From a4ae5e8ea3e1bdb03a763b4227301c08d3ab5440 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: elsandosgrande <40576902+elsandosgrande@users.noreply.github.com> Date: Wed, 13 Feb 2019 16:19:54 +0100 Subject: [PATCH 1/5] Bosnian and Serbian translations, second iteration --- ts/olive_bs.ts | 10 +++++----- ts/olive_sr.ts | 10 +++++----- 2 files changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-) diff --git a/ts/olive_bs.ts b/ts/olive_bs.ts index 909a216e2..2307053fb 100644 --- a/ts/olive_bs.ts +++ b/ts/olive_bs.ts @@ -129,7 +129,7 @@ Debug Log - + Zapis za debugiranje @@ -138,22 +138,22 @@ Welcome to Olive! - + Dobrodošli u Olive! Olive is a free open-source video editor released under the GNU GPL. If you have paid for this software, you have been scammed. - + Olive je slobodan video uređivač sa otvorenim izvornim kodom izdan pod GNU GPL-om. Ako ste platili za ovaj software, vi ste bili prevareni. This software is currently in ALPHA which means it is unstable and very likely to crash, have bugs, and have missing features. We offer no warranty so use at your own risk. Please report any bugs or feature requests at %1 - + Ovaj software je trenutno u ALFA stanju, što znači da je nestabilan i veoma je vjerovatno da će se srušiti, imati greške i da ne dostaje nekih mogućnosti. Mi ne dajemo nikakvu garanciju, tako da koristite na svoj sopstveni rizik. Molimo da prijavite sve greške i željene funkcije na %1 Thank you for trying Olive and we hope you enjoy it! - + Hvala što isprobavate Olive i nadamo se da ćete uživati u njemu! diff --git a/ts/olive_sr.ts b/ts/olive_sr.ts index c647840a2..3bafc554d 100644 --- a/ts/olive_sr.ts +++ b/ts/olive_sr.ts @@ -128,7 +128,7 @@ Debug Log - + Запис за дебугирање @@ -137,22 +137,22 @@ Welcome to Olive! - + Добродошли у Olive! Olive is a free open-source video editor released under the GNU GPL. If you have paid for this software, you have been scammed. - + Olive је слободан видео уређивач са отвореним изворним кодом издан под GNU GPL-ом. Ако сте платили за овај софтвер, ви сте били преварени. This software is currently in ALPHA which means it is unstable and very likely to crash, have bugs, and have missing features. We offer no warranty so use at your own risk. Please report any bugs or feature requests at %1 - + Овај софтвер је тренутно у АЛФА стању, што значи да је нестабилан и веома је вероватно да ће се срушити, имати грешака и да не достаје неких могућности. Ми не даје никакву гаранцију, тако да користите на свој сопствени ризик. Молимо да пријавите све грешке и жељене функције на %1 Thank you for trying Olive and we hope you enjoy it! - + Хвала што испробавате Olive и надамо се да ћете уживати у њему! From 49f94cd03462164417d94fd7a0e83018e7e4e966 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: elsandosgrande Date: Wed, 13 Feb 2019 23:01:19 +0100 Subject: [PATCH 2/5] Bosnian and Serbian translations, third iteration --- ts/olive_bs.ts | 400 ++++++++++++++++++++++++------------------------ ts/olive_sr.ts | 401 +++++++++++++++++++++++++------------------------ 2 files changed, 406 insertions(+), 395 deletions(-) diff --git a/ts/olive_bs.ts b/ts/olive_bs.ts index 2307053fb..6e4e0dce3 100644 --- a/ts/olive_bs.ts +++ b/ts/olive_bs.ts @@ -161,89 +161,90 @@ Invalid effect - + Nevažeći efekat No candidate for effect '%1'. This effect may be corrupt. Try reinstalling it or Olive. - + Nema kandidata za efekat '%1'. Moguće je da je ovaj efekat koruptiran. Pokušajte ponovno instalirati njega ili Olive. Cu&t - + I'll have to check back on this later to see how it works with the keyboard in practice + &Reži &Copy - + &Kopiraj Move &Up - + Pomjeri &gore Move &Down - + Pomjeri &dolje D&elete - + &Obriši Load Settings From File - + Učitaj postavke iz datoteke Save Settings to File - + Spasi postavke u datoteku Save Effect Settings - + Spasi postavke efekata Effect XML Settings %1 - + XML postavke-efekta %1 Save Settings Failed - + Spašavanje postavki neuspješno Failed to open "%1" for writing. - + Neuspješno otvaranje "%1" za uređivanje. Load Effect Settings - + Učitaj postavke efekta Load Settings Failed - + Učitavanje postavki neuspješno Failed to open "%1" for reading. - + Neuspješno otvaranje "%1" za čitanje. This settings file doesn't match this effect. - + Ova datoteka postavki nije prikladna za ovaj efekat. @@ -251,47 +252,47 @@ Effects: - + Efekti: &Paste - + &Zalijepi Add Video Effect - + Dodaj video efekat VIDEO EFFECTS - + VIDEO EFEKTI Add Video Transition - + Dodaj video prelaz Add Audio Effect - + Dodaj audio efekat AUDIO EFFECTS - + AUDIO EFEKTI Add Audio Transition - + Dodaj audio prelaz (Multiple clips selected) - + (Vše snimki je odabrano) @@ -299,12 +300,12 @@ Disable Keyframes - + Onemogući ključne kadrove Disabling keyframes will delete all current keyframes. Are you sure you want to do this? - + Onemogućavanje ključnih kadrova će obrisati sve trenutne ključne kadrove. Da li ste sigurni da želite ovo uraditi? @@ -312,7 +313,7 @@ File: - + Datoteka: @@ -798,677 +799,677 @@ MainWindow - + Welcome to %1 Dobrodišli u %1 - + Auto-recovery Automatski oporavak - + Olive didn't close properly and an autorecovery file was detected. Would you like to open it? Olive se nije pravilno zatvorio i datoteka za automatsko obnavljanje je primjećena. Da li želite da ju otvorite? - + &Project - + &Sequence - + &Folder - + Set In Point - + Set Out Point - + Reset In Point - + Reset Out Point - + Clear In/Out Point - + No active sequence - + Please open the sequence you wish to export. - + Save Project As... - + Unsaved Project - + This project has changed since it was last saved. Would you like to save it before closing? - + &File - + &New - + &Open Project - + Clear Recent List - + Open Recent - + &Save Project - + Save Project &As - + &Import... - + &Export... - + E&xit - + &Edit - + &Undo - + Redo - + Cu&t - + Cop&y - + &Paste - + Paste Insert - + Duplicate - + Delete - + Ripple Delete - + Split - + Select &All - + Deselect All - + Add Default Transition - + Link/Unlink - + Enable/Disable - + Nest - + Ripple to In Point - + Ripple to Out Point - + Edit to In Point - + Edit to Out Point - + Delete In/Out Point - + Ripple Delete In/Out Point - + Set/Edit Marker - + &View - + Zoom In - + Zoom Out - + Increase Track Height - + Decrease Track Height - + Toggle Show All - + Track Lines - + Rectified Waveforms - + Frames - + Drop Frame - + Non-Drop Frame - + Milliseconds - + Title/Action Safe Area - + Off - + Default - + 4:3 - + 16:9 - + Custom - + Full Screen - + Full Screen Viewer - + &Playback - + Go to Start - + Previous Frame - + Play/Pause - + Play In to Out - + Next Frame - + Go to End - + Go to Previous Cut - + Go to Next Cut - + Go to In Point - + Go to Out Point - + Shuttle Left - + Shuttle Stop - + Shuttle Right - + Loop - + &Window - + Project - + Effect Controls - + Timeline - + Graph Editor - + Media Viewer - + Sequence Viewer - + Maximize Panel - + Reset to Default Layout - + &Tools - + Pointer Tool - + Edit Tool - + Ripple Tool - + Razor Tool - + Slip Tool - + Slide Tool - + Hand Tool - + Transition Tool - + Enable Snapping - + Selecting Also Seeks - + Edit Tool Also Seeks - + Edit Tool Selects Links - + Seek Also Selects - + Seek to the End of Pastes - + Scroll Wheel Zooms - + Enable Drag Files to Timeline - + Auto-Scale By Default - + Enable Seek to Import - + Audio Scrubbing - + Enable Drop on Media to Replace - + Enable Hover Focus - + Ask For Name When Setting Marker - + No Auto-Scroll - + Page Auto-Scroll - + Smooth Auto-Scroll - + Preferences - + Clear Undo - + &Help - + A&ction Search - + Debug Log - + Zapis za debugiranje - + &About... - + <untitled> <neimenovano> - + Open Project... - + Missing recent project - + The project '%1' no longer exists. Would you like to remove it from the recent projects list? - + Invalid aspect ratio - + The aspect ratio '%1' is invalid. Please try again. - + Enter custom aspect ratio - + Enter the aspect ratio to use for the title/action safe area (e.g. 16:9): - + Nested Sequence @@ -2085,13 +2086,13 @@ Seek quickly (may briefly show inaccurate frames when seeking - doesn't aff - + All Files - + No active sequence @@ -2146,12 +2147,12 @@ Seek quickly (may briefly show inaccurate frames when seeking - doesn't aff - + Import media... - + No sequence is active, please open the sequence you want to delete clips from. @@ -2219,17 +2220,17 @@ Seek quickly (may briefly show inaccurate frames when seeking - doesn't aff - + Proxy file exists - + The file "%1" already exists. Do you wish to replace it? - + Custom Location @@ -2879,72 +2880,77 @@ Seek quickly (may briefly show inaccurate frames when seeking - doesn't aff TimelineWidget - + &Undo - + &Redo - + C&ut - + Cop&y - + &Paste - + R&ipple Delete - + Sequence Settings - + &Speed/Duration - + Auto-s&cale - + + Enable/Disable + + + + Link/Unlink - + &Nest - + &Reveal in Project - + R&ename - + %1 Start: %2 End: %3 @@ -2952,57 +2958,57 @@ Duration: %4 - + Rename '%1' - + Rename multiple clips - + Enter a new name for this clip: - + Error - + Couldn't locate media wrapper for sequence. - + Title - + Solid Color - + Bars - + Tone - + Noise - + Duration: diff --git a/ts/olive_sr.ts b/ts/olive_sr.ts index 3bafc554d..01fd8832d 100644 --- a/ts/olive_sr.ts +++ b/ts/olive_sr.ts @@ -6,7 +6,7 @@ Olive is a non-linear video editor. This software is free and protected by the GNU GPL. - Olive је нелинеарни видео уређивач. Овај софтвер је слободани заштићен GNU GPL-ом. + Olive је нелинеарни видео уређивач. Овај софтвер је слободан и заштићен GNU GPL-ом. @@ -160,89 +160,89 @@ Invalid effect - + Неважећи ефекат No candidate for effect '%1'. This effect may be corrupt. Try reinstalling it or Olive. - + Нема кандидата за ефекат '%1'. Могуће је да је овај ефекат коруптиран. Покушајте поновно инсталирати њега или Olive. Cu&t - + &Режи &Copy - + &Копирај Move &Up - + Помери &горе Move &Down - + Помери &доле D&elete - + &Обриши Load Settings From File - + Учитај поставке из датотеке Save Settings to File - + Спаси поставке у датотеку Save Effect Settings - + Спаси пиставке ефекта Effect XML Settings %1 - + XML поставке ефекта %1 Save Settings Failed - + Спашавање поставки неуспешно Failed to open "%1" for writing. - + Неуспешно отварање "%1" за уређивање. Load Effect Settings - + Учитај поставке ефекта Load Settings Failed - + Учитавање поставки неуспешно Failed to open "%1" for reading. - + Неуспешно отварање "%1" за читање. This settings file doesn't match this effect. - + Ова датотека поставки није прикладна за овај ефекат. @@ -250,47 +250,47 @@ Effects: - + Ефекти: &Paste - + &Залепи Add Video Effect - + Додај видео ефекат VIDEO EFFECTS - + ВИДЕО ЕФЕКТИ Add Video Transition - + Додај видео прелаз Add Audio Effect - + Додај аудио ефекат AUDIO EFFECTS - + АУДИО ЕФЕКТИ Add Audio Transition - + Додај аудио прелаз (Multiple clips selected) - + (Више снимки је одабрано) @@ -298,12 +298,12 @@ Disable Keyframes - + Онемогући кључне кадрове Disabling keyframes will delete all current keyframes. Are you sure you want to do this? - + Онемогућавање кључних кадрова ће обрисати све тренутне кључне кадрове. Да ли сте сигурни да желите ово урадити? @@ -311,7 +311,7 @@ File: - + Датотека: @@ -797,677 +797,677 @@ MainWindow - + Welcome to %1 - + Auto-recovery - + Olive didn't close properly and an autorecovery file was detected. Would you like to open it? - + &Project - + &Sequence - + &Folder - + Set In Point - + Set Out Point - + Reset In Point - + Reset Out Point - + Clear In/Out Point - + No active sequence - + Please open the sequence you wish to export. - + Save Project As... - + Unsaved Project - + This project has changed since it was last saved. Would you like to save it before closing? - + &File - + &New - + &Open Project - + Clear Recent List - + Open Recent - + &Save Project - + Save Project &As - + &Import... - + &Export... - + E&xit - + &Edit - + &Undo - + Redo - + Cu&t - + Cop&y - + &Paste - + Paste Insert - + Duplicate - + Delete - + Ripple Delete - + Split - + Select &All - + Deselect All - + Add Default Transition - + Link/Unlink - + Enable/Disable - + Nest - + Ripple to In Point - + Ripple to Out Point - + Edit to In Point - + Edit to Out Point - + Delete In/Out Point - + Ripple Delete In/Out Point - + Set/Edit Marker - + &View - + Zoom In - + Zoom Out - + Increase Track Height - + Decrease Track Height - + Toggle Show All - + Track Lines - + Rectified Waveforms - + Frames - + Drop Frame - + Non-Drop Frame - + Milliseconds - + Title/Action Safe Area - + Off - + Default - + 4:3 - + 16:9 - + Custom - + Full Screen - + Full Screen Viewer - + &Playback - + Go to Start - + Previous Frame - + Play/Pause - + Play In to Out - + Next Frame - + Go to End - + Go to Previous Cut - + Go to Next Cut - + Go to In Point - + Go to Out Point - + Shuttle Left - + Shuttle Stop - + Shuttle Right - + Loop - + &Window - + Project - + Effect Controls - + Timeline - + Graph Editor - + Media Viewer - + Sequence Viewer - + Maximize Panel - + Reset to Default Layout - + &Tools - + Pointer Tool - + Edit Tool - + Ripple Tool - + Razor Tool - + Slip Tool - + Slide Tool - + Hand Tool - + Transition Tool - + Enable Snapping - + Selecting Also Seeks - + Edit Tool Also Seeks - + Edit Tool Selects Links - + Seek Also Selects - + Seek to the End of Pastes - + Scroll Wheel Zooms - + Enable Drag Files to Timeline - + Auto-Scale By Default - + Enable Seek to Import - + Audio Scrubbing - + Enable Drop on Media to Replace - + Enable Hover Focus - + Ask For Name When Setting Marker - + No Auto-Scroll - + Page Auto-Scroll - + Smooth Auto-Scroll - + Preferences - + Clear Undo - + &Help - + A&ction Search - + Debug Log - + Запис за дебугирање - + &About... - + <untitled> <неименовано> - + Open Project... - + Missing recent project - + The project '%1' no longer exists. Would you like to remove it from the recent projects list? - + Invalid aspect ratio - + The aspect ratio '%1' is invalid. Please try again. - + Enter custom aspect ratio - + Enter the aspect ratio to use for the title/action safe area (e.g. 16:9): - + Nested Sequence @@ -2084,13 +2084,13 @@ Seek quickly (may briefly show inaccurate frames when seeking - doesn't aff - + All Files - + No active sequence @@ -2145,12 +2145,12 @@ Seek quickly (may briefly show inaccurate frames when seeking - doesn't aff - + Import media... - + No sequence is active, please open the sequence you want to delete clips from. @@ -2218,17 +2218,17 @@ Seek quickly (may briefly show inaccurate frames when seeking - doesn't aff - + Proxy file exists - + The file "%1" already exists. Do you wish to replace it? - + Custom Location @@ -2878,72 +2878,77 @@ Seek quickly (may briefly show inaccurate frames when seeking - doesn't aff TimelineWidget - + &Undo - + &Redo - + C&ut - + Cop&y - + &Paste - + R&ipple Delete - + Sequence Settings - + &Speed/Duration - + Auto-s&cale - + + Enable/Disable + + + + Link/Unlink - + &Nest - + &Reveal in Project - + R&ename - + %1 Start: %2 End: %3 @@ -2951,57 +2956,57 @@ Duration: %4 - + Rename '%1' - + Rename multiple clips - + Enter a new name for this clip: - + Error - + Couldn't locate media wrapper for sequence. - + Title - + Solid Color - + Bars - + Tone - + Noise - + Duration: From 6e7ce7945f7114578347cab857e8087cf5415fad Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: elsandosgrande <40576902+elsandosgrande@users.noreply.github.com> Date: Wed, 13 Feb 2019 16:19:54 +0100 Subject: [PATCH 3/5] Bosnian and Serbian translations, second iteration --- ts/olive_bs.ts | 10 +++++----- ts/olive_sr.ts | 10 +++++----- 2 files changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-) diff --git a/ts/olive_bs.ts b/ts/olive_bs.ts index 909a216e2..2307053fb 100644 --- a/ts/olive_bs.ts +++ b/ts/olive_bs.ts @@ -129,7 +129,7 @@ Debug Log - + Zapis za debugiranje @@ -138,22 +138,22 @@ Welcome to Olive! - + Dobrodošli u Olive! Olive is a free open-source video editor released under the GNU GPL. If you have paid for this software, you have been scammed. - + Olive je slobodan video uređivač sa otvorenim izvornim kodom izdan pod GNU GPL-om. Ako ste platili za ovaj software, vi ste bili prevareni. This software is currently in ALPHA which means it is unstable and very likely to crash, have bugs, and have missing features. We offer no warranty so use at your own risk. Please report any bugs or feature requests at %1 - + Ovaj software je trenutno u ALFA stanju, što znači da je nestabilan i veoma je vjerovatno da će se srušiti, imati greške i da ne dostaje nekih mogućnosti. Mi ne dajemo nikakvu garanciju, tako da koristite na svoj sopstveni rizik. Molimo da prijavite sve greške i željene funkcije na %1 Thank you for trying Olive and we hope you enjoy it! - + Hvala što isprobavate Olive i nadamo se da ćete uživati u njemu! diff --git a/ts/olive_sr.ts b/ts/olive_sr.ts index c647840a2..3bafc554d 100644 --- a/ts/olive_sr.ts +++ b/ts/olive_sr.ts @@ -128,7 +128,7 @@ Debug Log - + Запис за дебугирање @@ -137,22 +137,22 @@ Welcome to Olive! - + Добродошли у Olive! Olive is a free open-source video editor released under the GNU GPL. If you have paid for this software, you have been scammed. - + Olive је слободан видео уређивач са отвореним изворним кодом издан под GNU GPL-ом. Ако сте платили за овај софтвер, ви сте били преварени. This software is currently in ALPHA which means it is unstable and very likely to crash, have bugs, and have missing features. We offer no warranty so use at your own risk. Please report any bugs or feature requests at %1 - + Овај софтвер је тренутно у АЛФА стању, што значи да је нестабилан и веома је вероватно да ће се срушити, имати грешака и да не достаје неких могућности. Ми не даје никакву гаранцију, тако да користите на свој сопствени ризик. Молимо да пријавите све грешке и жељене функције на %1 Thank you for trying Olive and we hope you enjoy it! - + Хвала што испробавате Olive и надамо се да ћете уживати у њему! From 7b1e60592d58e38d738f9bb06831c0379f339a6f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: elsandosgrande Date: Wed, 13 Feb 2019 23:01:19 +0100 Subject: [PATCH 4/5] Bosnian and Serbian translations, third iteration --- ts/olive_bs.ts | 400 ++++++++++++++++++++++++------------------------ ts/olive_sr.ts | 401 +++++++++++++++++++++++++------------------------ 2 files changed, 406 insertions(+), 395 deletions(-) diff --git a/ts/olive_bs.ts b/ts/olive_bs.ts index 2307053fb..6e4e0dce3 100644 --- a/ts/olive_bs.ts +++ b/ts/olive_bs.ts @@ -161,89 +161,90 @@ Invalid effect - + Nevažeći efekat No candidate for effect '%1'. This effect may be corrupt. Try reinstalling it or Olive. - + Nema kandidata za efekat '%1'. Moguće je da je ovaj efekat koruptiran. Pokušajte ponovno instalirati njega ili Olive. Cu&t - + I'll have to check back on this later to see how it works with the keyboard in practice + &Reži &Copy - + &Kopiraj Move &Up - + Pomjeri &gore Move &Down - + Pomjeri &dolje D&elete - + &Obriši Load Settings From File - + Učitaj postavke iz datoteke Save Settings to File - + Spasi postavke u datoteku Save Effect Settings - + Spasi postavke efekata Effect XML Settings %1 - + XML postavke-efekta %1 Save Settings Failed - + Spašavanje postavki neuspješno Failed to open "%1" for writing. - + Neuspješno otvaranje "%1" za uređivanje. Load Effect Settings - + Učitaj postavke efekta Load Settings Failed - + Učitavanje postavki neuspješno Failed to open "%1" for reading. - + Neuspješno otvaranje "%1" za čitanje. This settings file doesn't match this effect. - + Ova datoteka postavki nije prikladna za ovaj efekat. @@ -251,47 +252,47 @@ Effects: - + Efekti: &Paste - + &Zalijepi Add Video Effect - + Dodaj video efekat VIDEO EFFECTS - + VIDEO EFEKTI Add Video Transition - + Dodaj video prelaz Add Audio Effect - + Dodaj audio efekat AUDIO EFFECTS - + AUDIO EFEKTI Add Audio Transition - + Dodaj audio prelaz (Multiple clips selected) - + (Vše snimki je odabrano) @@ -299,12 +300,12 @@ Disable Keyframes - + Onemogući ključne kadrove Disabling keyframes will delete all current keyframes. Are you sure you want to do this? - + Onemogućavanje ključnih kadrova će obrisati sve trenutne ključne kadrove. Da li ste sigurni da želite ovo uraditi? @@ -312,7 +313,7 @@ File: - + Datoteka: @@ -798,677 +799,677 @@ MainWindow - + Welcome to %1 Dobrodišli u %1 - + Auto-recovery Automatski oporavak - + Olive didn't close properly and an autorecovery file was detected. Would you like to open it? Olive se nije pravilno zatvorio i datoteka za automatsko obnavljanje je primjećena. Da li želite da ju otvorite? - + &Project - + &Sequence - + &Folder - + Set In Point - + Set Out Point - + Reset In Point - + Reset Out Point - + Clear In/Out Point - + No active sequence - + Please open the sequence you wish to export. - + Save Project As... - + Unsaved Project - + This project has changed since it was last saved. Would you like to save it before closing? - + &File - + &New - + &Open Project - + Clear Recent List - + Open Recent - + &Save Project - + Save Project &As - + &Import... - + &Export... - + E&xit - + &Edit - + &Undo - + Redo - + Cu&t - + Cop&y - + &Paste - + Paste Insert - + Duplicate - + Delete - + Ripple Delete - + Split - + Select &All - + Deselect All - + Add Default Transition - + Link/Unlink - + Enable/Disable - + Nest - + Ripple to In Point - + Ripple to Out Point - + Edit to In Point - + Edit to Out Point - + Delete In/Out Point - + Ripple Delete In/Out Point - + Set/Edit Marker - + &View - + Zoom In - + Zoom Out - + Increase Track Height - + Decrease Track Height - + Toggle Show All - + Track Lines - + Rectified Waveforms - + Frames - + Drop Frame - + Non-Drop Frame - + Milliseconds - + Title/Action Safe Area - + Off - + Default - + 4:3 - + 16:9 - + Custom - + Full Screen - + Full Screen Viewer - + &Playback - + Go to Start - + Previous Frame - + Play/Pause - + Play In to Out - + Next Frame - + Go to End - + Go to Previous Cut - + Go to Next Cut - + Go to In Point - + Go to Out Point - + Shuttle Left - + Shuttle Stop - + Shuttle Right - + Loop - + &Window - + Project - + Effect Controls - + Timeline - + Graph Editor - + Media Viewer - + Sequence Viewer - + Maximize Panel - + Reset to Default Layout - + &Tools - + Pointer Tool - + Edit Tool - + Ripple Tool - + Razor Tool - + Slip Tool - + Slide Tool - + Hand Tool - + Transition Tool - + Enable Snapping - + Selecting Also Seeks - + Edit Tool Also Seeks - + Edit Tool Selects Links - + Seek Also Selects - + Seek to the End of Pastes - + Scroll Wheel Zooms - + Enable Drag Files to Timeline - + Auto-Scale By Default - + Enable Seek to Import - + Audio Scrubbing - + Enable Drop on Media to Replace - + Enable Hover Focus - + Ask For Name When Setting Marker - + No Auto-Scroll - + Page Auto-Scroll - + Smooth Auto-Scroll - + Preferences - + Clear Undo - + &Help - + A&ction Search - + Debug Log - + Zapis za debugiranje - + &About... - + <untitled> <neimenovano> - + Open Project... - + Missing recent project - + The project '%1' no longer exists. Would you like to remove it from the recent projects list? - + Invalid aspect ratio - + The aspect ratio '%1' is invalid. Please try again. - + Enter custom aspect ratio - + Enter the aspect ratio to use for the title/action safe area (e.g. 16:9): - + Nested Sequence @@ -2085,13 +2086,13 @@ Seek quickly (may briefly show inaccurate frames when seeking - doesn't aff - + All Files - + No active sequence @@ -2146,12 +2147,12 @@ Seek quickly (may briefly show inaccurate frames when seeking - doesn't aff - + Import media... - + No sequence is active, please open the sequence you want to delete clips from. @@ -2219,17 +2220,17 @@ Seek quickly (may briefly show inaccurate frames when seeking - doesn't aff - + Proxy file exists - + The file "%1" already exists. Do you wish to replace it? - + Custom Location @@ -2879,72 +2880,77 @@ Seek quickly (may briefly show inaccurate frames when seeking - doesn't aff TimelineWidget - + &Undo - + &Redo - + C&ut - + Cop&y - + &Paste - + R&ipple Delete - + Sequence Settings - + &Speed/Duration - + Auto-s&cale - + + Enable/Disable + + + + Link/Unlink - + &Nest - + &Reveal in Project - + R&ename - + %1 Start: %2 End: %3 @@ -2952,57 +2958,57 @@ Duration: %4 - + Rename '%1' - + Rename multiple clips - + Enter a new name for this clip: - + Error - + Couldn't locate media wrapper for sequence. - + Title - + Solid Color - + Bars - + Tone - + Noise - + Duration: diff --git a/ts/olive_sr.ts b/ts/olive_sr.ts index 3bafc554d..01fd8832d 100644 --- a/ts/olive_sr.ts +++ b/ts/olive_sr.ts @@ -6,7 +6,7 @@ Olive is a non-linear video editor. This software is free and protected by the GNU GPL. - Olive је нелинеарни видео уређивач. Овај софтвер је слободани заштићен GNU GPL-ом. + Olive је нелинеарни видео уређивач. Овај софтвер је слободан и заштићен GNU GPL-ом. @@ -160,89 +160,89 @@ Invalid effect - + Неважећи ефекат No candidate for effect '%1'. This effect may be corrupt. Try reinstalling it or Olive. - + Нема кандидата за ефекат '%1'. Могуће је да је овај ефекат коруптиран. Покушајте поновно инсталирати њега или Olive. Cu&t - + &Режи &Copy - + &Копирај Move &Up - + Помери &горе Move &Down - + Помери &доле D&elete - + &Обриши Load Settings From File - + Учитај поставке из датотеке Save Settings to File - + Спаси поставке у датотеку Save Effect Settings - + Спаси пиставке ефекта Effect XML Settings %1 - + XML поставке ефекта %1 Save Settings Failed - + Спашавање поставки неуспешно Failed to open "%1" for writing. - + Неуспешно отварање "%1" за уређивање. Load Effect Settings - + Учитај поставке ефекта Load Settings Failed - + Учитавање поставки неуспешно Failed to open "%1" for reading. - + Неуспешно отварање "%1" за читање. This settings file doesn't match this effect. - + Ова датотека поставки није прикладна за овај ефекат. @@ -250,47 +250,47 @@ Effects: - + Ефекти: &Paste - + &Залепи Add Video Effect - + Додај видео ефекат VIDEO EFFECTS - + ВИДЕО ЕФЕКТИ Add Video Transition - + Додај видео прелаз Add Audio Effect - + Додај аудио ефекат AUDIO EFFECTS - + АУДИО ЕФЕКТИ Add Audio Transition - + Додај аудио прелаз (Multiple clips selected) - + (Више снимки је одабрано) @@ -298,12 +298,12 @@ Disable Keyframes - + Онемогући кључне кадрове Disabling keyframes will delete all current keyframes. Are you sure you want to do this? - + Онемогућавање кључних кадрова ће обрисати све тренутне кључне кадрове. Да ли сте сигурни да желите ово урадити? @@ -311,7 +311,7 @@ File: - + Датотека: @@ -797,677 +797,677 @@ MainWindow - + Welcome to %1 - + Auto-recovery - + Olive didn't close properly and an autorecovery file was detected. Would you like to open it? - + &Project - + &Sequence - + &Folder - + Set In Point - + Set Out Point - + Reset In Point - + Reset Out Point - + Clear In/Out Point - + No active sequence - + Please open the sequence you wish to export. - + Save Project As... - + Unsaved Project - + This project has changed since it was last saved. Would you like to save it before closing? - + &File - + &New - + &Open Project - + Clear Recent List - + Open Recent - + &Save Project - + Save Project &As - + &Import... - + &Export... - + E&xit - + &Edit - + &Undo - + Redo - + Cu&t - + Cop&y - + &Paste - + Paste Insert - + Duplicate - + Delete - + Ripple Delete - + Split - + Select &All - + Deselect All - + Add Default Transition - + Link/Unlink - + Enable/Disable - + Nest - + Ripple to In Point - + Ripple to Out Point - + Edit to In Point - + Edit to Out Point - + Delete In/Out Point - + Ripple Delete In/Out Point - + Set/Edit Marker - + &View - + Zoom In - + Zoom Out - + Increase Track Height - + Decrease Track Height - + Toggle Show All - + Track Lines - + Rectified Waveforms - + Frames - + Drop Frame - + Non-Drop Frame - + Milliseconds - + Title/Action Safe Area - + Off - + Default - + 4:3 - + 16:9 - + Custom - + Full Screen - + Full Screen Viewer - + &Playback - + Go to Start - + Previous Frame - + Play/Pause - + Play In to Out - + Next Frame - + Go to End - + Go to Previous Cut - + Go to Next Cut - + Go to In Point - + Go to Out Point - + Shuttle Left - + Shuttle Stop - + Shuttle Right - + Loop - + &Window - + Project - + Effect Controls - + Timeline - + Graph Editor - + Media Viewer - + Sequence Viewer - + Maximize Panel - + Reset to Default Layout - + &Tools - + Pointer Tool - + Edit Tool - + Ripple Tool - + Razor Tool - + Slip Tool - + Slide Tool - + Hand Tool - + Transition Tool - + Enable Snapping - + Selecting Also Seeks - + Edit Tool Also Seeks - + Edit Tool Selects Links - + Seek Also Selects - + Seek to the End of Pastes - + Scroll Wheel Zooms - + Enable Drag Files to Timeline - + Auto-Scale By Default - + Enable Seek to Import - + Audio Scrubbing - + Enable Drop on Media to Replace - + Enable Hover Focus - + Ask For Name When Setting Marker - + No Auto-Scroll - + Page Auto-Scroll - + Smooth Auto-Scroll - + Preferences - + Clear Undo - + &Help - + A&ction Search - + Debug Log - + Запис за дебугирање - + &About... - + <untitled> <неименовано> - + Open Project... - + Missing recent project - + The project '%1' no longer exists. Would you like to remove it from the recent projects list? - + Invalid aspect ratio - + The aspect ratio '%1' is invalid. Please try again. - + Enter custom aspect ratio - + Enter the aspect ratio to use for the title/action safe area (e.g. 16:9): - + Nested Sequence @@ -2084,13 +2084,13 @@ Seek quickly (may briefly show inaccurate frames when seeking - doesn't aff - + All Files - + No active sequence @@ -2145,12 +2145,12 @@ Seek quickly (may briefly show inaccurate frames when seeking - doesn't aff - + Import media... - + No sequence is active, please open the sequence you want to delete clips from. @@ -2218,17 +2218,17 @@ Seek quickly (may briefly show inaccurate frames when seeking - doesn't aff - + Proxy file exists - + The file "%1" already exists. Do you wish to replace it? - + Custom Location @@ -2878,72 +2878,77 @@ Seek quickly (may briefly show inaccurate frames when seeking - doesn't aff TimelineWidget - + &Undo - + &Redo - + C&ut - + Cop&y - + &Paste - + R&ipple Delete - + Sequence Settings - + &Speed/Duration - + Auto-s&cale - + + Enable/Disable + + + + Link/Unlink - + &Nest - + &Reveal in Project - + R&ename - + %1 Start: %2 End: %3 @@ -2951,57 +2956,57 @@ Duration: %4 - + Rename '%1' - + Rename multiple clips - + Enter a new name for this clip: - + Error - + Couldn't locate media wrapper for sequence. - + Title - + Solid Color - + Bars - + Tone - + Noise - + Duration: From 52c1fd47b6914e3c77fd50328750ab6f8462da3d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: elsandosgrande Date: Thu, 14 Feb 2019 06:42:03 +0100 Subject: [PATCH 5/5] Test --- ts/olive_ar.ts | 339 +++++++++++++++++++++++---------------------- ts/olive_cs.ts | 369 +++++++++++++++++++++++++------------------------ ts/olive_de.ts | 339 +++++++++++++++++++++++---------------------- ts/olive_es.ts | 339 +++++++++++++++++++++++---------------------- ts/olive_fr.ts | 339 +++++++++++++++++++++++---------------------- ts/olive_it.ts | 339 +++++++++++++++++++++++---------------------- ts/olive_ru.ts | 339 +++++++++++++++++++++++---------------------- 7 files changed, 1219 insertions(+), 1184 deletions(-) diff --git a/ts/olive_ar.ts b/ts/olive_ar.ts index 29559ccad..2ed4ac778 100644 --- a/ts/olive_ar.ts +++ b/ts/olive_ar.ts @@ -803,681 +803,681 @@ MainWindow - + Welcome to %1 مرحباً في %1 - + Auto-recovery اﻷستعادة التلقائية - + Olive didn't close properly and an autorecovery file was detected. Would you like to open it? زيتون لم يغلق بشكل سليم وتم التعرف على ملف اﻷستعادة التلقائة. هل تريد فتحه؟ - + &Project &المشروع - + &Sequence &مقطع - + &Folder &مجلد - + Set In Point ضع في نقطة - + Set Out Point ضع خارج نقطة - + Reset In Point صفر في النقطة - + Reset Out Point صفّر النقطة - + Clear In/Out Point محو نقطة الدخل/الخرج - + No active sequence لا مقاطع نشطة - + Please open the sequence you wish to export. رجاءً أفتح المقطع المراد تصديره. - + Save Project As... أحفظ المشروع ك... - + Unsaved Project مشروع غير محفوظ - + This project has changed since it was last saved. Would you like to save it before closing? هذا المشروع غُيِرَ منذ أخر مرة. أتريد حفظه قبل اﻹغلاق؟ - + &File &ملف - + &New &جديد - + &Open Project &أفتح مشروع - + Clear Recent List أفرغ قائمة مؤخراً - + Open Recent أفتح مؤخراً - + &Save Project &أحفظ المشروع - + Save Project &As أحفظ المشروع &ك - + &Import... &أستيراد - + &Export... &تصدير - + E&xit خ&روج - + &Edit &تعديل - + &Undo &تراجع - + Redo أعد - + Cu&t قط&ع - + Cop&y &نسخ - + &Paste &لصق - + Paste Insert ألصق أدرج - + Duplicate أستنساخ - + Delete حذف - + Ripple Delete حذف موجة - + Split أنقسام - + Select &All تحديد &الكل - + Deselect All إلغاء تحديد الكل - + Add Default Transition أضف اﻷنتقال الأفتراضي - + Link/Unlink ربط/فصل - + Enable/Disable تفعيل/تعطيل - + Nest للمراجعة تداخل - + Ripple to In Point موجة لنقطة إدخال - + Ripple to Out Point موجة لنقطة إخراج - + Edit to In Point عدّل لنقطة إدخال - + Edit to Out Point عدّل لنقطة إخراج - + Delete In/Out Point محو نقطة الدخل/الخرج - + Ripple Delete In/Out Point موجة حذف نقطة الإدخال/الإخراج - + Set/Edit Marker حدد/عدّل اﻹشارات - + &View &أظهر - + Zoom In تقريب - + Zoom Out أبتعاد - + Increase Track Height زدّ طول المسار - + Decrease Track Height قلل طول المسار - + Toggle Show All فعل إظهار الكل - + Track Lines تعقب السطور - + Rectified Waveforms أشكال موجية متناوبة - + Frames اﻹطارات - + Drop Frame أفلت إطار - + Non-Drop Frame إطار غير مُفلت - + Milliseconds جزء من الثانية - + Title/Action Safe Area عنوان/إجراء المنطقة الآمنة - + Off مطفئ - + Default إفتراضي - + 4:3 4:3 - + 16:9 16:9 - + Custom مخصوص - + Full Screen ملء الشاشة - + Full Screen Viewer عارض ملء الشاشة - + &Playback &الترديد - + Go to Start أذهب للبداية - + Previous Frame الإطار السابق - + Play/Pause تشغيل/أستئناف - + Play In to Out شغل من الإدخال إلى الإخراج - + Next Frame اﻹطار التالي - + Go to End أذهب للنهاية - + Go to Previous Cut أذهب للقطعة السابقة - + Go to Next Cut أذهب للقطعة التالية - + Go to In Point أذهب لنقطة إدخال - + Go to Out Point أذهب لنقطة إخراج - + Shuttle Left توشع اليسار - + Shuttle Stop إيقاف التوشع - + Shuttle Right توشع اليمين - + Loop حلقة - + &Window &نافذة - + Project المشروع - + Effect Controls تحكمات المؤثر - + Timeline الخط الزمني - + Graph Editor محرر المخطط - + Media Viewer عارض الوسائط - + Sequence Viewer عارض المقطع - + Maximize Panel ضخّم اللائحة - + Reset to Default Layout صفّر للتخطيط المبدئي - + &Tools &اﻷدوات - + Pointer Tool أداة المؤشر - + Edit Tool أداة التحرير - + Ripple Tool أداة الموجة - + Razor Tool أداة القطع - + Slip Tool أداة المنزلقة - + Slide Tool أداة الشريحة - + Hand Tool أداة اليد - + Transition Tool أداة اﻷنتقال - + Enable Snapping فعّل السحب - + Selecting Also Seeks للمراجعة تحديد العروضات إيضاً - + Edit Tool Also Seeks أداة التحرير تعرض إيضاً - + Edit Tool Selects Links أداة التحرير تحدد الروابط - + Seek Also Selects للمراجعة العرض يحدد إيضاً - + Seek to the End of Pastes أعرض لنهاية الملصوقات - + Scroll Wheel Zooms العجلة الدوراة تُقرّب - + Enable Drag Files to Timeline أسمح بسحب الملفات للخط الزمني - + Auto-Scale By Default التحجيم-التلقائي إفتراضياً - + Enable Seek to Import للمراجعة أسمح للعرض بالإستيراد - + Audio Scrubbing حكّ شريط الصوت - + Enable Drop on Media to Replace أسمح برمي الوسائط للأستبدال - + Enable Hover Focus فعّل التركيز الحائم - + Ask For Name When Setting Marker أسال عن اﻷسم حين وضع المؤشر - + No Auto-Scroll لا أنزلاق التلقائي - + Page Auto-Scroll أنزلاق الصفحة التلقائي - + Smooth Auto-Scroll الأنزلاق التلقائي الناعم - + Preferences التفضيلات - + Clear Undo أمسح التراجُعات - + &Help &مساعدة - + A&ction Search ب&حث إجراء - + Debug Log سجل التنقيح - + &About... &حول... - + <untitled> <غير معنون> - + Open Project... أفتح مشروع... - + Missing recent project مشروع ماضي ضائع - + The project '%1' no longer exists. Would you like to remove it from the recent projects list? المشروع '%1' غير بعد اﻷن. هل ترغب بحذفه من من قائمة مشاريع مؤخراً؟ - + Invalid aspect ratio معدل نسبة غير صالح - + The aspect ratio '%1' is invalid. Please try again. معدل النسبة '%1' غير صالح. حاول مجدداً. - + Enter custom aspect ratio أدخل نسبة معدل مخصصة - + Enter the aspect ratio to use for the title/action safe area (e.g. 16:9): أدخل معدل النسبة لأستعماله في العنوان/الإجراء المنطقة الآمنة (كــ. 16:9): - + Nested Sequence مقطع متشعب @@ -2122,13 +2122,13 @@ Seek quickly (may briefly show inaccurate frames when seeking - doesn't aff - + All Files كل الملفات - + No active sequence لا مقاطع نشطة @@ -2183,12 +2183,12 @@ Seek quickly (may briefly show inaccurate frames when seeking - doesn't aff الملف '%1' يبدو كأنه جزء من سلسلة صور. هل تريد أستيراده هكذا؟ - + Import media... أستيراد وسائط... - + No sequence is active, please open the sequence you want to delete clips from. لا مقطع نشط, رجاءً أفتح المقطع المراد حذف جزء منه. @@ -2256,17 +2256,17 @@ Seek quickly (may briefly show inaccurate frames when seeking - doesn't aff مثل المصدر (في مجلد "%1") - + Proxy file exists ملف الوسيط موجود - + The file "%1" already exists. Do you wish to replace it? الملف "%1" موجود مسبقاً. هل ترغب بأستبداله؟ - + Custom Location موقع مخصوص @@ -2926,72 +2926,77 @@ Seek quickly (may briefly show inaccurate frames when seeking - doesn't aff TimelineWidget - + &Undo &تراجع - + &Redo &أعد - + C&ut قط&ع - + Cop&y &نسخ - + &Paste &لصق - + R&ipple Delete حذف مو&جة - + Sequence Settings اﻷعدادات المقطع - + &Speed/Duration &السرعة/المدّة - + Auto-s&cale التحجيم-التلقا&ئي - + + Enable/Disable + تفعيل/تعطيل + + + Link/Unlink ربط/فصل - + &Nest &تداخل - + &Reveal in Project &أبرّز في المشروع - + R&ename أ&عد تسمية - + %1 Start: %2 End: %3 @@ -3002,57 +3007,57 @@ Duration: %4 المدة: %4 - + Rename '%1' أعد تسمية '%1' - + Rename multiple clips أعد تسمية عدة مقاطع - + Enter a new name for this clip: أدخل أسم جديد لهذا المقطع: - + Error خطأ - + Couldn't locate media wrapper for sequence. لم يتم رصد موقع غلاف الوسائط للمقطع. - + Title عنوان - + Solid Color لون صلب - + Bars ألواح - + Tone نغّم - + Noise ضجيج - + Duration: المدة: diff --git a/ts/olive_cs.ts b/ts/olive_cs.ts index fb181d259..d9e8bcf2f 100644 --- a/ts/olive_cs.ts +++ b/ts/olive_cs.ts @@ -1,6 +1,6 @@ - + AboutDialog @@ -803,693 +803,693 @@ MainWindow - + Welcome to %1 Vítejte v %1 - + Auto-recovery Automatické obnovení - + Olive didn't close properly and an autorecovery file was detected. Would you like to open it? Olive nebyl zavřen řádně a byl zjištěn soubor pro automatické obnovení. Chcete jej otevřít? - + &Project &Projekt - + &Sequence &Sekvence - + &Folder &Složka - + Set In Point Nastavit bod začátku - + Set Out Point Nastavit bod konce Enable/Disable In/Out Point - Povolit/Zakázat bod začátku/konce + Povolit/Zakázat bod začátku/konce - + Reset In Point Obnovit výchozí bod začátku - + Reset Out Point Obnovit výchozí bod konce - + Clear In/Out Point Vymazat bod začátku/konce - + No active sequence Žádná činná sekvence - + Please open the sequence you wish to export. Otevřete, prosím, sekvenci, již chcete vyvést. - + Save Project As... Uložit projekt jako... - + Unsaved Project Neuložený projekt - + This project has changed since it was last saved. Would you like to save it before closing? Tento projekt se od doby, kdy byl naposledy uložen, změnil. Chcete jej před zavřením uložit? - + &File &Soubor - + &New &Nový - + &Open Project &Otevřít projekt - + Clear Recent List Vyprázdnit seznam naposledy otevřených souborů - + Open Recent Otevřít nedávné - + &Save Project &Uložit projekt - + Save Project &As Uložit projekt j&ako - + &Import... &Zavést... - + &Export... &Vyvést... - + E&xit &Ukončit - + &Edit Úp&ravy - + &Undo &Zpět - + Redo Znovu - + Cu&t Vyjmou&t - + Cop&y &Kopírovat - + &Paste &Vložit - + Paste Insert Vložit vložku - + Duplicate Zdvojit - + Delete Smazat - + Ripple Delete Vytáhnout - + Split Rozdělit - + Select &All Vybrat &vše - + Deselect All Zrušit výběr všeho - + Add Default Transition Přidat výchozí přechod - + Link/Unlink Spojit/Oddělit - + Enable/Disable Povolit/Zakázat - + Nest Vnořovat - + Ripple to In Point Vložit a posunout k bodu začátku - + Ripple to Out Point Vložit a posunout k bodu konce - + Edit to In Point Upravit po bod začátku - + Edit to Out Point Upravit po bod konce - + Delete In/Out Point Smazat bod začátku/konce - + Ripple Delete In/Out Point Vytáhnout bod začátku/konce - + Set/Edit Marker Nastavit/Upravit značku - + &View &Pohled - + Zoom In Přiblížit - + Zoom Out Oddálit - + Increase Track Height Zvětšit výšku stopy - + Decrease Track Height Zmenšit výšku stopy - + Toggle Show All Přepnout ukázání všeho - + Track Lines Řádky stop - + Rectified Waveforms Vlnový tvar odspodu - + Frames Snímky - + Drop Frame Zahodit snímek - + Non-Drop Frame Nezahodit snímek - + Milliseconds Milisekundy - + Title/Action Safe Area Bezpečná oblast - + Off Vypnuto - + Default Výchozí - + 4:3 4:3 - + 16:9 16:9 - + Custom Vlastní - + Full Screen Celá obrazovka - + Full Screen Viewer Prohlížeč na celou obrazovku - + &Playback &Přehrávání - + Go to Start Jít na začátek - + Previous Frame Předchozí snímek - + Play/Pause Přehrát/Pozastavit - + Play In to Out Přehrát od začátku po konec - + Next Frame Další snímek - + Go to End Jít na konec - + Go to Previous Cut Jít na předchozí záběr - + Go to Next Cut Jít na další záběr - + Go to In Point Jít na bod začátku - + Go to Out Point Jít na bod konce - + Shuttle Left Jezdit tam a zpět vlevo - + Shuttle Stop Zastavit pendlování - + Shuttle Right Jezdit tam a zpět vpravo Decrease Speed - Snížit rychlost + Snížit rychlost Pause - Pozastavit + Pozastavit Increase Speed - Zvýšit rychlost + Zvýšit rychlost - + Loop Smyčka - + &Window &Okno - + Project Projekt - + Effect Controls Ovládání efektů - + Timeline Časová osa - + Graph Editor Editor grafu - + Media Viewer Prohlížeč záznamu - + Sequence Viewer Prohlížeč řady - + Maximize Panel Zvětšit panel - + Reset to Default Layout Obnovit výchozí rozvržení - + &Tools &Nástroje - + Pointer Tool Ukazovátko - + Edit Tool Nástroj pro úpravy - + Ripple Tool Vložení a posunutí - + Razor Tool Nástroj břitvy - + Slip Tool Roztočení se ztotožněním - + Slide Tool Roztočení - + Hand Tool Ručička - + Transition Tool Přechod - + Enable Snapping Povolit přichytávání - + Selecting Also Seeks Výběr také vyhledává - + Edit Tool Also Seeks Nástroj pro úpravy také vyhledává - + Edit Tool Selects Links Nástroj pro úpravy vybírá odkazy - + Seek Also Selects Vyhledávání také vybírá - + Seek to the End of Pastes Vyhledávat po konec vložení - + Scroll Wheel Zooms Kolečko myši přibližuje - + Enable Drag Files to Timeline Povolit tažení souborů na časovou osu - + Auto-Scale By Default Automaticky měnit velikost - + Enable Seek to Import Povolit vyhledávání k zavedení - + Audio Scrubbing Přehrávání zvuku při tažení ukazatele - + Enable Drop on Media to Replace Povolit upuštění na záznam pro nahrazení - + Enable Hover Focus Povolit zaměření při přejetí - + Ask For Name When Setting Marker Požádat o název při nastavení značky - + No Auto-Scroll Žádné automatické projíždění - + Page Auto-Scroll Stránkové automatické projíždění - + Smooth Auto-Scroll Jemné automatické projíždění - + Preferences Nastavení - + Clear Undo Vyprázdnit minulost kroků zpět - + &Help Nápo&věda - + A&ction Search Hledání č&inností - + Debug Log Zápis ladění - + &About... &O programu... - + <untitled> <bez názvu> - + Open Project... Otevřít projekt... - + Missing recent project Chybí nedávný projekt - + The project '%1' no longer exists. Would you like to remove it from the recent projects list? Projekt '%1' už neexistuje. Chcete jej odstranit ze seznamu nedávných projektů? - + Invalid aspect ratio Neplatný poměr stran - + The aspect ratio '%1' is invalid. Please try again. Poměr stran '%1' je neplatný. Zkuste to, prosím, znovu. - + Enter custom aspect ratio Zadat vlastní poměr stran - + Enter the aspect ratio to use for the title/action safe area (e.g. 16:9): Zadejte poměr stran k použití pro bezpečnou oblast (např. 16:9): - + Nested Sequence Vnořená řada @@ -1541,7 +1541,7 @@ %1 fields (%2 frames) - %1 polí (%2 snímků) + %1 polí (%2 snímků) @@ -1611,7 +1611,7 @@ Rozložení zvuku: %6 Audio %1: %2Hz %3 channels - Zvuk %1: %2Hz %3 kanálů + Zvuk %1: %2Hz %3 kanálů @@ -1967,7 +1967,7 @@ Rozložení zvuku: %6 Disable Multithreading on Images - Zakázat vytvoření více vláken v jednom procesu na obrázky + Zakázat vytvoření více vláken v jednom procesu na obrázky @@ -2124,13 +2124,13 @@ Vyhledávat rychle (při hledání se mohou krátce ukázat nepřesné snímky - - + All Files Všechny soubory - + No active sequence Žádná činná řada @@ -2185,12 +2185,12 @@ Vyhledávat rychle (při hledání se mohou krátce ukázat nepřesné snímky - Soubor '%1' se zdá být součástí obrázkové řady. Chcete ji zavést jako takovou? - + Import media... Zavést záznam... - + No sequence is active, please open the sequence you want to delete clips from. Žádná řada není činná. Otevřete, prosím, řadu, ve které chcete smazat záběry. @@ -2249,19 +2249,19 @@ Vyhledávat rychle (při hledání se mohou krátce ukázat nepřesné snímky - ProRes SQ - ProRes SQ + ProRes SQ ProRes LT - ProRes LT + ProRes LT DNxHD - DNxHD + DNxHD H.264 - H.264 + H.264 @@ -2274,17 +2274,17 @@ Vyhledávat rychle (při hledání se mohou krátce ukázat nepřesné snímky - Stejné jako zdroj (ve složce "%1") - + Proxy file exists Soubor proxy existuje - + The file "%1" already exists. Do you wish to replace it? Soubor "%1" již existuje. Chcete jej nahradit? - + Custom Location Vlastní umístění @@ -2819,11 +2819,11 @@ Vyhledávat rychle (při hledání se mohou krátce ukázat nepřesné snímky - Set Marker - Nastavit značku + Nastavit značku Set marker name: - Nastavit název značky: + Nastavit název značky: @@ -2942,72 +2942,77 @@ Vyhledávat rychle (při hledání se mohou krátce ukázat nepřesné snímky - TimelineWidget - + &Undo &Zpět - + &Redo &Znovu - + C&ut Vyj&mout - + Cop&y &Kopírovat - + &Paste &Vložit - + R&ipple Delete &Vytáhnout (smazat a posunout) - + Sequence Settings Nastavení sekvence - + &Speed/Duration &Rychlost/Doba trvání - + Auto-s&cale Automatická &změna velikosti - + + Enable/Disable + Povolit/Zakázat + + + Link/Unlink Spojit/Oddělit - + &Nest &Vnořovat - + &Reveal in Project &Odkrýt v projektu - + R&ename &Přejmenovat - + %1 Start: %2 End: %3 @@ -3018,57 +3023,57 @@ Konec: %3 Doba trvání: %4 - + Rename '%1' Přejmenovat '%1' - + Rename multiple clips Přejmenovat více záběrů - + Enter a new name for this clip: zadejte nový název pro tento záběr: - + Error Chyba - + Couldn't locate media wrapper for sequence. Nepodařilo se najít obal záznamu pro tuto řadu. - + Title Název - + Solid Color Plná barva - + Bars Zkušební tabulka - + Tone Tón - + Noise Šum - + Duration: Doba trvání: @@ -3258,7 +3263,7 @@ Doba trvání: %4 Transition Length: - Délka: + Délka: diff --git a/ts/olive_de.ts b/ts/olive_de.ts index b534abfb4..59fc7c3ac 100644 --- a/ts/olive_de.ts +++ b/ts/olive_de.ts @@ -822,38 +822,38 @@ MainWindow - + Auto-recovery Auto-Wiederherstellung - + Olive didn't close properly and an autorecovery file was detected. Would you like to open it? Olive wurde nicht richtig beendet und eine Wiederherstellungsdatei wurde gefunden. Möchten Sie diese öffnen? - + &Project &Projekt - + &Sequence &Sequenz - + &Folder &Ordner - + Set In Point Also for following translations: Not sure if sense is matched Anfangspunkt festlegen - + Set Out Point Endpunkt festlegen @@ -862,393 +862,393 @@ Anfangs-/Endpunkt aktivieren/deaktiviern - + Welcome to %1 Willkommen in %1 - + Reset In Point Anfangspunkt zurücksetzen - + Reset Out Point Endpunkt zurücksetzen - + Clear In/Out Point Anfangs-/Endpunkt löschen - + No active sequence Keine aktive Sequenz - + Please open the sequence you wish to export. Bitte öffnen Sie die Sequenz, die Sie exportieren möchten. - + Save Project As... Projekt speichern als... - + Unsaved Project Ungespeichertes Projekt - + This project has changed since it was last saved. Would you like to save it before closing? Das Projekt enthält ungespeicherte Änderungen. Wollen Sie diese jetzt speichern? - + &File &Datei - + &New &Neu - + &Open Project Projekt &öffnen - + Clear Recent List 'Zuletzt geöffnet' leeren - + Open Recent Zuletzt Verwendete öffnen - + &Save Project &Projekt speichern - + Save Project &As Projekt speichern &als... - + &Import... &Importieren... - + &Export... &Exportieren - + E&xit B&eenden - + &Edit &Bearbeiten - + &Undo &Rückgängig - + Redo Wiederholen - + Cu&t &Ausschneiden - + Cop&y &Kopieren - + &Paste &Einfügen - + Paste Insert - + Duplicate Duplizieren - + Delete Löschen - + Ripple Delete In Premiere's translations its also called "Ripple Delete" Ripple Delete - + Split Teilen - + Select &All Alles &auswählen - + Deselect All Auswahl aufheben - + Add Default Transition Standardübergang einfügen - + Link/Unlink Verbinden/Trennen - + Enable/Disable Einblenden/Ausblenden - + Nest Schachteln - + Ripple to In Point - + Ripple to Out Point - + Edit to In Point - + Edit to Out Point - + Delete In/Out Point - + Ripple Delete In/Out Point - + Set/Edit Marker Marker setzen/bearbeiten - + &View &Ansicht - + Zoom In Hereinzoomen - + Zoom Out Herauszoomen - + Increase Track Height Spurhöhe erhöhen - + Decrease Track Height Spurhöhe verringern - + Toggle Show All - + Track Lines Spurlinien - + Rectified Waveforms Nachgebesserte Waveforms - + Frames Bilder/Frames - + Drop Frame Same word used in German Drop Frame - + Non-Drop Frame Same word used in German Non-Drop Frame - + Milliseconds Millisekunden - + Title/Action Safe Area Sicherer Titelbereich - + Off Aus - + Default Standard - + 4:3 4:3 - + 16:9 16:9 - + Custom Benutzerdefiniert - + Full Screen Vollbild - + Full Screen Viewer Does this make sense? Vollbild-Viewer - + &Playback Should we translate this? Playback is also known &Wiedergabe - + Go to Start Zum Start gehen - + Previous Frame Vorheriger Frame - + Play/Pause Does not make sense to translate Play/Pause - + Play In to Out Von Anfang bis Ende wiedergeben - + Next Frame Nächster Frame - + Go to End Zum Ende springen - + Go to Previous Cut Zum vorherigen Schnitt springen - + Go to Next Cut Zum nächsten Schnitt springen - + Go to In Point Zum Anfangspunkt springen - + Go to Out Point Zum Endpunkt springen - + Shuttle Left - + Shuttle Stop - + Shuttle Right @@ -1266,265 +1266,265 @@ Geschwindigkeit erhöhen - + Loop Schleife - + &Window &Fenster - + Project Projekt - + Effect Controls Effektsteuerung - + Timeline Same as in english Timeline - + Graph Editor Grafischer Editor - + Media Viewer Does this make sense to translate? Media Viewer - + Sequence Viewer Does this make sense to translate? Sequence Viewer - + Maximize Panel Panel maximieren - + Reset to Default Layout Zum Standard-Layout zurücksetzen - + &Tools &Werkzeuge - + Pointer Tool Does this make sense? Zeiger - + Edit Tool Bearbeitungs-Werkzeug - + Ripple Tool Same as 'Ripple Delete' Ripple-Werkzeug - + Razor Tool Schneide-Werkzeug - + Slip Tool - + Slide Tool - + Hand Tool Hand-Werkzeug - + Transition Tool Übergangs-Werkzeug - + Enable Snapping Snapping aktivieren - + Selecting Also Seeks - + Edit Tool Also Seeks - + Edit Tool Selects Links - + Seek Also Selects - + Seek to the End of Pastes - + Scroll Wheel Zooms Could be better Scrollrad zoomt - + Enable Drag Files to Timeline Dateien auf Timeline ziehen aktivieren - + Auto-Scale By Default Skaliere automatisch - + Enable Seek to Import - + Audio Scrubbing Same as in english Audio Scrubbing - + Enable Drop on Media to Replace Auf Medien zum Ersetzen ziehen aktivieren - + Enable Hover Focus - + Ask For Name When Setting Marker Nach Namen fragen, wenn Marker gesetzt wird - + No Auto-Scroll Kein Auto-Scroll - + Page Auto-Scroll Seiten Auto-Scroll - + Smooth Auto-Scroll Weiches Auto-Scroll - + Preferences Einstellungen - + Clear Undo Rückgängig-Historie leeren - + &Help &Hilfe - + A&ction Search &Aktionensuche - + Debug Log Same as in english Debug-Log - + &About... &Über... - + <untitled> <unbenannt> - + Open Project... Projekt öffnen... - + Missing recent project Zuletzt geöffnetes Projekt existiert nicht - + The project '%1' no longer exists. Would you like to remove it from the recent projects list? Das Projekt '%1' existiert nicht mehr oder wurde verschoben. Möchten Sie es aus der Liste entfernen? - + Invalid aspect ratio Ungültiges Seitenverhältnis - + The aspect ratio '%1' is invalid. Please try again. Das Seitenverhältnis '%1' ist ungültig. Bitte versuchen Sie es erneut. - + Enter custom aspect ratio Benutzerdefiniertes Seitenverhältnis eingeben - + Enter the aspect ratio to use for the title/action safe area (e.g. 16:9): Geben Sie das Seitenverhältnis für den sicheren Bereich ein (z.B. 16:9): - + Nested Sequence Geschachtelte Sequenz @@ -2171,13 +2171,13 @@ Sucht schneller (kann kurzzeitig ungenaue Frame anzeigen - wirkt sich nicht auf - + All Files Alle Dateien - + No active sequence Keine aktive Sequenz @@ -2232,12 +2232,12 @@ Sucht schneller (kann kurzzeitig ungenaue Frame anzeigen - wirkt sich nicht auf Die Datei '%1' scheint eine Bildsequenz zu enthalten. Möchten Sie sie als solche importieren? - + Import media... Medien importieren... - + No sequence is active, please open the sequence you want to delete clips from. Keine Sequenz ist aktiv. Bitten öffnen Sie die Sequenz, bei der Sie Clips löschen möchten. @@ -2306,17 +2306,17 @@ Sucht schneller (kann kurzzeitig ungenaue Frame anzeigen - wirkt sich nicht auf Genau wie Quelle (in Ordner "%1") - + Proxy file exists Proxy-Datei existiert bereits - + The file "%1" already exists. Do you wish to replace it? Die Datei "%1" existiert bereits. Möchten Sie sie ersetzen? - + Custom Location @@ -2981,73 +2981,78 @@ Sucht schneller (kann kurzzeitig ungenaue Frame anzeigen - wirkt sich nicht auf TimelineWidget - + &Undo &Rückgängig - + &Redo - + C&ut &Ausschneiden - + Cop&y &Kopieren - + &Paste &Einfügen - + R&ipple Delete Taken from Premiere R&ipple Delete - + Sequence Settings Sequenz-Einstellungen - + &Speed/Duration &Geschwindigkeit/Dauer - + Auto-s&cale Auto-&Skalierung - + + Enable/Disable + Einblenden/Ausblenden + + + Link/Unlink Verbinden/Trennen - + &Nest - + &Reveal in Project &Im Projekt anzeigen - + R&ename U&mbenennen - + %1 Start: %2 End: %3 @@ -3058,57 +3063,57 @@ Ende: %3 Dauer: %4 - + Rename '%1' '%1' umbenennen - + Rename multiple clips Mehrere Clips umbenennen - + Enter a new name for this clip: Geben Sie einen neuen Namen für den Clip ein: - + Error Fehler - + Couldn't locate media wrapper for sequence. Konnte den Medienwrapper für diese Sequenz nicht finden. - + Title Titel - + Solid Color Solid - + Bars Balken - + Tone Ton - + Noise Rauschen - + Duration: Dauer: diff --git a/ts/olive_es.ts b/ts/olive_es.ts index 94382c716..e1a6776ea 100644 --- a/ts/olive_es.ts +++ b/ts/olive_es.ts @@ -797,677 +797,677 @@ MainWindow - + Auto-recovery - + Olive didn't close properly and an autorecovery file was detected. Would you like to open it? - + &Project - + &Sequence - + &Folder - + Set In Point - + Set Out Point - + Welcome to %1 - + Reset In Point - + Reset Out Point - + Clear In/Out Point - + No active sequence - + Please open the sequence you wish to export. - + Save Project As... - + Unsaved Project - + This project has changed since it was last saved. Would you like to save it before closing? - + &File - + &New - + &Open Project - + Clear Recent List - + Open Recent - + &Save Project - + Save Project &As - + &Import... - + &Export... - + E&xit - + &Edit - + &Undo - + Redo - + Cu&t - + Cop&y - + &Paste - + Paste Insert - + Duplicate - + Delete - + Ripple Delete - + Split - + Select &All - + Deselect All - + Add Default Transition - + Link/Unlink - + Enable/Disable - + Nest - + Ripple to In Point - + Ripple to Out Point - + Edit to In Point - + Edit to Out Point - + Delete In/Out Point - + Ripple Delete In/Out Point - + Set/Edit Marker - + &View - + Zoom In - + Zoom Out - + Increase Track Height - + Decrease Track Height - + Toggle Show All - + Track Lines - + Rectified Waveforms - + Frames - + Drop Frame - + Non-Drop Frame - + Milliseconds - + Title/Action Safe Area - + Off - + Default - + 4:3 - + 16:9 - + Custom - + Full Screen - + Full Screen Viewer - + &Playback - + Go to Start - + Previous Frame - + Play/Pause - + Play In to Out - + Next Frame - + Go to End - + Go to Previous Cut - + Go to Next Cut - + Go to In Point - + Go to Out Point - + Shuttle Left - + Shuttle Stop - + Shuttle Right - + Loop - + &Window - + Project - + Effect Controls - + Timeline - + Graph Editor - + Media Viewer - + Sequence Viewer - + Maximize Panel - + Reset to Default Layout - + &Tools - + Pointer Tool - + Edit Tool - + Ripple Tool - + Razor Tool - + Slip Tool - + Slide Tool - + Hand Tool - + Transition Tool - + Enable Snapping - + Selecting Also Seeks - + Edit Tool Also Seeks - + Edit Tool Selects Links - + Seek Also Selects - + Seek to the End of Pastes - + Scroll Wheel Zooms - + Enable Drag Files to Timeline - + Auto-Scale By Default - + Enable Seek to Import - + Audio Scrubbing - + Enable Drop on Media to Replace - + Enable Hover Focus - + Ask For Name When Setting Marker - + No Auto-Scroll - + Page Auto-Scroll - + Smooth Auto-Scroll - + Preferences - + Clear Undo - + &Help - + A&ction Search - + Debug Log - + &About... - + <untitled> - + Open Project... - + Missing recent project - + The project '%1' no longer exists. Would you like to remove it from the recent projects list? - + Invalid aspect ratio - + The aspect ratio '%1' is invalid. Please try again. - + Enter custom aspect ratio - + Enter the aspect ratio to use for the title/action safe area (e.g. 16:9): - + Nested Sequence @@ -2083,13 +2083,13 @@ Seek quickly (may briefly show inaccurate frames when seeking - doesn't aff - + All Files - + No active sequence @@ -2144,12 +2144,12 @@ Seek quickly (may briefly show inaccurate frames when seeking - doesn't aff - + Import media... - + No sequence is active, please open the sequence you want to delete clips from. @@ -2217,17 +2217,17 @@ Seek quickly (may briefly show inaccurate frames when seeking - doesn't aff - + Proxy file exists - + The file "%1" already exists. Do you wish to replace it? - + Custom Location @@ -2877,72 +2877,77 @@ Seek quickly (may briefly show inaccurate frames when seeking - doesn't aff TimelineWidget - + &Undo - + &Redo - + C&ut - + Cop&y - + &Paste - + R&ipple Delete - + Sequence Settings - + &Speed/Duration - + Auto-s&cale - + + Enable/Disable + + + + Link/Unlink - + &Nest - + &Reveal in Project - + R&ename - + %1 Start: %2 End: %3 @@ -2950,57 +2955,57 @@ Duration: %4 - + Rename '%1' - + Rename multiple clips - + Enter a new name for this clip: - + Error - + Couldn't locate media wrapper for sequence. - + Title - + Solid Color - + Bars - + Tone - + Noise - + Duration: diff --git a/ts/olive_fr.ts b/ts/olive_fr.ts index f9e8615e5..699ac8de4 100644 --- a/ts/olive_fr.ts +++ b/ts/olive_fr.ts @@ -797,677 +797,677 @@ MainWindow - + Auto-recovery - + Olive didn't close properly and an autorecovery file was detected. Would you like to open it? - + &Project - + &Sequence - + &Folder - + Set In Point - + Set Out Point - + Welcome to %1 - + Reset In Point - + Reset Out Point - + Clear In/Out Point - + No active sequence - + Please open the sequence you wish to export. - + Save Project As... - + Unsaved Project - + This project has changed since it was last saved. Would you like to save it before closing? - + &File - + &New - + &Open Project - + Clear Recent List - + Open Recent - + &Save Project - + Save Project &As - + &Import... - + &Export... - + E&xit - + &Edit - + &Undo - + Redo - + Cu&t - + Cop&y - + &Paste - + Paste Insert - + Duplicate - + Delete - + Ripple Delete - + Split - + Select &All - + Deselect All - + Add Default Transition - + Link/Unlink - + Enable/Disable - + Nest - + Ripple to In Point - + Ripple to Out Point - + Edit to In Point - + Edit to Out Point - + Delete In/Out Point - + Ripple Delete In/Out Point - + Set/Edit Marker - + &View - + Zoom In - + Zoom Out - + Increase Track Height - + Decrease Track Height - + Toggle Show All - + Track Lines - + Rectified Waveforms - + Frames - + Drop Frame - + Non-Drop Frame - + Milliseconds - + Title/Action Safe Area - + Off - + Default - + 4:3 - + 16:9 - + Custom - + Full Screen - + Full Screen Viewer - + &Playback - + Go to Start - + Previous Frame - + Play/Pause - + Play In to Out - + Next Frame - + Go to End - + Go to Previous Cut - + Go to Next Cut - + Go to In Point - + Go to Out Point - + Shuttle Left - + Shuttle Stop - + Shuttle Right - + Loop - + &Window - + Project - + Effect Controls - + Timeline - + Graph Editor - + Media Viewer - + Sequence Viewer - + Maximize Panel - + Reset to Default Layout - + &Tools - + Pointer Tool - + Edit Tool - + Ripple Tool - + Razor Tool - + Slip Tool - + Slide Tool - + Hand Tool - + Transition Tool - + Enable Snapping - + Selecting Also Seeks - + Edit Tool Also Seeks - + Edit Tool Selects Links - + Seek Also Selects - + Seek to the End of Pastes - + Scroll Wheel Zooms - + Enable Drag Files to Timeline - + Auto-Scale By Default - + Enable Seek to Import - + Audio Scrubbing - + Enable Drop on Media to Replace - + Enable Hover Focus - + Ask For Name When Setting Marker - + No Auto-Scroll - + Page Auto-Scroll - + Smooth Auto-Scroll - + Preferences - + Clear Undo - + &Help - + A&ction Search - + Debug Log - + &About... - + <untitled> - + Open Project... - + Missing recent project - + The project '%1' no longer exists. Would you like to remove it from the recent projects list? - + Invalid aspect ratio - + The aspect ratio '%1' is invalid. Please try again. - + Enter custom aspect ratio - + Enter the aspect ratio to use for the title/action safe area (e.g. 16:9): - + Nested Sequence @@ -2083,13 +2083,13 @@ Seek quickly (may briefly show inaccurate frames when seeking - doesn't aff - + All Files - + No active sequence @@ -2144,12 +2144,12 @@ Seek quickly (may briefly show inaccurate frames when seeking - doesn't aff - + Import media... - + No sequence is active, please open the sequence you want to delete clips from. @@ -2217,17 +2217,17 @@ Seek quickly (may briefly show inaccurate frames when seeking - doesn't aff - + Proxy file exists - + The file "%1" already exists. Do you wish to replace it? - + Custom Location @@ -2877,72 +2877,77 @@ Seek quickly (may briefly show inaccurate frames when seeking - doesn't aff TimelineWidget - + &Undo - + &Redo - + C&ut - + Cop&y - + &Paste - + R&ipple Delete - + Sequence Settings - + &Speed/Duration - + Auto-s&cale - + + Enable/Disable + + + + Link/Unlink - + &Nest - + &Reveal in Project - + R&ename - + %1 Start: %2 End: %3 @@ -2950,57 +2955,57 @@ Duration: %4 - + Rename '%1' - + Rename multiple clips - + Enter a new name for this clip: - + Error - + Couldn't locate media wrapper for sequence. - + Title - + Solid Color - + Bars - + Tone - + Noise - + Duration: diff --git a/ts/olive_it.ts b/ts/olive_it.ts index 7729daca6..bdfffef1a 100644 --- a/ts/olive_it.ts +++ b/ts/olive_it.ts @@ -797,677 +797,677 @@ MainWindow - + Auto-recovery - + Olive didn't close properly and an autorecovery file was detected. Would you like to open it? - + &Project - + &Sequence - + &Folder - + Set In Point - + Set Out Point - + Welcome to %1 - + Reset In Point - + Reset Out Point - + Clear In/Out Point - + No active sequence - + Please open the sequence you wish to export. - + Save Project As... - + Unsaved Project - + This project has changed since it was last saved. Would you like to save it before closing? - + &File - + &New - + &Open Project - + Clear Recent List - + Open Recent - + &Save Project - + Save Project &As - + &Import... - + &Export... - + E&xit - + &Edit - + &Undo - + Redo - + Cu&t - + Cop&y - + &Paste - + Paste Insert - + Duplicate - + Delete - + Ripple Delete - + Split - + Select &All - + Deselect All - + Add Default Transition - + Link/Unlink - + Enable/Disable - + Nest - + Ripple to In Point - + Ripple to Out Point - + Edit to In Point - + Edit to Out Point - + Delete In/Out Point - + Ripple Delete In/Out Point - + Set/Edit Marker - + &View - + Zoom In - + Zoom Out - + Increase Track Height - + Decrease Track Height - + Toggle Show All - + Track Lines - + Rectified Waveforms - + Frames - + Drop Frame - + Non-Drop Frame - + Milliseconds - + Title/Action Safe Area - + Off - + Default - + 4:3 - + 16:9 - + Custom - + Full Screen - + Full Screen Viewer - + &Playback - + Go to Start - + Previous Frame - + Play/Pause - + Play In to Out - + Next Frame - + Go to End - + Go to Previous Cut - + Go to Next Cut - + Go to In Point - + Go to Out Point - + Shuttle Left - + Shuttle Stop - + Shuttle Right - + Loop - + &Window - + Project - + Effect Controls - + Timeline - + Graph Editor - + Media Viewer - + Sequence Viewer - + Maximize Panel - + Reset to Default Layout - + &Tools - + Pointer Tool - + Edit Tool - + Ripple Tool - + Razor Tool - + Slip Tool - + Slide Tool - + Hand Tool - + Transition Tool - + Enable Snapping - + Selecting Also Seeks - + Edit Tool Also Seeks - + Edit Tool Selects Links - + Seek Also Selects - + Seek to the End of Pastes - + Scroll Wheel Zooms - + Enable Drag Files to Timeline - + Auto-Scale By Default - + Enable Seek to Import - + Audio Scrubbing - + Enable Drop on Media to Replace - + Enable Hover Focus - + Ask For Name When Setting Marker - + No Auto-Scroll - + Page Auto-Scroll - + Smooth Auto-Scroll - + Preferences - + Clear Undo - + &Help - + A&ction Search - + Debug Log - + &About... - + <untitled> - + Open Project... - + Missing recent project - + The project '%1' no longer exists. Would you like to remove it from the recent projects list? - + Invalid aspect ratio - + The aspect ratio '%1' is invalid. Please try again. - + Enter custom aspect ratio - + Enter the aspect ratio to use for the title/action safe area (e.g. 16:9): - + Nested Sequence @@ -2083,13 +2083,13 @@ Seek quickly (may briefly show inaccurate frames when seeking - doesn't aff - + All Files - + No active sequence @@ -2144,12 +2144,12 @@ Seek quickly (may briefly show inaccurate frames when seeking - doesn't aff - + Import media... - + No sequence is active, please open the sequence you want to delete clips from. @@ -2217,17 +2217,17 @@ Seek quickly (may briefly show inaccurate frames when seeking - doesn't aff - + Proxy file exists - + The file "%1" already exists. Do you wish to replace it? - + Custom Location @@ -2877,72 +2877,77 @@ Seek quickly (may briefly show inaccurate frames when seeking - doesn't aff TimelineWidget - + &Undo - + &Redo - + C&ut - + Cop&y - + &Paste - + R&ipple Delete - + Sequence Settings - + &Speed/Duration - + Auto-s&cale - + + Enable/Disable + + + + Link/Unlink - + &Nest - + &Reveal in Project - + R&ename - + %1 Start: %2 End: %3 @@ -2950,57 +2955,57 @@ Duration: %4 - + Rename '%1' - + Rename multiple clips - + Enter a new name for this clip: - + Error - + Couldn't locate media wrapper for sequence. - + Title - + Solid Color - + Bars - + Tone - + Noise - + Duration: diff --git a/ts/olive_ru.ts b/ts/olive_ru.ts index bd00569fd..e3b8ad0be 100644 --- a/ts/olive_ru.ts +++ b/ts/olive_ru.ts @@ -802,42 +802,42 @@ MainWindow - + Welcome to %1 Приветствуем в %1 - + Auto-recovery Автовосстановление - + Olive didn't close properly and an autorecovery file was detected. Would you like to open it? Olive аварийно завершил работу, обнаружен файл автовосстановления. Открыть его? - + &Project &Проект - + &Sequence П&оследовательность - + &Folder П&апка - + Set In Point Установить точку входа - + Set Out Point Установить точку выхода @@ -846,382 +846,382 @@ Переключить точку входа/выхода - + Reset In Point Сбросить точку входа - + Reset Out Point Сбросить точку выхода - + Clear In/Out Point Очистить точку входа/выхода - + No active sequence Нет активных последовательностей - + Please open the sequence you wish to export. Откройте последовательность, которую хотите экспортировать - + Save Project As... Сохранить проект как… - + Unsaved Project Несохранённый проект - + This project has changed since it was last saved. Would you like to save it before closing? Проект был изменён с момента последнего сохранения. Хотите сохранить его перед закрытием? - + &File &Файл - + &New &Создать - + &Open Project &Открыть проект - + Clear Recent List Очистить список - + Open Recent Открыть недавний - + &Save Project Со&хранить проект - + Save Project &As Сохранить проект &как - + &Import... &Импортировать… - + &Export... &Экспортировать…. - + E&xit В&ыход - + &Edit &Правка - + &Undo &Отменить - + Redo Вернуть - + Cu&t В&ырезать - + Cop&y С&копировать - + &Paste &Вставить - + Paste Insert - + Duplicate Сделать копию - + Delete Удалить - + Ripple Delete Удалить со сдвигом - + Split Разделить - + Select &All Выд&елить всё - + Deselect All Снять выделение - + Add Default Transition Добавить переход по умолчанию - + Link/Unlink Связать/Убрать связь - + Enable/Disable Включить/Отключить - + Nest Вложить - + Ripple to In Point Сдвиг до точки входа - + Ripple to Out Point Сдвиг до точки выхода - + Edit to In Point Правка до точки входа - + Edit to Out Point Правка до точки выхода - + Delete In/Out Point Удалить точку входа/выхода - + Ripple Delete In/Out Point Удалить со сдвигом точку входа/выхода - + Set/Edit Marker Установить/Изменить маркер - + &View &Вид - + Zoom In Приблизить - + Zoom Out Отдалить - + Increase Track Height Увеличить высоту дорожки - + Decrease Track Height Уменьшить высоту дорожки - + Toggle Show All Показывать весь проект - + Track Lines Линии дорожек - + Rectified Waveforms Волновая форма от низа - + Frames Кадры - + Drop Frame С пропуском кадров - + Non-Drop Frame Без пропуска кадров - + Milliseconds Миллисекунды - + Title/Action Safe Area Безопасная область - + Off Выкл. - + Default По умолчанию - + 4:3 4:3 - + 16:9 16:9 - + Custom Другая - + Full Screen Полноэкранный режим - + Full Screen Viewer Монитор в полноэкранном режиме - + &Playback Вос&произведение - + Go to Start К началу - + Previous Frame К предыдущему кадру - + Play/Pause Воспроизведение/Пауза - + Play In to Out Проиграть от входа до выхода - + Next Frame К следующему кадру - + Go to End В конец - + Go to Previous Cut - + Go to Next Cut - + Go to In Point К точке входа - + Go to Out Point К точке выхода - + Shuttle Left Уменьшить скорость - + Shuttle Stop Пауза - + Shuttle Right Увеличить скорость @@ -1238,257 +1238,257 @@ Увеличить скорость - + Loop Петля - + &Window &Окно - + Project Проект - + Effect Controls Управление эффектами - + Timeline Таймлайн - + Graph Editor Редактор графов - + Media Viewer Монитор проекта - + Sequence Viewer Монитор последовательностей - + Maximize Panel Развернуть панель - + Reset to Default Layout Вернуть исходный вид панелей - + &Tools &Инструменты - + Pointer Tool Указатель - + Edit Tool Выделение - + Ripple Tool Монтаж со сдвигом - + Razor Tool Подрезка - + Slip Tool Прокрутка с совмещением - + Slide Tool Прокрутка - + Hand Tool Навигация - + Transition Tool Переход - + Enable Snapping Включить прилипание - + Selecting Also Seeks Выделение с перемоткой - + Edit Tool Also Seeks Выделение с перемоткой - + Edit Tool Selects Links Выделение выбирает связи - + Seek Also Selects Перемотка с выделением - + Seek to the End of Pastes Перемотка до конца вставок - + Scroll Wheel Zooms Колесо мыши масштабирует таймлайн - + Enable Drag Files to Timeline Разрешить перетаскивание на таймлайн извне - + Auto-Scale By Default Автоматически масштабировать по умолчанию - + Enable Seek to Import - + Audio Scrubbing Воспроизводить звук при прокрутке - + Enable Drop on Media to Replace - + Enable Hover Focus Включить фокус наводкой - + Ask For Name When Setting Marker Спрашивать имя маркера при добавлении - + No Auto-Scroll Без автопрокрутки - + Page Auto-Scroll Прокручивать перелистыванием - + Smooth Auto-Scroll Прокручивать плавно - + Preferences Параметры - + Clear Undo Очистить историю изменений - + &Help &Справка - + A&ction Search &Найти команду - + Debug Log Журнал отладки - + &About... &О программе… - + <untitled> <без названия> - + Open Project... Открыть проект… - + Missing recent project Отсутствует недавний проект - + The project '%1' no longer exists. Would you like to remove it from the recent projects list? Проект '%1' больше не существует. Удалить его из списка недавних? - + Invalid aspect ratio Некорректное соотношение сторон - + The aspect ratio '%1' is invalid. Please try again. - + Enter custom aspect ratio Введите другое соотношение сторон - + Enter the aspect ratio to use for the title/action safe area (e.g. 16:9): - + Nested Sequence Вложенная последовательность @@ -2123,13 +2123,13 @@ Seek quickly (may briefly show inaccurate frames when seeking - doesn't aff - + All Files Все файлы - + No active sequence Нет активных последовательностей @@ -2184,12 +2184,12 @@ Seek quickly (may briefly show inaccurate frames when seeking - doesn't aff Похоже, что файл '%1' яавляется частью последовательности изображений. Загрузить его как таковой? - + Import media... Импортировать медиафайлы… - + No sequence is active, please open the sequence you want to delete clips from. Нет активных последовательностей. Откройте последовательность, из которой хотите удалить клипы. @@ -2257,17 +2257,17 @@ Seek quickly (may briefly show inaccurate frames when seeking - doesn't aff Как в исходнике (в папке «%1») - + Proxy file exists Прокси-файл уже существует - + The file "%1" already exists. Do you wish to replace it? Файл «%1» уже существует. Заменить его? - + Custom Location Другое размещение @@ -2929,72 +2929,77 @@ Seek quickly (may briefly show inaccurate frames when seeking - doesn't aff TimelineWidget - + &Undo &Отменить - + &Redo В&ернуть - + C&ut В&ырезать - + Cop&y С&копировать - + &Paste &Вставить - + R&ipple Delete Уда&лить со сдвигом - + Sequence Settings Параметры последовательности - + &Speed/Duration С&корость/Длительность - + Auto-s&cale Авто&масштабирование - + + Enable/Disable + Включить/Отключить + + + Link/Unlink Связать/Убрать связь - + &Nest Вло&жить - + &Reveal in Project &Показать в проекте - + R&ename Пере&именовать - + %1 Start: %2 End: %3 @@ -3005,57 +3010,57 @@ Duration: %4 Длительность: %4 - + Rename '%1' Переименовать '%1' - + Rename multiple clips Переименовать клипы - + Enter a new name for this clip: Новое название этого клипа: - + Error Ошибка - + Couldn't locate media wrapper for sequence. - + Title Титры - + Solid Color Цветная заливка - + Bars Испытательная таблица - + Tone Звуковой сигнал - + Noise Шум - + Duration: Длительность: