viewer: use internal texture to allow viewer to control texture as part of its

context

More intuitive code flow and allows the user to undock the viewer (which
forcibly destroys and recreates the context) and the viewer will handle
creation of the new texture in said new context.

app/render/backend/exporter.cpp

@@ -278,7 +278,8 @@ void Exporter::VideoHashesComplete()
   video_backend_->SetOperatingMode(VideoRenderWorker::kRenderOnly);
   video_backend_->SetOnlySignalLastFrameRequested(false);
 
-  connect(video_backend_, &VideoRenderBackend::CachedFrameReady, this, &Exporter::FrameRendered);
+  // FIXME: Exporting is now broken because of this
+  //connect(video_backend_, &VideoRenderBackend::CachedFrameReady, this, &Exporter::FrameRendered);
 
   foreach (const TimeRange& range, ranges) {
     video_backend_->InvalidateCache(range.in(), range.out());