|
||||
<translation>Включить/Отключить</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/menuhelper.cpp" line="58"/>
|
||||
<source>Nest</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Вложить</translation>
|
||||
<translation>Вложить</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/menuhelper.cpp" line="62"/>
|
||||
<source>Cu&t</source>
|
||||
<translation type="unfinished">В&ырезать</translation>
|
||||
<translation>В&ырезать</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/menuhelper.cpp" line="63"/>
|
||||
<source>Cop&y</source>
|
||||
<translation type="unfinished">С&копировать</translation>
|
||||
<translation>С&копировать</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/menuhelper.cpp" line="64"/>
|
||||
<source>&Paste</source>
|
||||
<translation type="unfinished">&Вставить</translation>
|
||||
<translation>&Вставить</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/menuhelper.cpp" line="65"/>
|
||||
@@ -1698,27 +1543,27 @@ Audio Layout: %6</source>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/menuhelper.cpp" line="66"/>
|
||||
<source>Duplicate</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Сделать копию</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/menuhelper.cpp" line="67"/>
|
||||
<source>Delete</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Удалить</translation>
|
||||
<translation>Удалить</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/menuhelper.cpp" line="68"/>
|
||||
<source>Ripple Delete</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Удалить со сдвигом</translation>
|
||||
<translation>Удалить со сдвигом</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/menuhelper.cpp" line="69"/>
|
||||
<source>Split</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Разделить</translation>
|
||||
<translation>Разделить</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/menuhelper.cpp" line="130"/>
|
||||
<source>Invalid aspect ratio</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Некорректное соотношение сторон</translation>
|
||||
<translation>Некорректное соотношение сторон</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/menuhelper.cpp" line="130"/>
|
||||
@@ -1869,67 +1714,67 @@ Audio Layout: %6</source>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../oliveglobal.cpp" line="59"/>
|
||||
<source>Olive Project %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Проект Olive %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../oliveglobal.cpp" line="83"/>
|
||||
<source>Auto-recovery</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Автовосстановление</translation>
|
||||
<translation>Автовосстановление</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../oliveglobal.cpp" line="83"/>
|
||||
<source>Olive didn't close properly and an autorecovery file was detected. Would you like to open it?</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Olive аварийно завершил работу, обнаружен файл автовосстановления. Открыть его?</translation>
|
||||
<translation>Olive аварийно завершил работу, обнаружен файл автовосстановления. Открыть его?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../oliveglobal.cpp" line="132"/>
|
||||
<source>Open Project...</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Открыть проект…</translation>
|
||||
<translation>Открыть проект…</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../oliveglobal.cpp" line="143"/>
|
||||
<source>Missing recent project</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Отсутствует недавний проект</translation>
|
||||
<translation>Отсутствует недавний проект</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../oliveglobal.cpp" line="144"/>
|
||||
<source>The project '%1' no longer exists. Would you like to remove it from the recent projects list?</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Проект '%1' больше не существует. Удалить его из списка недавних?</translation>
|
||||
<translation>Проект '%1' больше не существует. Удалить его из списка недавних?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../oliveglobal.cpp" line="155"/>
|
||||
<source>Save Project As...</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Сохранить проект как…</translation>
|
||||
<translation>Сохранить проект как…</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../oliveglobal.cpp" line="180"/>
|
||||
<source>Unsaved Project</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Несохранённый проект</translation>
|
||||
<translation>Несохранённый проект</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../oliveglobal.cpp" line="181"/>
|
||||
<source>This project has changed since it was last saved. Would you like to save it before closing?</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Проект был изменён с момента последнего сохранения. Хотите сохранить его перед закрытием?</translation>
|
||||
<translation>Проект был изменён с момента последнего сохранения. Хотите сохранить его перед закрытием?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../oliveglobal.cpp" line="200"/>
|
||||
<source>No active sequence</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Нет активных последовательностей</translation>
|
||||
<translation>Нет активных последовательностей</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../oliveglobal.cpp" line="201"/>
|
||||
<source>Please open the sequence you wish to export.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Откройте последовательность, которую хотите экспортировать</translation>
|
||||
<translation>Откройте последовательность, которую хотите экспортировать</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../oliveglobal.cpp" line="217"/>
|
||||
<source>Missing Project File</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Отсутствует проектный файл</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../oliveglobal.cpp" line="218"/>
|
||||
<source>Specified project '%1' does not exist.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Указанный проект '%1' не существует.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -1965,14 +1810,6 @@ Audio Layout: %6</source>
|
||||
<source>CSS file '%1' does not exist.</source>
|
||||
<translation>Файл CSS '%1' не существует.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Warning</source>
|
||||
<translation type="vanished">Предупреждение</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Some changed settings will require restarting Olive to take effect</source>
|
||||
<translation type="vanished">Некоторые изменения параметров вступят в силу только при следующем запуске Olive</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../dialogs/preferencesdialog.cpp" line="310"/>
|
||||
<source>Confirm Reset All Shortcuts</source>
|
||||
@@ -2114,10 +1951,6 @@ Audio Layout: %6</source>
|
||||
<source>Behavior</source>
|
||||
<translation>Поведение</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Disable Multithreading on Images</source>
|
||||
<translation type="vanished">Отключить многопоточность для изображений</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../dialogs/preferencesdialog.cpp" line="571"/>
|
||||
<source>Seeking</source>
|
||||
@@ -2135,7 +1968,7 @@ Always show the correct frame (visual may pause briefly as correct frame is retr
|
||||
<source>Fast Seeking
|
||||
Seek quickly (may briefly show inaccurate frames when seeking - doesn't affect playback/export)</source>
|
||||
<translation>Быстрое позиционирование
|
||||
Переходы без пауз, возможен кратковременный показ неправильного кадра в мониторе</translation>
|
||||
Переходы без пауз, возможен кратковременный показ неправильного кадра в просмотре</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../dialogs/preferencesdialog.cpp" line="583"/>
|
||||
@@ -2465,7 +2298,7 @@ Seek quickly (may briefly show inaccurate frames when seeking - doesn't aff
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../dialogs/replaceclipmediadialog.cpp" line="79"/>
|
||||
<source>Please select a media to replace with or click 'Cancel'.</source>
|
||||
<translation>Выборите файлы для замены или нажмите кнопку «Отмена».</translation>
|
||||
<translation>Выберите файлы для замены или нажмите кнопку «Отмена».</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../dialogs/replaceclipmediadialog.cpp" line="87"/>
|
||||
@@ -2913,7 +2746,7 @@ Seek quickly (may briefly show inaccurate frames when seeking - doesn't aff
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../panels/timeline.cpp" line="480"/>
|
||||
<source>Timeline: </source>
|
||||
<translation>Таймлайн:</translation>
|
||||
<translation>Монтажный стол:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../panels/timeline.cpp" line="482"/>
|
||||
@@ -2950,22 +2783,10 @@ Seek quickly (may briefly show inaccurate frames when seeking - doesn't aff
|
||||
<source>Do this for all conflicts found</source>
|
||||
<translation>Применить для всех конфликтов</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Set Marker</source>
|
||||
<translation type="vanished">Установить маркер</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Set clip marker name:</source>
|
||||
<translation type="vanished">Установить название маркера клипа:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Set sequence marker name:</source>
|
||||
<translation type="vanished">Установить название маркера последовательности:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../panels/timeline.cpp" line="414"/>
|
||||
<source>Nested Sequence</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Вложенная последовательность</translation>
|
||||
<translation>Вложенная последовательность</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../panels/timeline.cpp" line="1717"/>
|
||||
@@ -3005,7 +2826,7 @@ Seek quickly (may briefly show inaccurate frames when seeking - doesn't aff
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../panels/timeline.cpp" line="1769"/>
|
||||
<source>Click on the timeline where you want to start recording (drag to limit the recording to a certain timeframe)</source>
|
||||
<translation>Щелкните на таймлайне в точке, от которой хотите начать запись звука. Перетащите курсор после щелчка, чтобы сразу задать длительность записи.</translation>
|
||||
<translation>Щелкните на монтажном столе в точке, от которой хотите начать запись звука. Перетащите курсор после щелчка, чтобы сразу задать длительность записи.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../panels/timeline.cpp" line="1852"/>
|
||||
@@ -3128,18 +2949,6 @@ Seek quickly (may briefly show inaccurate frames when seeking - doesn't aff
|
||||
<source>Auto-s&cale</source>
|
||||
<translation>Авто&масштабирование</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Enable/Disable</source>
|
||||
<translation type="obsolete">Включить/Отключить</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Link/Unlink</source>
|
||||
<translation type="vanished">Связать/Убрать связь</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Nest</source>
|
||||
<translation type="vanished">Вло&жить</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/timelinewidget.cpp" line="174"/>
|
||||
<source>&Reveal in Project</source>
|
||||
@@ -3400,10 +3209,6 @@ Duration: %4</source>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Transition</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Length:</source>
|
||||
<translation type="vanished">Длительность:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../project/transition.cpp" line="48"/>
|
||||
<source>Length</source>
|
||||
@@ -3447,7 +3252,7 @@ Duration: %4</source>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../effects/internal/vsthost.cpp" line="203"/>
|
||||
<source>VST Error</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Ошибка VST</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../effects/internal/vsthost.cpp" line="203"/>
|
||||
@@ -3480,12 +3285,12 @@ Duration: %4</source>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../panels/panels.cpp" line="176"/>
|
||||
<source>Sequence Viewer</source>
|
||||
<translation>Монитор последовательностей</translation>
|
||||
<translation>Просмотр последовательностей</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../panels/panels.cpp" line="179"/>
|
||||
<source>Media Viewer</source>
|
||||
<translation>Монитор проекта</translation>
|
||||
<translation>Просмотр проекта</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../panels/viewer.cpp" line="573"/>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user