diff --git a/docs/test-plan-zh.md b/docs/test-plan-zh.md
new file mode 100644
index 000000000..334abb066
--- /dev/null
+++ b/docs/test-plan-zh.md
@@ -0,0 +1,86 @@
+# Olive 测试策略与计划
+
+本文档描述 Olive 的自动化测试策略，包括单元测试、集成测试以及 CI 执行方式。
+
+## 目标
+
+- 尽量自动化，减少人工测试。
+- 覆盖所有模块（至少一个自动化测试）。
+- 集成测试保持无 GUI（头less）。
+- 在 Windows/macOS/Linux 上可重复运行。
+
+## 测试层级
+
+### 1) 单元测试（GoogleTest）
+- 目标：小范围、确定性、无 GUI。
+- 目录：`tests/gtest/`。
+- 执行：`ctest` 里的 `olive-gtest`。
+
+### 1.5) 模块冒烟测试（GoogleTest）
+- 目标：对 GUI 相关模块做编译期/链接期覆盖，不实例化控件。
+- 目录：`tests/gtest/module_smoke_test.cpp`。
+- 执行：`ctest` 里的 `olive-gtest`。
+
+### 2) 集成测试（GoogleTest）
+- 目标：跨模块流程但不依赖 GUI（例如序列化→反序列化）。
+- 目录：`tests/gtest/`（如 `ProjectSerializer`、`TaskManager`）。
+
+### 3) 现有测试（Olive 宏测试）
+- 目录：`tests/general`、`tests/timeline`、`tests/compositing` 保持不变。
+
+## 模块覆盖映射
+
+每个顶层模块至少有一个测试用例。
+
+- `app/common`：`common_current_test.cpp`、`common_xmlutils_test.cpp`
+- `app/config`：`config_test.cpp`
+- `app/node`：`node_value_test.cpp`、`node_keyframe_test.cpp`、`node_serialization_test.cpp`
+- `app/node/project/serializer`：`project_serializer_test.cpp`
+- `app/render`：`render_videoparams_test.cpp`、`render_audioparams_test.cpp`
+- `app/timeline`：`timeline_marker_test.cpp`
+- `app/undo`：`undo_stack_test.cpp`
+- `app/task`：`task_taskmanager_test.cpp`
+- `app/codec`：`codec_frame_test.cpp`
+- `app/pluginSupport`：`plugin_support_test.cpp`
+- `app/audio`、`app/cli`、`app/dialog`、`app/panel`、`app/tool`、`app/ui`、`app/widget`、`app/window`：`module_smoke_test.cpp`
+
+若模块包含 GUI 依赖，则测试聚焦于其非可视逻辑/数据结构。
+
+## 集成测试说明
+
+### 项目序列化回归
+- 创建最小项目并添加内置节点。
+- 使用 `ProjectSerializer::Save` 写出 XML。
+- 再用 `ProjectSerializer::Load` 读回。
+- 验证节点恢复。
+
+### 任务管理器执行
+- 向 `TaskManager` 添加一个 DummyTask。
+- 使用事件循环等待完成。
+- 验证任务确实执行。
+
+## 无 GUI 运行
+
+- 测试避免使用 QWidget。
+- CI 中设置 `QT_QPA_PLATFORM=offscreen` 防止 GUI 初始化问题。
+
+## 持续集成
+
+CI 在 Windows/macOS/Linux 上执行：
+
+1. 安装依赖（Qt、FFmpeg、OpenImageIO、OpenColorIO、OpenEXR、PortAudio、Expat）。
+2. `-DBUILD_TESTS=ON` 配置。
+3. 使用 CMake + Ninja 构建。
+4. 运行 `ctest` 输出失败信息。
+
+### 依赖安装说明
+- Linux：优先使用发行版系统包（Ubuntu 上用 `apt`）安装 Qt6、FFmpeg、OpenImageIO、OpenColorIO、OpenEXR、PortAudio、Expat、OpenGL 头文件。
+- macOS：使用 Homebrew 安装 Qt6 和图像/色彩/多媒体相关库。
+- Windows：尽量使用系统安装器（Qt 通过 `install-qt-action`），其余 C/C++ 库通过 vcpkg 安装。
+
+## 新增测试规范
+
+- 新测试放在 `tests/gtest`。
+- 使用 GoogleTest 规范。
+- 尽量保持确定性与无外部依赖。
+- 新模块至少增加 1 个单元测试 + 1 个集成场景（可合并）。