diff --git a/ts/olive_ar.ts b/ts/olive_ar.ts index 752d775f0..a9e50cad8 100644 --- a/ts/olive_ar.ts +++ b/ts/olive_ar.ts @@ -325,98 +325,98 @@ ExportDialog - + Export "%1" صدّر "%1" - + Unknown codec name %1 - + Export Failed فشل التصدير - + Export failed - %1 فشل تصدير - %1 - + Invalid dimensions أبعاد خاطئة - + Export width and height must both be even numbers/divisible by 2. تصدير العرض والطول يجب أن يكون عدد زوجي/قابل للقسمة ب 2. - + Invalid codec مرماز غير صالح - + Couldn't determine output parameters for the selected codec. This is a bug, please contact the developers. لم يتم التعرف على خيارات الإخراج للمرماز المحدد. هذه علة, رجاءً تواصل مع المطورين. - + Invalid format صيغة غير صالحة - + Couldn't determine output format. This is a bug, please contact the developers. لم يتم التعرف على صيغة اﻹخراج. هذه علة, رجاءً تواصل مع المطورين. - + Export Media صدّر الوسائط - + Quality-based (Constant Rate Factor) (عامل النسبة الثابت) أعتماداً-بالجودة - + Constant Bitrate نسبة بت ثابتة - - + + Invalid Codec - + Failed to find a suitable encoder for this codec. Export will likely fail. - + Failed to find pixel format for this encoder. Export will likely fail. - + Bitrate (Mbps): نسبة البت (مب/ث): - + Quality (CRF): الجودة (CRF): - + Quality Factor: 0 = lossless @@ -431,73 +431,73 @@ 51 = أقل جودة ممكنة - + Target File Size (MB): حجم الملف الهدف (مب): - + Format: صيغة: - + Range: المدى: - + Entire Sequence كل المقطع - + In to Out الدخل إلى الخرج - + Video فيديو - - + + Codec: مرماز: - + Width: العرض: - + Height: الطول: - + Frame Rate: نسبة الإطارات: - + Compression Type: نوع الضغط: - + Advanced - + Sampling Rate: معدل الإعتيان: - + Bitrate (Kbps/CBR): نسبة البت (Kbps/CBR): @@ -658,17 +658,17 @@ GraphView - + Zoom to Selection قرّب للمُحدد - + Zoom to Show All تقريب لرؤية الكل - + Reset View صفّر الرؤية @@ -740,17 +740,17 @@ LoadDialog - + Loading... تحميل... - + Loading '%1'... تحميل '%1'... - + Cancel إلغاء @@ -758,52 +758,52 @@ LoadThread - + Version Mismatch عدم تطابق النسخة - + This project was saved in a different version of Olive and may not be fully compatible with this version. Would you like to attempt loading it anyway? هذا المشروع كان محفوظاً بنسخة مختلفة من زيتون وقد لا تكون متوافقة بشكل كامل مع هذه النسخة. هل تريد محاولة تحميله على إي حال؟ - + Invalid Clip Link رابط مقطع غير صالح - + This project contains an invalid clip link. It may be corrupt. Would you like to continue loading it? هذا المشروع يحوي رابط مقطع غير صالح. قد يكون معطوباً. هل تريد اﻷستمرار بتحميله؟ - + %1 - Line: %2 Col: %3 %1 - سطر: %2 عمود: %3 - + User aborted loading المسخدم أجهض التحميل - + XML Parsing Error خطأ تحليل XML - + Couldn't load '%1'. %2 تعثر تحميل '%1'. %2 - + Project Load Error خطأ تحميل المشروع - + Error loading project: %1 خطأ تحميل المشروع: %1 @@ -1926,6 +1926,16 @@ Audio Layout: %6 Please open the sequence you wish to export. رجاءً أفتح المقطع المراد تصديره. + + + Missing Project File + + + + + Specified project '%1' does not exist. + + PanEffect @@ -1947,17 +1957,17 @@ Audio Layout: %6 PreferencesDialog - + Preferences التفضيلات - + Invalid CSS File ملف CSS غير صالح - + CSS file '%1' does not exist. ملف CSS '%1' غير موجود. @@ -1970,144 +1980,144 @@ Audio Layout: %6 بعض اﻹعدادات المعدلة تتطلب من زيتون إعادة التشغيل لتأخذ تأثيرها - + Confirm Reset All Shortcuts أكّد تصفير كل اﻹختصارات - + Are you sure you wish to reset all keyboard shortcuts to their defaults? هل أنت متأكد أنك ترغب بتصفير جميع أختصارات لوحة المفاتيح لقيمهم اﻹفتراضية؟ - + Import Keyboard Shortcuts أستيراد أخصارات لوحة المفاتيح - - + + Error saving shortcuts خطأ حفظ اﻹختصارات - + Failed to open file for reading فشل في فتح الملف للقراءة - + Export Keyboard Shortcuts تصدير أختصارات لوحة المفاتيح - + Export Shortcuts تصدير اﻹختصارات - + Shortcuts exported successfully صُدرت اﻷختصارات بنجاح - + Failed to open file for writing فشل في فتح الملف للكتابة - + Browse for CSS file أبحث عن ملف CSS - + Delete All Previews - + Are you sure you want to delete all previews? - + Previews Deleted - + All previews deleted succesfully. You may have to re-open your current project for changes to take effect. - + Language: اللغة: - + Custom CSS: CSS مخصوص: - + Browse تصفّح - + Image sequence formats: صيغ صور المقاطع: - + Audio Recording: تسجيل الصوت: - + Mono اُحادي - + Stereo مُجسم - + Effect Textbox Lines: للمراجعة أثر بسطور صندوق النص: - + Thumbnail Resolution: دقّة الصورة المصغرة: - + Waveform Resolution: دقّة الشكل الموجي: - + Delete Previews - + Use Software Fallbacks When Possible أستعمل معالجة البرمجيات حين اﻹمكان - + General عام - + Behavior السلوك @@ -2116,13 +2126,13 @@ Audio Layout: %6 عطل تعدد المعالجات بالصور - + Seeking للمراجعة التنزيل - + Accurate Seeking Always show the correct frame (visual may pause briefly as correct frame is retrieved) للمراجعة @@ -2130,7 +2140,7 @@ Always show the correct frame (visual may pause briefly as correct frame is retr دوماً أظهر اﻹطار الصحيح (البصريات قد تتوقف بإيجاز كلما تستجلب اﻹطارات بدقة) - + Fast Seeking Seek quickly (may briefly show inaccurate frames when seeking - doesn't affect playback/export) للمراجعة الشديدة @@ -2138,101 +2148,101 @@ Seek quickly (may briefly show inaccurate frames when seeking - doesn't aff أنقل بسرعة (قد يعمق روئية اﻹطارات غير الصحيحة - لا يؤثر الترديد/تصدير) - + Memory Usage أستعمال الذاكرة - + Upcoming Frame Queue: إطار الصف القادم: - - + + frames اﻹطارات - - + + seconds الثوان - + Previous Frame Queue: إطار الصف السابق: - + Playback للمراجعة الترديد - + Output Device: جهاز اﻹخراج: - - + + Default إفتراضي - + Input Device: جهاز اﻹدخال: - + Sample Rate: معدل الإعتيان: - + Audio الصوت - + Search for action or shortcut ابحث عن إجراء أو أختصار - + Action إجراء - + Shortcut أختصار - + Import أستيراد - + Export تصدير - + Reset Selected صفّر المحدد - + Reset All صفّر الجميع - + Keyboard لوحة المفاتيح @@ -2240,12 +2250,12 @@ Seek quickly (may briefly show inaccurate frames when seeking - doesn't aff PreviewGenerator - + Could not open file - %1 لا يمكن فتح الملف - %1 - + Could not find stream information - %1 لم يتم العثور على ملومات التدفق - %1 @@ -2253,94 +2263,94 @@ Seek quickly (may briefly show inaccurate frames when seeking - doesn't aff Project - + Search media, markers, etc. بحث وسائط, علامات, إلخ. - + Project المشروع - + Sequence مقطع - + Replace '%1' أستبدل '%1' - - + + All Files كل الملفات - - + + No active sequence لا مقاطع نشطة - + No sequence is active, please open the sequence you want to replace clips from. لا مقطع نشط, رجاءً أفتح المقطع التي تريد أستبدال الجزء منه. - + Active sequence selected مقطع نشط محدد - + You cannot insert a sequence into itself, so no clips of this media would be in this sequence. لا يمكنك إدراج المقطع بنفسه, لذا لا جزئيات من هذه الوسائط ستكون بهذا المقطع. - + Rename '%1' أعد تسمية '%1' - + Enter new name: أدخل اﻷسم الجديد: - + Delete media in use? أحذف الوسائط المستعملة؟ - + The media '%1' is currently used in '%2'. Deleting it will remove all instances in the sequence. Are you sure you want to do this? الوسائط '%1' حالياً مستعملة ب '%2'. حذفه سوف يحذف جميع حالات المقطع. هل أنت متأكد أنك تريد فعل هذا؟ - + Skip تخطى - + Image sequence detected تم التعرف على مقاطع صور - + The file '%1' appears to be part of an image sequence. Would you like to import it as such? الملف '%1' يبدو كأنه جزء من سلسلة صور. هل تريد أستيراده هكذا؟ - + Import media... أستيراد وسائط... - + No sequence is active, please open the sequence you want to delete clips from. لا مقطع نشط, رجاءً أفتح المقطع المراد حذف جزء منه. @@ -2426,7 +2436,7 @@ Seek quickly (may briefly show inaccurate frames when seeking - doesn't aff ProxyGenerator - + Finished generating proxy for "%1" أنتهى توليد وسيط إلى "%1" @@ -2434,67 +2444,67 @@ Seek quickly (may briefly show inaccurate frames when seeking - doesn't aff ReplaceClipMediaDialog - + Replace clips using "%1" أستبدل المقاطع بأستعمال "%1" - + Select which media you want to replace this media's clips with: أختار إي الوسائط تريد أستبدالها لمقاطع الوسائط هذخ مع: - + Keep the same media in-points ضع ذات الوسائط في نقاط - + Replace أستبدل - + Cancel إلغاء - + No media selected لا وسائط محددة - + Please select a media to replace with or click 'Cancel'. رجاءً أختر الوسائط للأستبدال مع أو أنقر 'إلغاء'. - + Same media selected ذات الوسائط مختارة - + You selected the same media that you're replacing. Please select a different one or click 'Cancel'. أخترت ذات الوسائط المراد أستبدالها. رجاءً أختر غيرها أو أنقر 'إلغاء'. - + Folder selected مجلد محدد - + You cannot replace footage with a folder. لا يمكنك أستبدال اللقطات مع مجلد. - + Active sequence selected مقاطع نشطة محددة - + You cannot insert a sequence into itself. لا يسعك إدراج مقطع في نفسه. @@ -2709,38 +2719,38 @@ Seek quickly (may briefly show inaccurate frames when seeking - doesn't aff الحوار - + Speed: السرعة: - + Frame Rate: معدل اﻹطارات: - + Duration: المدة: - + Speed/Duration السرعة/المدّة - + Reverse معكوس - + Maintain Audio Pitch للمراجعة حافظ على حدة الصوت - + Ripple Changes تغيرات الموجة @@ -2748,7 +2758,7 @@ Seek quickly (may briefly show inaccurate frames when seeking - doesn't aff TextEditDialog - + Edit Text عدّل النص @@ -3083,47 +3093,47 @@ Seek quickly (may briefly show inaccurate frames when seeking - doesn't aff TimelineWidget - + &Undo &تراجع - + &Redo &أعد - + C&ut قط&ع - + Cop&y &نسخ - + &Paste &لصق - + R&ipple Delete حذف مو&جة - + Sequence Settings اﻷعدادات المقطع - + &Speed/Duration &السرعة/المدّة - + Auto-s&cale التحجيم-التلقا&ئي @@ -3140,17 +3150,17 @@ Seek quickly (may briefly show inaccurate frames when seeking - doesn't aff &تداخل - + &Reveal in Project &أبرّز في المشروع - + R&ename أ&عد تسمية - + %1 Start: %2 End: %3 @@ -3161,57 +3171,57 @@ Duration: %4 المدة: %4 - + Rename '%1' أعد تسمية '%1' - + Rename multiple clips أعد تسمية عدة مقاطع - + Enter a new name for this clip: أدخل أسم جديد لهذا المقطع: - + Error خطأ - + Couldn't locate media wrapper for sequence. لم يتم رصد موقع غلاف الوسائط للمقطع. - + Title عنوان - + Solid Color لون صلب - + Bars ألواح - + Tone نغّم - + Noise ضجيج - + Duration: المدة: diff --git a/ts/olive_bs.ts b/ts/olive_bs.ts index d1cc5d643..9c5ebe12c 100644 --- a/ts/olive_bs.ts +++ b/ts/olive_bs.ts @@ -327,98 +327,98 @@ ExportDialog - + Export "%1" Izvoz "%1" - + Unknown codec name %1 Nepoznato ime kodeka %1 - + Export Failed Izvoz neuspješan - + Export failed - %1 Izvoz neuspješan - %1 - + Invalid dimensions Nevažeće dimenzije - + Export width and height must both be even numbers/divisible by 2. Visina i širina izvoza obje moraju biti parni brojevi/djeljive sa dva. - + Invalid codec Nevažeći kodek - + Couldn't determine output parameters for the selected codec. This is a bug, please contact the developers. Parametri odabranog kodeka se nisu mogli odrediti. Ovo je greška, molimo da kontaktirate developere. - + Invalid format Nevažeći format - + Couldn't determine output format. This is a bug, please contact the developers. Izlazni format se nije mogao odrediti. Ovo je greška, molimo da kontaktirate developere. - + Export Media Izvoz medija - + Quality-based (Constant Rate Factor) Bazirano na kvaliteti (Faktor stalne stope/Constant Rate Factor) - + Constant Bitrate Stalna stopa bitova - - + + Invalid Codec Nevažeći kodek - + Failed to find a suitable encoder for this codec. Export will likely fail. Traganje za prikladnim koderom za ovaj kodek nije uspjelo. Izvoz najvjerovatnije neće uspjeti. - + Failed to find pixel format for this encoder. Export will likely fail. Traganje za prikladnim formatom piksela za ovaj kodek nije uspjelo. Izvoz najvjerovatnije neće uspjeti. - + Bitrate (Mbps): Stopa bitova (Mbps): - + Quality (CRF): Kvaliteta (CRF): - + Quality Factor: 0 = lossless @@ -433,74 +433,74 @@ 51 = najniža kvaliteta moguća - + Target File Size (MB): Željena veličina datoteke (MB): - + Format: Format: - + Range: Raspon: - + Entire Sequence Čitava sekvenca - + In to Out I have no clue what to call this really, it only plays sound, but that's not in the name, so I can't mention sound, so I assume that "in" and "out" reference the in and out points respectively. Od početka do kraja - + Video Video - - + + Codec: Kodek: - + Width: Širina: - + Height: Visina: - + Frame Rate: Okvirna stopa: - + Compression Type: Tip komprimacije: - + Advanced Napredno - + Sampling Rate: Stopa uzoraka: - + Bitrate (Kbps/CBR): Stopa bitova (Kbps/CBR): @@ -662,17 +662,17 @@ GraphView - + Zoom to Selection Povećaj ka odabiru - + Zoom to Show All Povećaj ka svemu - + Reset View Vrati prvobitni prikaz @@ -744,17 +744,17 @@ LoadDialog - + Loading... Učitavanje... - + Loading '%1'... Učitavanje "%1"... - + Cancel Prekini @@ -762,52 +762,52 @@ LoadThread - + Version Mismatch Verzije se ne poklapaju - + This project was saved in a different version of Olive and may not be fully compatible with this version. Would you like to attempt loading it anyway? Ovaj projekat je bio spašen u drugačijoj verziji Olive-a i moguće je da nije u potpunosti kompatibilan sa ovom verzijom. Da li još uvijek želite probati učitati projekat? - + Invalid Clip Link Nevažeća veza snimke - + This project contains an invalid clip link. It may be corrupt. Would you like to continue loading it? Ovaj projekat sadrži nevažeću vezu snimke. Moguće je da je koruptiran. Da li biste htjeli da ga nastavite učitavati? - + %1 - Line: %2 Col: %3 %1 - Red: %2 Kolona: %3 - + User aborted loading Korisnik je prekinuo učitavanje - + XML Parsing Error Greška u parsiranju XML-a - + Couldn't load '%1'. %2 "%1": %2 se nije moglo učitati - + Project Load Error Greška pri učitavanju projekta - + Error loading project: %1 Greška pri učitavanju projekta: %1 @@ -1143,7 +1143,7 @@ Graph Editor - Uređivač grafikona + Uređivač grafikona @@ -1374,7 +1374,7 @@ Frame Rate: - Okvirna stopa: + Okvirna stopa: @@ -1543,7 +1543,7 @@ Audio Layout: %6 Cu&t - &Reži + &Reži @@ -1553,7 +1553,7 @@ Audio Layout: %6 &Paste - &Zalijepi + &Zalijepi @@ -1676,22 +1676,22 @@ Audio Layout: %6 Video - Video + Video Width: - Širina: + Širina: Height: - Visina: + Visina: Frame Rate: - Okvirna stopa: + Okvirna stopa: @@ -1711,12 +1711,12 @@ Audio Layout: %6 None (Progressive) - Nema (progresivno) + Nema (progresivno) Audio - Audio + Audio @@ -1739,12 +1739,12 @@ Audio Layout: %6 Auto-recovery - Automatski oporavak + Automatski oporavak Olive didn't close properly and an autorecovery file was detected. Would you like to open it? - Olive se nije pravilno zatvorio i datoteka za automatsko obnavljanje je primjećena. Da li želite da ju otvorite? + Olive se nije pravilno zatvorio i datoteka za automatsko obnavljanje je primjećena. Da li želite da ju otvorite? @@ -1786,6 +1786,16 @@ Audio Layout: %6 Please open the sequence you wish to export. + + + Missing Project File + + + + + Specified project '%1' does not exist. + + PanEffect @@ -1806,273 +1816,273 @@ Audio Layout: %6 PreferencesDialog - + Preferences - + Invalid CSS File - + CSS file '%1' does not exist. - + Confirm Reset All Shortcuts - + Are you sure you wish to reset all keyboard shortcuts to their defaults? - + Import Keyboard Shortcuts - - + + Error saving shortcuts - + Failed to open file for reading - + Export Keyboard Shortcuts - + Export Shortcuts - + Shortcuts exported successfully - + Failed to open file for writing - + Browse for CSS file - + Delete All Previews - + Are you sure you want to delete all previews? - + Previews Deleted - + All previews deleted succesfully. You may have to re-open your current project for changes to take effect. - + Language: - + Custom CSS: - + Browse - + Image sequence formats: - + Audio Recording: - + Mono - Mono + Mono - + Stereo - Stereo + Stereo - + Effect Textbox Lines: - + Thumbnail Resolution: - + Waveform Resolution: - + Delete Previews - + Use Software Fallbacks When Possible - + General - + Behavior - + Seeking - + Accurate Seeking Always show the correct frame (visual may pause briefly as correct frame is retrieved) - + Fast Seeking Seek quickly (may briefly show inaccurate frames when seeking - doesn't affect playback/export) - + Memory Usage - + Upcoming Frame Queue: - - + + frames - - + + seconds - + Previous Frame Queue: - + Playback - + Output Device: - - + + Default - + Input Device: - + Sample Rate: - + Audio - Audio + Audio - + Search for action or shortcut - + Action - + Shortcut - + Import - + Export - + Reset Selected - + Reset All - + Keyboard @@ -2080,12 +2090,12 @@ Seek quickly (may briefly show inaccurate frames when seeking - doesn't aff PreviewGenerator - + Could not open file - %1 - + Could not find stream information - %1 @@ -2093,94 +2103,94 @@ Seek quickly (may briefly show inaccurate frames when seeking - doesn't aff Project - + Search media, markers, etc. - + Project - + Sequence - + Replace '%1' - - + + All Files - - + + No active sequence - + No sequence is active, please open the sequence you want to replace clips from. - + Active sequence selected - + You cannot insert a sequence into itself, so no clips of this media would be in this sequence. - + Rename '%1' - + Enter new name: - + Delete media in use? - + The media '%1' is currently used in '%2'. Deleting it will remove all instances in the sequence. Are you sure you want to do this? - + Skip - + Image sequence detected - + The file '%1' appears to be part of an image sequence. Would you like to import it as such? - + Import media... - + No sequence is active, please open the sequence you want to delete clips from. @@ -2230,7 +2240,7 @@ Seek quickly (may briefly show inaccurate frames when seeking - doesn't aff Format: - Format: + Format: @@ -2266,7 +2276,7 @@ Seek quickly (may briefly show inaccurate frames when seeking - doesn't aff ProxyGenerator - + Finished generating proxy for "%1" @@ -2274,67 +2284,67 @@ Seek quickly (may briefly show inaccurate frames when seeking - doesn't aff ReplaceClipMediaDialog - + Replace clips using "%1" - + Select which media you want to replace this media's clips with: - + Keep the same media in-points - + Replace - + Cancel - Prekini + Prekini - + No media selected - + Please select a media to replace with or click 'Cancel'. - + Same media selected - + You selected the same media that you're replacing. Please select a different one or click 'Cancel'. - + Folder selected - + You cannot replace footage with a folder. - + Active sequence selected - + You cannot insert a sequence into itself. @@ -2544,37 +2554,37 @@ Seek quickly (may briefly show inaccurate frames when seeking - doesn't aff SpeedDialog - + Speed/Duration - + Speed: - + Frame Rate: - Okvirna stopa: + Okvirna stopa: - + Duration: - + Reverse - + Maintain Audio Pitch - + Ripple Changes @@ -2582,7 +2592,7 @@ Seek quickly (may briefly show inaccurate frames when seeking - doesn't aff TextEditDialog - + Edit Text @@ -2913,62 +2923,62 @@ Seek quickly (may briefly show inaccurate frames when seeking - doesn't aff TimelineWidget - + &Undo - + &Redo - + C&ut - + Cop&y - + &Paste - &Zalijepi + &Zalijepi - + R&ipple Delete - + Sequence Settings - + &Speed/Duration - + Auto-s&cale - + &Reveal in Project - + R&ename - + %1 Start: %2 End: %3 @@ -2976,57 +2986,57 @@ Duration: %4 - + Rename '%1' - + Rename multiple clips - + Enter a new name for this clip: - + Error - + Couldn't locate media wrapper for sequence. - + Title - + Solid Color - + Bars - + Tone - + Noise - + Duration: @@ -3046,12 +3056,12 @@ Duration: %4 Amount - Količina + Količina Mix - Miks + Miks diff --git a/ts/olive_cs.ts b/ts/olive_cs.ts index 4b9ec6f57..8681b8bac 100644 --- a/ts/olive_cs.ts +++ b/ts/olive_cs.ts @@ -326,98 +326,98 @@ ExportDialog - + Export "%1" Vyvést "%1" - + Unknown codec name %1 Neznámý název kodeku %1 - + Export Failed Nepodařilo se vyvést - + Export failed - %1 Nepodařilo se vyvést - %1 - + Invalid dimensions Neplatné rozměry - + Export width and height must both be even numbers/divisible by 2. Šířka a výška pro vyvedení musí být sudá čísla dělitelná 2. - + Invalid codec Neplatný kodek - + Couldn't determine output parameters for the selected codec. This is a bug, please contact the developers. Nepodařilo se určit výstupní parametry pro vybraný kodek. Toto je chyba. Spojte se, prosím, s vývojáři. - + Invalid format Neplatný formát - + Couldn't determine output format. This is a bug, please contact the developers. Nepodařilo se určit výstupní formát. Toto je chyba. Spojte se, prosím, s vývojáři. - + Export Media Vyvést záznam - + Quality-based (Constant Rate Factor) Kvalita (Constant Rate Factor) - + Constant Bitrate Stálý datový tok - - + + Invalid Codec Neplatný kodek - + Failed to find a suitable encoder for this codec. Export will likely fail. Nepodařilo se najít vhodný kodér pro tento kodek. Vyvedení pravděpodobně selže. - + Failed to find pixel format for this encoder. Export will likely fail. Nepodařilo se najít formát pixelu pro tento kodér. Vyvedení pravděpodobně selže. - + Bitrate (Mbps): Datový tok (MB/s): - + Quality (CRF): Kvalita (CRF): - + Quality Factor: 0 = lossless @@ -432,73 +432,73 @@ 51 = nejnižší možná jakost - + Target File Size (MB): Velikost cílového souboru (MB): - + Format: Formát: - + Range: Rozsah: - + Entire Sequence Celá sekvence - + In to Out Vstup do výstupu - + Video Obraz - - + + Codec: Kodek: - + Width: Šířka: - + Height: Výška: - + Frame Rate: Snímkování: - + Compression Type: Typ komprese: - + Advanced Pokročilé - + Sampling Rate: Rychlost vzorkování: - + Bitrate (Kbps/CBR): Datový tok (KB/s/stálý datový tok): @@ -658,17 +658,17 @@ GraphView - + Zoom to Selection Přiblížit na výběr - + Zoom to Show All Přiblížit pro ukázání všeho - + Reset View Obnovit výchozí zvětšení @@ -740,17 +740,17 @@ LoadDialog - + Loading... Nahrává se... - + Loading '%1'... Nahrává se '%1'... - + Cancel Zrušit @@ -758,52 +758,52 @@ LoadThread - + Version Mismatch Rozdílná verze - + This project was saved in a different version of Olive and may not be fully compatible with this version. Would you like to attempt loading it anyway? Tento projekt byl uložen v jiné verzi Olive a nemusí být plně slučitelný s touto verzí. Přesto se jej chcete pokusit nahrát? - + Invalid Clip Link Neplatný odkaz na záběr - + This project contains an invalid clip link. It may be corrupt. Would you like to continue loading it? Tento projekt obsahuje neplatný odkaz na záběr. Tento může být poškozen. Chcete pokračovat v jeho nahrávání? - + %1 - Line: %2 Col: %3 %1 - Řádek: %2 Sloupec: %3 - + User aborted loading Uživatelem přerušené nahrávání - + XML Parsing Error Chyba při zpracování XML - + Couldn't load '%1'. %2 Nepodařilo se nahrát '%1'. %2 - + Project Load Error Chyba při nahrávání projektu - + Error loading project: %1 Chyba při nahrávání projektu: %1 @@ -1934,6 +1934,16 @@ Rozložení zvuku: %6 Please open the sequence you wish to export. Otevřete, prosím, sekvenci, již chcete vyvést. + + + Missing Project File + + + + + Specified project '%1' does not exist. + + PanEffect @@ -1954,17 +1964,17 @@ Rozložení zvuku: %6 PreferencesDialog - + Preferences Nastavení - + Invalid CSS File Neplatný soubor CSS - + CSS file '%1' does not exist. Soubor CSS '%1' neexistuje. @@ -1977,143 +1987,143 @@ Rozložení zvuku: %6 Některá změněná nastavení budou, aby se projevila, vyžadovat opětovné spuštění Olive - + Confirm Reset All Shortcuts Potvrdit obnovení výchozího nastavení všech klávesových zkratek - + Are you sure you wish to reset all keyboard shortcuts to their defaults? Jste si jistý, že chcete vrátit nastavení všech klávesových zkratek do jejich výchozího stavu? - + Import Keyboard Shortcuts Zavést klávesové zkratky - - + + Error saving shortcuts Chyba při ukládání klávesových zkratek - + Failed to open file for reading Soubor se nepodařilo otevřít pro čtení - + Export Keyboard Shortcuts Vyvést klávesové zkratky - + Export Shortcuts Vyvést zkratky - + Shortcuts exported successfully Zkratky úspěšně vyvedeny - + Failed to open file for writing Soubor se nepodařilo otevřít pro zápis - + Browse for CSS file Hledat soubor CSS - + Delete All Previews Smazat všechny náhledy - + Are you sure you want to delete all previews? Opravdu chcete smazat všechny náhledy? - + Previews Deleted Náhledy smazány - + All previews deleted succesfully. You may have to re-open your current project for changes to take effect. Všechny náhledy byly úspěšně smazány. Možná budete muset nynější projekt otevřít znovu, aby se změny projevily. - + Language: Jazyk: - + Custom CSS: Vlastní CSS: - + Browse Procházet - + Image sequence formats: Formáty obrázkové řady: - + Audio Recording: Nahrávání zvuku: - + Mono Mono - + Stereo Stereo - + Effect Textbox Lines: Řádky textového pole efektu: - + Thumbnail Resolution: Rozlišení náhledu: - + Waveform Resolution: Rozlišení tvaru vlny: - + Delete Previews Smazat náhledy - + Use Software Fallbacks When Possible Zajištění skrze softwarovou zálohu - + General Obecné - + Behavior Chování @@ -2122,119 +2132,119 @@ Rozložení zvuku: %6 Zakázat vytvoření více vláken v jednom procesu na obrázky - + Seeking Vyhledávání - + Accurate Seeking Always show the correct frame (visual may pause briefly as correct frame is retrieved) Přesné vyhledávání Vždy ukazovat správný snímek (obraz se při získávání správného snímku může na krátkou dobu pozastavit) - + Fast Seeking Seek quickly (may briefly show inaccurate frames when seeking - doesn't affect playback/export) Rychlé vyhledávání Vyhledávat rychle (při hledání se mohou krátce ukázat nepřesné snímky - neovlivňuje přehrávání/vyvádění) - + Memory Usage Využití paměti - + Upcoming Frame Queue: Nadcházející řada snímků: - - + + frames snímků - - + + seconds sekund - + Previous Frame Queue: Předchozí řada snímků: - + Playback Přehrávání - + Output Device: Výstupní zařízení: - - + + Default Výchozí - + Input Device: Vstupní zařízení: - + Sample Rate: Vzorkovací kmitočet: - + Audio Zvuk - + Search for action or shortcut Hledat činnosti nebo klávesové zkratky - + Action Činnost - + Shortcut Zkratka - + Import Zavést - + Export Vyvést - + Reset Selected Obnovit výchozí hodnotu u vybraného - + Reset All Obnovit výchozí hodnotu u všeho - + Keyboard Klávesnice @@ -2242,12 +2252,12 @@ Vyhledávat rychle (při hledání se mohou krátce ukázat nepřesné snímky - PreviewGenerator - + Could not open file - %1 Nepodařilo se otevřít soubor - %1 - + Could not find stream information - %1 Nepodařilo se najít údaje o proudu - %1 @@ -2255,94 +2265,94 @@ Vyhledávat rychle (při hledání se mohou krátce ukázat nepřesné snímky - Project - + Search media, markers, etc. Hledat záznam, značky atd. - + Project Projekt - + Sequence Řada - + Replace '%1' Nahradit '%1' - - + + All Files Všechny soubory - - + + No active sequence Žádná činná řada - + No sequence is active, please open the sequence you want to replace clips from. Žádná řada není činná. Otevřete, prosím, řadu, ve které chcete nahradit záběry. - + Active sequence selected Vybrána činná řada - + You cannot insert a sequence into itself, so no clips of this media would be in this sequence. Sekvenci nemůžete vložit do ní samé, aby žádné záběry z tohoto záznamu nebyly v této sekvenci. - + Rename '%1' Přejmenovat '%1' - + Enter new name: Zadat nový název: - + Delete media in use? Smazat používaný záznam? - + The media '%1' is currently used in '%2'. Deleting it will remove all instances in the sequence. Are you sure you want to do this? Záznam '%1' se nyní používá v '%2'. Jeho smazání odstraní všechny instance v řadě. Opravdu to chcete udělat? - + Skip Přeskočit - + Image sequence detected Zjištěna obrázková řada - + The file '%1' appears to be part of an image sequence. Would you like to import it as such? Soubor '%1' se zdá být součástí obrázkové řady. Chcete ji zavést jako takovou? - + Import media... Zavést záznam... - + No sequence is active, please open the sequence you want to delete clips from. Žádná řada není činná. Otevřete, prosím, řadu, ve které chcete smazat záběry. @@ -2444,7 +2454,7 @@ Vyhledávat rychle (při hledání se mohou krátce ukázat nepřesné snímky - ProxyGenerator - + Finished generating proxy for "%1" Dokončeno vytvoření proxy pro "%1" @@ -2452,67 +2462,67 @@ Vyhledávat rychle (při hledání se mohou krátce ukázat nepřesné snímky - ReplaceClipMediaDialog - + Replace clips using "%1" Nahradit záběry pomocí "%1" - + Select which media you want to replace this media's clips with: Vyberte, kterým záznamem chcete nahradit záběry tohoto záznamu: - + Keep the same media in-points Zachovat stejné začáteční body záznamu - + Replace Nahradit - + Cancel Zrušit - + No media selected Nevybrán žádný záznam - + Please select a media to replace with or click 'Cancel'. Vyberte, prosím, záznam k nahrazení nebo klepněte na Zrušit. - + Same media selected Vybrán stejný záznam - + You selected the same media that you're replacing. Please select a different one or click 'Cancel'. Vybral jste stejný záznam, jejž chcete nahradit. Vyberte, prosím, jiný nebo klepněte na Zrušit. - + Folder selected Složka vybrána - + You cannot replace footage with a folder. Záběry nemůžete nahradit složkou. - + Active sequence selected Vybrána činná řada - + You cannot insert a sequence into itself. Nemůžete vložit řadu do ní samé. @@ -2722,37 +2732,37 @@ Vyhledávat rychle (při hledání se mohou krátce ukázat nepřesné snímky - SpeedDialog - + Speed/Duration Rychlost/Doba trvání - + Speed: Rychlost: - + Frame Rate: Snímkování: - + Duration: Doba trvání: - + Reverse Obrátit - + Maintain Audio Pitch Udržovat výšku tónu zvuku - + Ripple Changes Změny vytažení @@ -2760,7 +2770,7 @@ Vyhledávat rychle (při hledání se mohou krátce ukázat nepřesné snímky - TextEditDialog - + Edit Text Upravit text @@ -3099,47 +3109,47 @@ Vyhledávat rychle (při hledání se mohou krátce ukázat nepřesné snímky - TimelineWidget - + &Undo &Zpět - + &Redo &Znovu - + C&ut Vyj&mout - + Cop&y &Kopírovat - + &Paste &Vložit - + R&ipple Delete &Vytáhnout (smazat a posunout) - + Sequence Settings Nastavení sekvence - + &Speed/Duration &Rychlost/Doba trvání - + Auto-s&cale Automatická &změna velikosti @@ -3156,17 +3166,17 @@ Vyhledávat rychle (při hledání se mohou krátce ukázat nepřesné snímky - &Vnořovat - + &Reveal in Project &Odkrýt v projektu - + R&ename &Přejmenovat - + %1 Start: %2 End: %3 @@ -3177,57 +3187,57 @@ Konec: %3 Doba trvání: %4 - + Rename '%1' Přejmenovat '%1' - + Rename multiple clips Přejmenovat více záběrů - + Enter a new name for this clip: zadejte nový název pro tento záběr: - + Error Chyba - + Couldn't locate media wrapper for sequence. Nepodařilo se najít obal záznamu pro tuto řadu. - + Title Název - + Solid Color Plná barva - + Bars Zkušební tabulka - + Tone Tón - + Noise Šum - + Duration: Doba trvání: diff --git a/ts/olive_de.ts b/ts/olive_de.ts index 08ea568a3..349f28d6d 100644 --- a/ts/olive_de.ts +++ b/ts/olive_de.ts @@ -332,99 +332,99 @@ ExportDialog - + Export "%1" Exportieren von "%1" - + Unknown codec name %1 Unbekannter Codec-Name %1 - + Export Failed Exportieren fehlgeschlagen - + Export failed - %1 Exportieren fehlgeschlagen - %1 - + Invalid dimensions Ungültige Dimensionen - + Export width and height must both be even numbers/divisible by 2. Breite und Höhe müssen Zahlen sein, die durch 2 teilbar sind. - + Invalid codec Ungültiger Codec - + Couldn't determine output parameters for the selected codec. This is a bug, please contact the developers. Ausgabe-Parameter für den ausgewählten Codec konnte nicht erkannt werden. Dies ist ein Fehler, bitte kontaktieren Sie den Entwickler. - + Invalid format Ungültiges Format - + Couldn't determine output format. This is a bug, please contact the developers. Ausgabe-Format konnte nicht erkannt werden. Dies ist ein Fehler, bitte kontaktieren Sie den Entwickler. - + Export Media In german it would be not good to add media to the title Exportieren - + Quality-based (Constant Rate Factor) Qualität (Constant Rate Factor) - + Constant Bitrate Konstante Bitrate - - + + Invalid Codec Ungültiger Codec - + Failed to find a suitable encoder for this codec. Export will likely fail. - + Failed to find pixel format for this encoder. Export will likely fail. - + Bitrate (Mbps): Bitrate (Mbps): - + Quality (CRF): Qualität (CRF): - + Quality Factor: 0 = lossless @@ -439,76 +439,76 @@ 51 = kleinstmögliche Qualität - + Target File Size (MB): Ziel-Dateigröße (MB): - + Format: Same as in english Format: - + Range: Bereich: - + Entire Sequence Komplette Sequenz - + In to Out In to Out - + Video Same as in english Video - - + + Codec: Same as in english Codec: - + Width: Breite: - + Height: Höhe: - + Frame Rate: Bildfrequenz: - + Compression Type: Komprimierungsverfahren: - + Advanced Erweitert - + Sampling Rate: Abtastrate: - + Bitrate (Kbps/CBR): Same as in english Bitrate (Kbps/CBR): @@ -672,17 +672,17 @@ GraphView - + Zoom to Selection In die Auswahl zoomen - + Zoom to Show All Zommen, um alles anzuzeigen - + Reset View Ansicht zurücksetzen @@ -757,17 +757,17 @@ LoadDialog - + Loading... Lädt... - + Loading '%1'... Lädt '%1'... - + Cancel Abbrechen @@ -775,54 +775,54 @@ LoadThread - + Version Mismatch Unterschiedliche Versionen - + This project was saved in a different version of Olive and may not be fully compatible with this version. Would you like to attempt loading it anyway? Dieses Projekt wurde mit einer anderen Version von Olive gespeichert und ist möglicherweise nicht vollständig kompatibel. Wollen Sie trotzdem versuchen, es zu laden? - + Invalid Clip Link Ungültiger Clip Link - + This project contains an invalid clip link. It may be corrupt. Would you like to continue loading it? Sounds better in German but has same sense Dieses Projekt enthält eine ungültige Verlinkung zu einem Clip. Das Projekt ist möglicherweise beschädigt. Wollen Sie es dennoch versuchen? - + %1 - Line: %2 Col: %3 %1 - Zeile: %2 Spalte: %3 - + User aborted loading Ladevorgang durch Nutzer abgebrochen - + XML Parsing Error Does not make sense to translate this XML Parsing Error - + Couldn't load '%1'. %2 '%1' konnte nicht geladen werden. (%2) - + Project Load Error Projektladefehler - + Error loading project: %1 Fehler beim Laden des Projektes: %1 @@ -1974,6 +1974,16 @@ Audio Layout: %6 Please open the sequence you wish to export. Bitte öffnen Sie die Sequenz, die Sie exportieren möchten. + + + Missing Project File + + + + + Specified project '%1' does not exist. + + PanEffect @@ -1994,17 +2004,17 @@ Audio Layout: %6 PreferencesDialog - + Preferences Einstellungen - + Invalid CSS File Ungültige CSS Datei - + CSS file '%1' does not exist. CSS Datei '%1' existiert nicht. @@ -2017,145 +2027,145 @@ Audio Layout: %6 Einige Änderungen erfordern einen Neustart von Olive, um angwendet zu werden - + Confirm Reset All Shortcuts Bestätige das Zurücksetzen aller Shortcuts - + Are you sure you wish to reset all keyboard shortcuts to their defaults? Sind Sie sicher, dass Sie alle Tastatur-Shortcuts zurücksetzen wollen? - + Import Keyboard Shortcuts Tastatur-Shortcuts importieren - - + + Error saving shortcuts Fehler beim Speichern der Shortcuts - + Failed to open file for reading Fehler beim öffnen der Datei - + Export Keyboard Shortcuts Tastatur-Shortcuts exportieren - + Export Shortcuts Shortcuts exportieren - + Shortcuts exported successfully Shortcuts wurden erfolgreich exportiert - + Failed to open file for writing Fehler beim Schreiben der Datei - + Browse for CSS file Nach CSS Datei suchen - + Delete All Previews - + Are you sure you want to delete all previews? - + Previews Deleted - + All previews deleted succesfully. You may have to re-open your current project for changes to take effect. - + Language: Sprache: - + Custom CSS: Benutzerdefiniertes CSS: - + Browse Durchsuchen - + Image sequence formats: Bilddateiformate: - + Audio Recording: Audioaufnahmen: - + Mono Same as in english Mono - + Stereo Same as in english Stereo - + Effect Textbox Lines: Effekt Textbox-Linien: - + Thumbnail Resolution: Thumbnail-Auflösung: - + Waveform Resolution: - + Delete Previews - + Use Software Fallbacks When Possible Absicherung durch Software-Defaults - + General Allgemein - + Behavior Verhalten @@ -2164,120 +2174,120 @@ Audio Layout: %6 Multithreading auf Bildern deaktiviern - + Seeking Suche - + Accurate Seeking Always show the correct frame (visual may pause briefly as correct frame is retrieved) Genaue Suche Zeigt immer den richtigen Frame (kann optisch kurzzeitig anhalten, wenn Frame abgefragt wird) - + Fast Seeking Seek quickly (may briefly show inaccurate frames when seeking - doesn't affect playback/export) Schnelle Suche Sucht schneller (kann kurzzeitig ungenaue Frame anzeigen - wirkt sich nicht auf Plaback aus) - + Memory Usage Speicherauslastung - + Upcoming Frame Queue: Anstehende Frame-Warteschlange: - - + + frames Could also use 'Bilder' Frames - - + + seconds Sekunden - + Previous Frame Queue: Vorherige Frame-Warteschlange: - + Playback Wiedergabe - + Output Device: Ausgabegerät: - - + + Default Standard - + Input Device: Eingabegerät: - + Sample Rate: - + Audio Audio - + Search for action or shortcut Nach Eintrag oder Shortcut suchen - + Action Eintrag - + Shortcut Shortcut - + Import Importieren - + Export Exportieren - + Reset Selected Ausgewählte zurücksetzen - + Reset All Alle zurücksetzen - + Keyboard Tastatur @@ -2285,12 +2295,12 @@ Sucht schneller (kann kurzzeitig ungenaue Frame anzeigen - wirkt sich nicht auf PreviewGenerator - + Could not open file - %1 Konnte Datei nicht öffnen - %1 - + Could not find stream information - %1 Konnte Stream-Informationen nicht finden - %1 @@ -2298,94 +2308,94 @@ Sucht schneller (kann kurzzeitig ungenaue Frame anzeigen - wirkt sich nicht auf Project - + Search media, markers, etc. - + Project Projekt - + Sequence Sequenz - + Replace '%1' Ersetze '%1' - - + + All Files Alle Dateien - - + + No active sequence Keine aktive Sequenz - + No sequence is active, please open the sequence you want to replace clips from. Keine Sequenz ist aktiv. Bitten öffnen Sie die Sequenz, bei der Sie Clips ersetzen möchten. - + Active sequence selected Aktive Sequenz ausgewählt - + You cannot insert a sequence into itself, so no clips of this media would be in this sequence. Sequenz kann nicht sich selbst zugewiesen werden, da es keine Medien enthalten würde. - + Rename '%1' '%1' umbenennen - + Enter new name: Neuen Namen eingeben: - + Delete media in use? Verwendete Datei löschen? - + The media '%1' is currently used in '%2'. Deleting it will remove all instances in the sequence. Are you sure you want to do this? Die Datei '%1' wird aktuell in '%2' benutzt. Wenn Sie sie löschen, werden alle Instanzen in der Sequenz entfernt. Sind Sie sicher? - + Skip Überspringen - + Image sequence detected Bildsequenz erkannt - + The file '%1' appears to be part of an image sequence. Would you like to import it as such? Die Datei '%1' scheint eine Bildsequenz zu enthalten. Möchten Sie sie als solche importieren? - + Import media... Medien importieren... - + No sequence is active, please open the sequence you want to delete clips from. Keine Sequenz ist aktiv. Bitten öffnen Sie die Sequenz, bei der Sie Clips löschen möchten. @@ -2472,7 +2482,7 @@ Sucht schneller (kann kurzzeitig ungenaue Frame anzeigen - wirkt sich nicht auf ProxyGenerator - + Finished generating proxy for "%1" Proxy-Generierung für "%1" wurde abgeschlossen @@ -2480,67 +2490,67 @@ Sucht schneller (kann kurzzeitig ungenaue Frame anzeigen - wirkt sich nicht auf ReplaceClipMediaDialog - + Replace clips using "%1" Ersetze Clips unter Verwendung von "%1" - + Select which media you want to replace this media's clips with: Wählen Sie, welche Medien mit den Clips dieser Medien ersetzt werden sollen - + Keep the same media in-points Anfangspunkte der Medien behalten - + Replace Ersetzen - + Cancel Abbrechen - + No media selected Keine Medien ausgewählt - + Please select a media to replace with or click 'Cancel'. Bitten wählen Sie Medien zum Ersetzen aus oder klicken Sie auf 'Abbrechen'. - + Same media selected Identische Medien ausgewählt - + You selected the same media that you're replacing. Please select a different one or click 'Cancel'. Sie haben die gleichen Medien ausgewählt, die Sie ersetzen möchten. Bitte wählen Sie andere Medien oder klicken Sie auf 'Abbrechen'. - + Folder selected Ordner ausgewählt - + You cannot replace footage with a folder. Sie können Footage nicht mit einem Ordner austauschen. - + Active sequence selected Aktive Sequenz ausgewählt - + You cannot insert a sequence into itself. Sie können keine Sequenz in die selbe einsetzen. @@ -2754,37 +2764,37 @@ Sucht schneller (kann kurzzeitig ungenaue Frame anzeigen - wirkt sich nicht auf SpeedDialog - + Speed/Duration Geschwindigkeit/Dauer - + Speed: Geschwindigkeit: - + Frame Rate: Bildrate: - + Duration: Dauer: - + Reverse Rückwärts - + Maintain Audio Pitch Tonhöhe erhalten - + Ripple Changes Ripple-Änderungen @@ -2792,7 +2802,7 @@ Sucht schneller (kann kurzzeitig ungenaue Frame anzeigen - wirkt sich nicht auf TextEditDialog - + Edit Text Text bearbeiten @@ -3134,48 +3144,48 @@ Sucht schneller (kann kurzzeitig ungenaue Frame anzeigen - wirkt sich nicht auf TimelineWidget - + &Undo &Rückgängig - + &Redo - + C&ut &Ausschneiden - + Cop&y &Kopieren - + &Paste &Einfügen - + R&ipple Delete Taken from Premiere R&ipple Delete - + Sequence Settings Sequenz-Einstellungen - + &Speed/Duration &Geschwindigkeit/Dauer - + Auto-s&cale Auto-&Skalierung @@ -3188,17 +3198,17 @@ Sucht schneller (kann kurzzeitig ungenaue Frame anzeigen - wirkt sich nicht auf Verbinden/Trennen - + &Reveal in Project &Im Projekt anzeigen - + R&ename U&mbenennen - + %1 Start: %2 End: %3 @@ -3209,57 +3219,57 @@ Ende: %3 Dauer: %4 - + Rename '%1' '%1' umbenennen - + Rename multiple clips Mehrere Clips umbenennen - + Enter a new name for this clip: Geben Sie einen neuen Namen für den Clip ein: - + Error Fehler - + Couldn't locate media wrapper for sequence. Konnte den Medienwrapper für diese Sequenz nicht finden. - + Title Titel - + Solid Color Solid - + Bars Balken - + Tone Ton - + Noise Rauschen - + Duration: Dauer: diff --git a/ts/olive_es.ts b/ts/olive_es.ts index 39b042168..8d926560e 100644 --- a/ts/olive_es.ts +++ b/ts/olive_es.ts @@ -317,98 +317,98 @@ ExportDialog - + Export "%1" - + Unknown codec name %1 - + Export Failed - + Export failed - %1 - + Invalid dimensions - + Export width and height must both be even numbers/divisible by 2. - + Invalid codec - + Couldn't determine output parameters for the selected codec. This is a bug, please contact the developers. - + Invalid format - + Couldn't determine output format. This is a bug, please contact the developers. - + Export Media - + Quality-based (Constant Rate Factor) - + Constant Bitrate - - + + Invalid Codec - + Failed to find a suitable encoder for this codec. Export will likely fail. - + Failed to find pixel format for this encoder. Export will likely fail. - + Bitrate (Mbps): - + Quality (CRF): - + Quality Factor: 0 = lossless @@ -418,73 +418,73 @@ - + Target File Size (MB): - + Format: - + Range: - + Entire Sequence - + In to Out - + Video - - + + Codec: - + Width: - + Height: - + Frame Rate: - + Compression Type: - + Advanced - + Sampling Rate: - + Bitrate (Kbps/CBR): @@ -644,17 +644,17 @@ GraphView - + Zoom to Selection - + Zoom to Show All - + Reset View @@ -726,17 +726,17 @@ LoadDialog - + Loading... - + Loading '%1'... - + Cancel @@ -744,52 +744,52 @@ LoadThread - + Version Mismatch - + This project was saved in a different version of Olive and may not be fully compatible with this version. Would you like to attempt loading it anyway? - + Invalid Clip Link - + This project contains an invalid clip link. It may be corrupt. Would you like to continue loading it? - + %1 - Line: %2 Col: %3 - + User aborted loading - + XML Parsing Error - + Couldn't load '%1'. %2 - + Project Load Error - + Error loading project: %1 @@ -1751,6 +1751,16 @@ Audio Layout: %6 Please open the sequence you wish to export. + + + Missing Project File + + + + + Specified project '%1' does not exist. + + PanEffect @@ -1771,273 +1781,273 @@ Audio Layout: %6 PreferencesDialog - + Preferences - + Invalid CSS File - + CSS file '%1' does not exist. - + Confirm Reset All Shortcuts - + Are you sure you wish to reset all keyboard shortcuts to their defaults? - + Import Keyboard Shortcuts - - + + Error saving shortcuts - + Failed to open file for reading - + Export Keyboard Shortcuts - + Export Shortcuts - + Shortcuts exported successfully - + Failed to open file for writing - + Browse for CSS file - + Delete All Previews - + Are you sure you want to delete all previews? - + Previews Deleted - + All previews deleted succesfully. You may have to re-open your current project for changes to take effect. - + Language: - + Custom CSS: - + Browse - + Image sequence formats: - + Audio Recording: - + Mono - + Stereo - + Effect Textbox Lines: - + Thumbnail Resolution: - + Waveform Resolution: - + Delete Previews - + Use Software Fallbacks When Possible - + General - + Behavior - + Seeking - + Accurate Seeking Always show the correct frame (visual may pause briefly as correct frame is retrieved) - + Fast Seeking Seek quickly (may briefly show inaccurate frames when seeking - doesn't affect playback/export) - + Memory Usage - + Upcoming Frame Queue: - - + + frames - - + + seconds - + Previous Frame Queue: - + Playback - + Output Device: - - + + Default - + Input Device: - + Sample Rate: - + Audio - + Search for action or shortcut - + Action - + Shortcut - + Import - + Export - + Reset Selected - + Reset All - + Keyboard @@ -2045,12 +2055,12 @@ Seek quickly (may briefly show inaccurate frames when seeking - doesn't aff PreviewGenerator - + Could not open file - %1 - + Could not find stream information - %1 @@ -2058,94 +2068,94 @@ Seek quickly (may briefly show inaccurate frames when seeking - doesn't aff Project - + Search media, markers, etc. - + Project - + Sequence - + Replace '%1' - - + + All Files - - + + No active sequence - + No sequence is active, please open the sequence you want to replace clips from. - + Active sequence selected - + You cannot insert a sequence into itself, so no clips of this media would be in this sequence. - + Rename '%1' - + Enter new name: - + Delete media in use? - + The media '%1' is currently used in '%2'. Deleting it will remove all instances in the sequence. Are you sure you want to do this? - + Skip - + Image sequence detected - + The file '%1' appears to be part of an image sequence. Would you like to import it as such? - + Import media... - + No sequence is active, please open the sequence you want to delete clips from. @@ -2231,7 +2241,7 @@ Seek quickly (may briefly show inaccurate frames when seeking - doesn't aff ProxyGenerator - + Finished generating proxy for "%1" @@ -2239,67 +2249,67 @@ Seek quickly (may briefly show inaccurate frames when seeking - doesn't aff ReplaceClipMediaDialog - + Replace clips using "%1" - + Select which media you want to replace this media's clips with: - + Keep the same media in-points - + Replace - + Cancel - + No media selected - + Please select a media to replace with or click 'Cancel'. - + Same media selected - + You selected the same media that you're replacing. Please select a different one or click 'Cancel'. - + Folder selected - + You cannot replace footage with a folder. - + Active sequence selected - + You cannot insert a sequence into itself. @@ -2509,37 +2519,37 @@ Seek quickly (may briefly show inaccurate frames when seeking - doesn't aff SpeedDialog - + Speed/Duration - + Speed: - + Frame Rate: - + Duration: - + Reverse - + Maintain Audio Pitch - + Ripple Changes @@ -2547,7 +2557,7 @@ Seek quickly (may briefly show inaccurate frames when seeking - doesn't aff TextEditDialog - + Edit Text @@ -2878,62 +2888,62 @@ Seek quickly (may briefly show inaccurate frames when seeking - doesn't aff TimelineWidget - + &Undo - + &Redo - + C&ut - + Cop&y - + &Paste - + R&ipple Delete - + Sequence Settings - + &Speed/Duration - + Auto-s&cale - + &Reveal in Project - + R&ename - + %1 Start: %2 End: %3 @@ -2941,57 +2951,57 @@ Duration: %4 - + Rename '%1' - + Rename multiple clips - + Enter a new name for this clip: - + Error - + Couldn't locate media wrapper for sequence. - + Title - + Solid Color - + Bars - + Tone - + Noise - + Duration: diff --git a/ts/olive_fr.ts b/ts/olive_fr.ts index 5cf25f0e7..718ab97c8 100644 --- a/ts/olive_fr.ts +++ b/ts/olive_fr.ts @@ -317,98 +317,98 @@ ExportDialog - + Export "%1" - + Unknown codec name %1 - + Export Failed - + Export failed - %1 - + Invalid dimensions - + Export width and height must both be even numbers/divisible by 2. - + Invalid codec - + Couldn't determine output parameters for the selected codec. This is a bug, please contact the developers. - + Invalid format - + Couldn't determine output format. This is a bug, please contact the developers. - + Export Media - + Quality-based (Constant Rate Factor) - + Constant Bitrate - - + + Invalid Codec - + Failed to find a suitable encoder for this codec. Export will likely fail. - + Failed to find pixel format for this encoder. Export will likely fail. - + Bitrate (Mbps): - + Quality (CRF): - + Quality Factor: 0 = lossless @@ -418,73 +418,73 @@ - + Target File Size (MB): - + Format: - + Range: - + Entire Sequence - + In to Out - + Video - - + + Codec: - + Width: - + Height: - + Frame Rate: - + Compression Type: - + Advanced - + Sampling Rate: - + Bitrate (Kbps/CBR): @@ -644,17 +644,17 @@ GraphView - + Zoom to Selection - + Zoom to Show All - + Reset View @@ -726,17 +726,17 @@ LoadDialog - + Loading... - + Loading '%1'... - + Cancel @@ -744,52 +744,52 @@ LoadThread - + Version Mismatch - + This project was saved in a different version of Olive and may not be fully compatible with this version. Would you like to attempt loading it anyway? - + Invalid Clip Link - + This project contains an invalid clip link. It may be corrupt. Would you like to continue loading it? - + %1 - Line: %2 Col: %3 - + User aborted loading - + XML Parsing Error - + Couldn't load '%1'. %2 - + Project Load Error - + Error loading project: %1 @@ -1751,6 +1751,16 @@ Audio Layout: %6 Please open the sequence you wish to export. + + + Missing Project File + + + + + Specified project '%1' does not exist. + + PanEffect @@ -1771,273 +1781,273 @@ Audio Layout: %6 PreferencesDialog - + Preferences - + Invalid CSS File - + CSS file '%1' does not exist. - + Confirm Reset All Shortcuts - + Are you sure you wish to reset all keyboard shortcuts to their defaults? - + Import Keyboard Shortcuts - - + + Error saving shortcuts - + Failed to open file for reading - + Export Keyboard Shortcuts - + Export Shortcuts - + Shortcuts exported successfully - + Failed to open file for writing - + Browse for CSS file - + Delete All Previews - + Are you sure you want to delete all previews? - + Previews Deleted - + All previews deleted succesfully. You may have to re-open your current project for changes to take effect. - + Language: - + Custom CSS: - + Browse - + Image sequence formats: - + Audio Recording: - + Mono - + Stereo - + Effect Textbox Lines: - + Thumbnail Resolution: - + Waveform Resolution: - + Delete Previews - + Use Software Fallbacks When Possible - + General - + Behavior - + Seeking - + Accurate Seeking Always show the correct frame (visual may pause briefly as correct frame is retrieved) - + Fast Seeking Seek quickly (may briefly show inaccurate frames when seeking - doesn't affect playback/export) - + Memory Usage - + Upcoming Frame Queue: - - + + frames - - + + seconds - + Previous Frame Queue: - + Playback - + Output Device: - - + + Default - + Input Device: - + Sample Rate: - + Audio - + Search for action or shortcut - + Action - + Shortcut - + Import - + Export - + Reset Selected - + Reset All - + Keyboard @@ -2045,12 +2055,12 @@ Seek quickly (may briefly show inaccurate frames when seeking - doesn't aff PreviewGenerator - + Could not open file - %1 - + Could not find stream information - %1 @@ -2058,94 +2068,94 @@ Seek quickly (may briefly show inaccurate frames when seeking - doesn't aff Project - + Search media, markers, etc. - + Project - + Sequence - + Replace '%1' - - + + All Files - - + + No active sequence - + No sequence is active, please open the sequence you want to replace clips from. - + Active sequence selected - + You cannot insert a sequence into itself, so no clips of this media would be in this sequence. - + Rename '%1' - + Enter new name: - + Delete media in use? - + The media '%1' is currently used in '%2'. Deleting it will remove all instances in the sequence. Are you sure you want to do this? - + Skip - + Image sequence detected - + The file '%1' appears to be part of an image sequence. Would you like to import it as such? - + Import media... - + No sequence is active, please open the sequence you want to delete clips from. @@ -2231,7 +2241,7 @@ Seek quickly (may briefly show inaccurate frames when seeking - doesn't aff ProxyGenerator - + Finished generating proxy for "%1" @@ -2239,67 +2249,67 @@ Seek quickly (may briefly show inaccurate frames when seeking - doesn't aff ReplaceClipMediaDialog - + Replace clips using "%1" - + Select which media you want to replace this media's clips with: - + Keep the same media in-points - + Replace - + Cancel - + No media selected - + Please select a media to replace with or click 'Cancel'. - + Same media selected - + You selected the same media that you're replacing. Please select a different one or click 'Cancel'. - + Folder selected - + You cannot replace footage with a folder. - + Active sequence selected - + You cannot insert a sequence into itself. @@ -2509,37 +2519,37 @@ Seek quickly (may briefly show inaccurate frames when seeking - doesn't aff SpeedDialog - + Speed/Duration - + Speed: - + Frame Rate: - + Duration: - + Reverse - + Maintain Audio Pitch - + Ripple Changes @@ -2547,7 +2557,7 @@ Seek quickly (may briefly show inaccurate frames when seeking - doesn't aff TextEditDialog - + Edit Text @@ -2878,62 +2888,62 @@ Seek quickly (may briefly show inaccurate frames when seeking - doesn't aff TimelineWidget - + &Undo - + &Redo - + C&ut - + Cop&y - + &Paste - + R&ipple Delete - + Sequence Settings - + &Speed/Duration - + Auto-s&cale - + &Reveal in Project - + R&ename - + %1 Start: %2 End: %3 @@ -2941,57 +2951,57 @@ Duration: %4 - + Rename '%1' - + Rename multiple clips - + Enter a new name for this clip: - + Error - + Couldn't locate media wrapper for sequence. - + Title - + Solid Color - + Bars - + Tone - + Noise - + Duration: diff --git a/ts/olive_it.ts b/ts/olive_it.ts index 8308a110b..f96ccde04 100644 --- a/ts/olive_it.ts +++ b/ts/olive_it.ts @@ -317,98 +317,98 @@ ExportDialog - + Export "%1" - + Unknown codec name %1 - + Export Failed - + Export failed - %1 - + Invalid dimensions - + Export width and height must both be even numbers/divisible by 2. - + Invalid codec - + Couldn't determine output parameters for the selected codec. This is a bug, please contact the developers. - + Invalid format - + Couldn't determine output format. This is a bug, please contact the developers. - + Export Media - + Quality-based (Constant Rate Factor) - + Constant Bitrate - - + + Invalid Codec - + Failed to find a suitable encoder for this codec. Export will likely fail. - + Failed to find pixel format for this encoder. Export will likely fail. - + Bitrate (Mbps): - + Quality (CRF): - + Quality Factor: 0 = lossless @@ -418,73 +418,73 @@ - + Target File Size (MB): - + Format: - + Range: - + Entire Sequence - + In to Out - + Video - - + + Codec: - + Width: - + Height: - + Frame Rate: - + Compression Type: - + Advanced - + Sampling Rate: - + Bitrate (Kbps/CBR): @@ -644,17 +644,17 @@ GraphView - + Zoom to Selection - + Zoom to Show All - + Reset View @@ -726,17 +726,17 @@ LoadDialog - + Loading... - + Loading '%1'... - + Cancel @@ -744,52 +744,52 @@ LoadThread - + Version Mismatch - + This project was saved in a different version of Olive and may not be fully compatible with this version. Would you like to attempt loading it anyway? - + Invalid Clip Link - + This project contains an invalid clip link. It may be corrupt. Would you like to continue loading it? - + %1 - Line: %2 Col: %3 - + User aborted loading - + XML Parsing Error - + Couldn't load '%1'. %2 - + Project Load Error - + Error loading project: %1 @@ -1751,6 +1751,16 @@ Audio Layout: %6 Please open the sequence you wish to export. + + + Missing Project File + + + + + Specified project '%1' does not exist. + + PanEffect @@ -1771,273 +1781,273 @@ Audio Layout: %6 PreferencesDialog - + Preferences - + Invalid CSS File - + CSS file '%1' does not exist. - + Confirm Reset All Shortcuts - + Are you sure you wish to reset all keyboard shortcuts to their defaults? - + Import Keyboard Shortcuts - - + + Error saving shortcuts - + Failed to open file for reading - + Export Keyboard Shortcuts - + Export Shortcuts - + Shortcuts exported successfully - + Failed to open file for writing - + Browse for CSS file - + Delete All Previews - + Are you sure you want to delete all previews? - + Previews Deleted - + All previews deleted succesfully. You may have to re-open your current project for changes to take effect. - + Language: - + Custom CSS: - + Browse - + Image sequence formats: - + Audio Recording: - + Mono - + Stereo - + Effect Textbox Lines: - + Thumbnail Resolution: - + Waveform Resolution: - + Delete Previews - + Use Software Fallbacks When Possible - + General - + Behavior - + Seeking - + Accurate Seeking Always show the correct frame (visual may pause briefly as correct frame is retrieved) - + Fast Seeking Seek quickly (may briefly show inaccurate frames when seeking - doesn't affect playback/export) - + Memory Usage - + Upcoming Frame Queue: - - + + frames - - + + seconds - + Previous Frame Queue: - + Playback - + Output Device: - - + + Default - + Input Device: - + Sample Rate: - + Audio - + Search for action or shortcut - + Action - + Shortcut - + Import - + Export - + Reset Selected - + Reset All - + Keyboard @@ -2045,12 +2055,12 @@ Seek quickly (may briefly show inaccurate frames when seeking - doesn't aff PreviewGenerator - + Could not open file - %1 - + Could not find stream information - %1 @@ -2058,94 +2068,94 @@ Seek quickly (may briefly show inaccurate frames when seeking - doesn't aff Project - + Search media, markers, etc. - + Project - + Sequence - + Replace '%1' - - + + All Files - - + + No active sequence - + No sequence is active, please open the sequence you want to replace clips from. - + Active sequence selected - + You cannot insert a sequence into itself, so no clips of this media would be in this sequence. - + Rename '%1' - + Enter new name: - + Delete media in use? - + The media '%1' is currently used in '%2'. Deleting it will remove all instances in the sequence. Are you sure you want to do this? - + Skip - + Image sequence detected - + The file '%1' appears to be part of an image sequence. Would you like to import it as such? - + Import media... - + No sequence is active, please open the sequence you want to delete clips from. @@ -2231,7 +2241,7 @@ Seek quickly (may briefly show inaccurate frames when seeking - doesn't aff ProxyGenerator - + Finished generating proxy for "%1" @@ -2239,67 +2249,67 @@ Seek quickly (may briefly show inaccurate frames when seeking - doesn't aff ReplaceClipMediaDialog - + Replace clips using "%1" - + Select which media you want to replace this media's clips with: - + Keep the same media in-points - + Replace - + Cancel - + No media selected - + Please select a media to replace with or click 'Cancel'. - + Same media selected - + You selected the same media that you're replacing. Please select a different one or click 'Cancel'. - + Folder selected - + You cannot replace footage with a folder. - + Active sequence selected - + You cannot insert a sequence into itself. @@ -2509,37 +2519,37 @@ Seek quickly (may briefly show inaccurate frames when seeking - doesn't aff SpeedDialog - + Speed/Duration - + Speed: - + Frame Rate: - + Duration: - + Reverse - + Maintain Audio Pitch - + Ripple Changes @@ -2547,7 +2557,7 @@ Seek quickly (may briefly show inaccurate frames when seeking - doesn't aff TextEditDialog - + Edit Text @@ -2878,62 +2888,62 @@ Seek quickly (may briefly show inaccurate frames when seeking - doesn't aff TimelineWidget - + &Undo - + &Redo - + C&ut - + Cop&y - + &Paste - + R&ipple Delete - + Sequence Settings - + &Speed/Duration - + Auto-s&cale - + &Reveal in Project - + R&ename - + %1 Start: %2 End: %3 @@ -2941,57 +2951,57 @@ Duration: %4 - + Rename '%1' - + Rename multiple clips - + Enter a new name for this clip: - + Error - + Couldn't locate media wrapper for sequence. - + Title - + Solid Color - + Bars - + Tone - + Noise - + Duration: diff --git a/ts/olive_ru.ts b/ts/olive_ru.ts index 987d85401..e27b19997 100644 --- a/ts/olive_ru.ts +++ b/ts/olive_ru.ts @@ -325,98 +325,98 @@ ExportDialog - + Export "%1" Экспортировать "%1" - + Unknown codec name %1 - + Export Failed Не удалось экспортировать - + Export failed - %1 Не удалось экспортировать — %1 - + Invalid dimensions Некорректный размер кадра - + Export width and height must both be even numbers/divisible by 2. Ширина и высота кадра при экспорте должны делиться на 2 без остатка. - + Invalid codec Некорректный кодек - + Couldn't determine output parameters for the selected codec. This is a bug, please contact the developers. - + Invalid format Некорректный формат - + Couldn't determine output format. This is a bug, please contact the developers. - + Export Media Экспортировать проект - + Quality-based (Constant Rate Factor) Качество (Constant Rate Factor) - + Constant Bitrate Постоянная скорость потока - - + + Invalid Codec Некорректный кодек - + Failed to find a suitable encoder for this codec. Export will likely fail. Не удалось найти подходящий кодировщик для этого кодека. Экспорт не гарантирован. - + Failed to find pixel format for this encoder. Export will likely fail. - + Bitrate (Mbps): Скорость потока (Мбит/с): - + Quality (CRF): Качество (CRF): - + Quality Factor: 0 = lossless @@ -431,73 +431,73 @@ 51 = самое низкое качество - + Target File Size (MB): Конечный размер файла (Мб): - + Format: Формат: - + Range: Диапазон: - + Entire Sequence Вся последовательность - + In to Out От входа от выхода - + Video Видео - - + + Codec: Кодек: - + Width: Ширина: - + Height: Высота: - + Frame Rate: Частота кадров: - + Compression Type: Тип сжатия: - + Advanced Дополнительно - + Sampling Rate: Частота дискретизации: - + Bitrate (Kbps/CBR): Скорость потока (Кбит/с / CBR): @@ -657,17 +657,17 @@ GraphView - + Zoom to Selection Масштабировать в выделение - + Zoom to Show All Масштабировать и показать всё - + Reset View Сбросить масштаб @@ -739,17 +739,17 @@ LoadDialog - + Loading... Загрузка… - + Loading '%1'... Загружается '%1'... - + Cancel Отмена @@ -757,52 +757,52 @@ LoadThread - + Version Mismatch Несовпадение версий - + This project was saved in a different version of Olive and may not be fully compatible with this version. Would you like to attempt loading it anyway? Этот проект был сохранён в другой версии Olive, которая неполностью совместима с установленной у вас. Всё-таки попробовать загрузить? - + Invalid Clip Link Некорректная связь клипов - + This project contains an invalid clip link. It may be corrupt. Would you like to continue loading it? В проекте обнаружена некорректная связь клипов. Всё-таки попробовать загрузить её? - + %1 - Line: %2 Col: %3 - + User aborted loading Пользователь прервал загрузку - + XML Parsing Error Ошибка разбора XML - + Couldn't load '%1'. %2 Не удалось загрузить '%1'. %2 - + Project Load Error Ошибка при загрузке проекта - + Error loading project: %1 Ошибка при загрузке проекта: %1 @@ -1921,6 +1921,16 @@ Audio Layout: %6 Please open the sequence you wish to export. Откройте последовательность, которую хотите экспортировать + + + Missing Project File + + + + + Specified project '%1' does not exist. + + PanEffect @@ -1941,17 +1951,17 @@ Audio Layout: %6 PreferencesDialog - + Preferences Параметры - + Invalid CSS File Некорректный файл CSS - + CSS file '%1' does not exist. Файл CSS '%1' не существует. @@ -1964,143 +1974,143 @@ Audio Layout: %6 Некоторые изменения параметров вступят в силу только при следующем запуске Olive - + Confirm Reset All Shortcuts Подтвердите действие - + Are you sure you wish to reset all keyboard shortcuts to their defaults? Вы действительно хотите сбросить все клавиатурные комбинации к исходным значениям? - + Import Keyboard Shortcuts Импортировать клавиатурные комбинации - - + + Error saving shortcuts Ошибка при сохранении клавиатурных комбинаций - + Failed to open file for reading Не удалось открыть файл для чтения - + Export Keyboard Shortcuts Экспортировать клавиатурные комбинации - + Export Shortcuts Экспортировать клавиатурные комбинации - + Shortcuts exported successfully Комбинации успешно экспортированы - + Failed to open file for writing Не удалось открыть файл для записи - + Browse for CSS file Указать файл CSS - + Delete All Previews Удалить все миниатюры - + Are you sure you want to delete all previews? Действительно удалить все миниатюры? - + Previews Deleted Миниатюры удалены - + All previews deleted succesfully. You may have to re-open your current project for changes to take effect. Все миниатюры успешно удалены. Возможно, понадобится заново открыть проект, чтобы изменения вступили в силу. - + Language: Язык: - + Custom CSS: Свой CSS: - + Browse Просмотр - + Image sequence formats: Форматы изображений: - + Audio Recording: Запись звука: - + Mono Моно - + Stereo Стерео - + Effect Textbox Lines: Строк в редакторе титров: - + Thumbnail Resolution: Разрешение миниатюр: - + Waveform Resolution: Разрешение волновой формы: - + Delete Previews Удалить миниатюры - + Use Software Fallbacks When Possible По возможности использовать программную реализацию вместо аппаратной - + General Общие - + Behavior Поведение @@ -2109,119 +2119,119 @@ Audio Layout: %6 Отключить многопоточность для изображений - + Seeking Позиционирование - + Accurate Seeking Always show the correct frame (visual may pause briefly as correct frame is retrieved) Точное позиционирование Всегда показывать правильный кадр; на его получение может уходить немного времени - + Fast Seeking Seek quickly (may briefly show inaccurate frames when seeking - doesn't affect playback/export) Быстрое позиционирование Переходы без пауз, возможен кратковременный показ неправильного кадра в мониторе - + Memory Usage Использование памяти - + Upcoming Frame Queue: Очередь последующих кадров: - - + + frames кадров - - + + seconds секунд - + Previous Frame Queue: Очередь предыдущих кадров: - + Playback Воспроизведение - + Output Device: Устройство выхода: - - + + Default По умолчанию - + Input Device: Устройство входа: - + Sample Rate: Частота дискретизации: - + Audio Звук - + Search for action or shortcut Искать действие или комбинацию клавиш - + Action Действие - + Shortcut Комбинация - + Import Импортировать - + Export Экспортировать - + Reset Selected Сбросить выбранное - + Reset All Сбросить все - + Keyboard Клавиатурные комбинации @@ -2229,12 +2239,12 @@ Seek quickly (may briefly show inaccurate frames when seeking - doesn't aff PreviewGenerator - + Could not open file - %1 Не удалось открыть файл — %1 - + Could not find stream information - %1 Не удалось найти информацию потока — %1 @@ -2242,94 +2252,94 @@ Seek quickly (may briefly show inaccurate frames when seeking - doesn't aff Project - + Search media, markers, etc. Искать файлы, маркеры и т.д. - + Project Проект - + Sequence Последовательность - + Replace '%1' Заменить '%1' - - + + All Files Все файлы - - + + No active sequence Нет активных последовательностей - + No sequence is active, please open the sequence you want to replace clips from. Нет активных последовательностей. Откройте последовательность, в которой хотите заменить клипы. - + Active sequence selected Выбрана активная последовательность - + You cannot insert a sequence into itself, so no clips of this media would be in this sequence. Вы не можете вставить последовательность в саму себя, так что клипы из этих файлов не могут попасть в эту последовательность. - + Rename '%1' Переименовать '%1' - + Enter new name: Введите новое название: - + Delete media in use? Удалить используемые в проекте файлы? - + The media '%1' is currently used in '%2'. Deleting it will remove all instances in the sequence. Are you sure you want to do this? Файл '%1' уже используется в '%2'. Его удаление приведет к удалению всех его копий в выбранной последовательности. Вы точно этого хотите? - + Skip Пропустить - + Image sequence detected Обнаружена последовательность изображений - + The file '%1' appears to be part of an image sequence. Would you like to import it as such? Похоже, что файл '%1' яавляется частью последовательности изображений. Загрузить его как таковой? - + Import media... Импортировать медиафайлы… - + No sequence is active, please open the sequence you want to delete clips from. Нет активных последовательностей. Откройте последовательность, из которой хотите удалить клипы. @@ -2415,7 +2425,7 @@ Seek quickly (may briefly show inaccurate frames when seeking - doesn't aff ProxyGenerator - + Finished generating proxy for "%1" Завершено создание прокси для "%1" @@ -2423,67 +2433,67 @@ Seek quickly (may briefly show inaccurate frames when seeking - doesn't aff ReplaceClipMediaDialog - + Replace clips using "%1" Заменить клипы данными "%1" - + Select which media you want to replace this media's clips with: Выберите файлы, которые хотите заменить клипы с этими файлами: - + Keep the same media in-points Сохранить существующие точки входа - + Replace Заменить - + Cancel Отмена - + No media selected Файлы не выбраны - + Please select a media to replace with or click 'Cancel'. Выборите файлы для замены или нажмите кнопку «Отмена». - + Same media selected Выбраны те же самые файлы - + You selected the same media that you're replacing. Please select a different one or click 'Cancel'. Вы выбрали те же файлы, которые хотите заменить. Выберите что-то другое или нажмите кнопку «Отмена». - + Folder selected Папка выбрана - + You cannot replace footage with a folder. Вы не можете заменить видеосъёмку папкой. - + Active sequence selected Выбрана активная последовательность - + You cannot insert a sequence into itself. Вы не можете вставить последовательность в саму себя. @@ -2693,37 +2703,37 @@ Seek quickly (may briefly show inaccurate frames when seeking - doesn't aff SpeedDialog - + Speed/Duration Скорость/длительность - + Speed: Скорость: - + Frame Rate: Частота кадров: - + Duration: Длительность: - + Reverse Реверс - + Maintain Audio Pitch Сохранять высоту тона - + Ripple Changes Изменять со сдвигом @@ -2731,7 +2741,7 @@ Seek quickly (may briefly show inaccurate frames when seeking - doesn't aff TextEditDialog - + Edit Text Изменить текст @@ -3074,47 +3084,47 @@ Seek quickly (may briefly show inaccurate frames when seeking - doesn't aff TimelineWidget - + &Undo &Отменить - + &Redo В&ернуть - + C&ut В&ырезать - + Cop&y С&копировать - + &Paste &Вставить - + R&ipple Delete Уда&лить со сдвигом - + Sequence Settings Параметры последовательности - + &Speed/Duration С&корость/Длительность - + Auto-s&cale Авто&масштабирование @@ -3131,17 +3141,17 @@ Seek quickly (may briefly show inaccurate frames when seeking - doesn't aff Вло&жить - + &Reveal in Project &Показать в проекте - + R&ename Пере&именовать - + %1 Start: %2 End: %3 @@ -3152,57 +3162,57 @@ Duration: %4 Длительность: %4 - + Rename '%1' Переименовать '%1' - + Rename multiple clips Переименовать клипы - + Enter a new name for this clip: Новое название этого клипа: - + Error Ошибка - + Couldn't locate media wrapper for sequence. - + Title Титры - + Solid Color Цветная заливка - + Bars Испытательная таблица - + Tone Звуковой сигнал - + Noise Шум - + Duration: Длительность: diff --git a/ts/olive_sr.ts b/ts/olive_sr.ts index 633d146b4..97897dfbe 100644 --- a/ts/olive_sr.ts +++ b/ts/olive_sr.ts @@ -325,98 +325,98 @@ ExportDialog - + Export "%1" Извоз "%1" - + Unknown codec name %1 Непознато име кодека %1 - + Export Failed Извоз неуспешан - + Export failed - %1 Извоз неуспешан - %1 - + Invalid dimensions Неважеће димензије - + Export width and height must both be even numbers/divisible by 2. Висина и ширина извоза обе морају бити парни бројеви/дељиве са два. - + Invalid codec Неважећи кодек - + Couldn't determine output parameters for the selected codec. This is a bug, please contact the developers. Параметри одабраног кодека се нису могли одредити. Ово је грешка, молимо да контактирате девелопере. - + Invalid format Неважећи формат - + Couldn't determine output format. This is a bug, please contact the developers. Излазни формат се није могао одредити. Ово је грешка, молимо да контактирате девелопере. - + Export Media Извоз медија - + Quality-based (Constant Rate Factor) Базирано на квалитети (Фактор сталне стопе/Constant Rate Factor) - + Constant Bitrate Стална стопа битова - - + + Invalid Codec Неважећи кодек - + Failed to find a suitable encoder for this codec. Export will likely fail. Трагање за пркладним кодером за овај кодек није успело. Извоз највероватније неће успети. - + Failed to find pixel format for this encoder. Export will likely fail. Трагање за прикладним форматом пиксела за овај кодек није успело. Извоз највероватније неће успети. - + Bitrate (Mbps): Стопа битова (Mbps): - + Quality (CRF): Квалитета (CRF): - + Quality Factor: 0 = lossless @@ -431,73 +431,73 @@ 51 = најнижа квалитета могућа - + Target File Size (MB): Жељена величина датотеке (MB): - + Format: Формат: - + Range: Распон: - + Entire Sequence Читава секвенца - + In to Out Од почетка до краја - + Video Видео - - + + Codec: Кодек: - + Width: Ширина: - + Height: Висина: - + Frame Rate: Оквирна стопа: - + Compression Type: Тип компримације: - + Advanced Напредно - + Sampling Rate: Стопа узорака: - + Bitrate (Kbps/CBR): Стопа битова (Kbps/CBR): @@ -657,17 +657,17 @@ GraphView - + Zoom to Selection Повећај ка одабиру - + Zoom to Show All Повећај ка свему - + Reset View Врати првобитни приказ @@ -739,17 +739,17 @@ LoadDialog - + Loading... Учитавање... - + Loading '%1'... Учитавање "%1"... - + Cancel Прекини @@ -757,52 +757,52 @@ LoadThread - + Version Mismatch Верзије се не поклапају - + This project was saved in a different version of Olive and may not be fully compatible with this version. Would you like to attempt loading it anyway? Овај проекат је био спашен у другачијој верзији Olive-а и могуће је да није у потпуности компатибилан са овом берзијом. Да ли још увек желите пробати учитати проекат? - + Invalid Clip Link Неважећа веза снимке - + This project contains an invalid clip link. It may be corrupt. Would you like to continue loading it? Овај проекат садржи неважећу везу снимке. Могуће је да је коруптиран. Да ли бисте хтели да га наставите учитавати? - + %1 - Line: %2 Col: %3 %1 - Ред: %2 Колона: %3 - + User aborted loading Корисник је прекинуо учитавање - + XML Parsing Error Грешка у парсирању XML-а - + Couldn't load '%1'. %2 "%1": %2 се није могло учитати - + Project Load Error Грешка при учитавању проекта - + Error loading project: %1 Грешка при учитавању проекта: %1 @@ -1130,7 +1130,7 @@ Graph Editor - Уређивач графикона + Уређивач графикона @@ -1305,7 +1305,7 @@ Debug Log - Запис за дебугирање + Запис за дебугирање @@ -1315,7 +1315,7 @@ <untitled> - <неименовано> + <неименовано> @@ -1361,7 +1361,7 @@ Frame Rate: - Оквирна стопа: + Оквирна стопа: @@ -1530,7 +1530,7 @@ Audio Layout: %6 Cu&t - &Режи + &Режи @@ -1540,7 +1540,7 @@ Audio Layout: %6 &Paste - &Залепи + &Залепи @@ -1663,22 +1663,22 @@ Audio Layout: %6 Video - Видео + Видео Width: - Ширина: + Ширина: Height: - Висина: + Висина: Frame Rate: - Оквирна стопа: + Оквирна стопа: @@ -1698,12 +1698,12 @@ Audio Layout: %6 None (Progressive) - Нема (прогресивно) + Нема (прогресивно) Audio - Аудио + Аудио @@ -1773,6 +1773,16 @@ Audio Layout: %6 Please open the sequence you wish to export. + + + Missing Project File + + + + + Specified project '%1' does not exist. + + PanEffect @@ -1793,273 +1803,273 @@ Audio Layout: %6 PreferencesDialog - + Preferences - + Invalid CSS File - + CSS file '%1' does not exist. - + Confirm Reset All Shortcuts - + Are you sure you wish to reset all keyboard shortcuts to their defaults? - + Import Keyboard Shortcuts - - + + Error saving shortcuts - + Failed to open file for reading - + Export Keyboard Shortcuts - + Export Shortcuts - + Shortcuts exported successfully - + Failed to open file for writing - + Browse for CSS file - + Delete All Previews - + Are you sure you want to delete all previews? - + Previews Deleted - + All previews deleted succesfully. You may have to re-open your current project for changes to take effect. - + Language: - + Custom CSS: - + Browse - + Image sequence formats: - + Audio Recording: - + Mono - Моно + Моно - + Stereo - Стерео + Стерео - + Effect Textbox Lines: - + Thumbnail Resolution: - + Waveform Resolution: - + Delete Previews - + Use Software Fallbacks When Possible - + General - + Behavior - + Seeking - + Accurate Seeking Always show the correct frame (visual may pause briefly as correct frame is retrieved) - + Fast Seeking Seek quickly (may briefly show inaccurate frames when seeking - doesn't affect playback/export) - + Memory Usage - + Upcoming Frame Queue: - - + + frames - - + + seconds - + Previous Frame Queue: - + Playback - + Output Device: - - + + Default - + Input Device: - + Sample Rate: - + Audio - Аудио + Аудио - + Search for action or shortcut - + Action - + Shortcut - + Import - + Export - + Reset Selected - + Reset All - + Keyboard @@ -2067,12 +2077,12 @@ Seek quickly (may briefly show inaccurate frames when seeking - doesn't aff PreviewGenerator - + Could not open file - %1 - + Could not find stream information - %1 @@ -2080,94 +2090,94 @@ Seek quickly (may briefly show inaccurate frames when seeking - doesn't aff Project - + Search media, markers, etc. - + Project - + Sequence - + Replace '%1' - - + + All Files - - + + No active sequence - + No sequence is active, please open the sequence you want to replace clips from. - + Active sequence selected - + You cannot insert a sequence into itself, so no clips of this media would be in this sequence. - + Rename '%1' - + Enter new name: - + Delete media in use? - + The media '%1' is currently used in '%2'. Deleting it will remove all instances in the sequence. Are you sure you want to do this? - + Skip - + Image sequence detected - + The file '%1' appears to be part of an image sequence. Would you like to import it as such? - + Import media... - + No sequence is active, please open the sequence you want to delete clips from. @@ -2217,7 +2227,7 @@ Seek quickly (may briefly show inaccurate frames when seeking - doesn't aff Format: - Формат: + Формат: @@ -2253,7 +2263,7 @@ Seek quickly (may briefly show inaccurate frames when seeking - doesn't aff ProxyGenerator - + Finished generating proxy for "%1" @@ -2261,67 +2271,67 @@ Seek quickly (may briefly show inaccurate frames when seeking - doesn't aff ReplaceClipMediaDialog - + Replace clips using "%1" - + Select which media you want to replace this media's clips with: - + Keep the same media in-points - + Replace - + Cancel - Прекини + Прекини - + No media selected - + Please select a media to replace with or click 'Cancel'. - + Same media selected - + You selected the same media that you're replacing. Please select a different one or click 'Cancel'. - + Folder selected - + You cannot replace footage with a folder. - + Active sequence selected - + You cannot insert a sequence into itself. @@ -2357,7 +2367,7 @@ Seek quickly (may briefly show inaccurate frames when seeking - doesn't aff Type - Тип + Тип @@ -2531,37 +2541,37 @@ Seek quickly (may briefly show inaccurate frames when seeking - doesn't aff SpeedDialog - + Speed/Duration - + Speed: - + Frame Rate: - Оквирна стопа: + Оквирна стопа: - + Duration: - + Reverse - + Maintain Audio Pitch - + Ripple Changes @@ -2569,7 +2579,7 @@ Seek quickly (may briefly show inaccurate frames when seeking - doesn't aff TextEditDialog - + Edit Text @@ -2900,62 +2910,62 @@ Seek quickly (may briefly show inaccurate frames when seeking - doesn't aff TimelineWidget - + &Undo - + &Redo - + C&ut - + Cop&y - + &Paste - &Залепи + &Залепи - + R&ipple Delete - + Sequence Settings - + &Speed/Duration - + Auto-s&cale - + &Reveal in Project - + R&ename - + %1 Start: %2 End: %3 @@ -2963,57 +2973,57 @@ Duration: %4 - + Rename '%1' - + Rename multiple clips - + Enter a new name for this clip: - + Error - + Couldn't locate media wrapper for sequence. - + Title - + Solid Color - + Bars - + Tone - + Noise - + Duration: @@ -3023,7 +3033,7 @@ Duration: %4 Type - Тип + Тип @@ -3033,12 +3043,12 @@ Duration: %4 Amount - Количина + Количина Mix - Микс + Микс