From 305095bda340a5e15d7c02687e42787dc3e733c1 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: ZoomTen <zy.impossible@gmail.com>
Date: Mon, 8 Apr 2019 21:36:01 +0700
Subject: [PATCH 1/3] add olive_id to cmake list

---
 CMakeLists.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)

diff --git a/CMakeLists.txt b/CMakeLists.txt
index bfb27145f..049bb19f1 100644
--- a/CMakeLists.txt
+++ b/CMakeLists.txt
@@ -423,6 +423,7 @@ qt5_add_translation(OLIVE_QM_FILES
   ts/olive_it.ts
   ts/olive_ru.ts
   ts/olive_sr.ts
+  ts/olive_id.ts
 )
 
 set(OLIVE_TARGET "olive-editor")

From 5e7192d1d7ad40131893f50fa9d6abe4fdab3536 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: ZoomTen <zy.impossible@gmail.com>
Date: Mon, 8 Apr 2019 21:52:44 +0700
Subject: [PATCH 2/3] add id translation to linux dist files

---
 packaging/linux/org.olivevideoeditor.Olive.appdata.xml | 2 ++
 packaging/linux/org.olivevideoeditor.Olive.desktop     | 1 +
 2 files changed, 3 insertions(+)

diff --git a/packaging/linux/org.olivevideoeditor.Olive.appdata.xml b/packaging/linux/org.olivevideoeditor.Olive.appdata.xml
index 317f873b8..e8a508b2d 100644
--- a/packaging/linux/org.olivevideoeditor.Olive.appdata.xml
+++ b/packaging/linux/org.olivevideoeditor.Olive.appdata.xml
@@ -13,6 +13,7 @@
   <summary xml:lang="ru">Нелинейный видеоредактор</summary>
   <summary xml:lang="uk">Нелінійний відеоредактор</summary>
   <summary xml:lang="uk_UA">Нелінійний відеоредактор</summary>
+  <summary xml:lang="id">Aplikasi edit video non-linier</summary>
   <description><p>Olive is a free non-linear video editor aiming to provide a fully-featured alternative to high-end professional video editing software.</p></description>
   <description xml:lang="de_DE">Olive ist ein freies nicht-lineares Videoschnittprogramm, welches eine vollwertige Alternative zu High-End Videoschnittprogrammen darstellen soll.</description>
   <description xml:lang="pt_BR"><p>Olive é um editor de vídeo não-linear com o objetivo de fornecer uma alternativa completa para softwares profissionais de edição de vídeo.</p></description>
@@ -21,6 +22,7 @@
   <description xml:lang="ru"><p>Olive — свободный нелинейный видеоредактор, задуманный как полноценная замена закрытым коммерческим продуктам.</p></description>
   <description xml:lang="uk"><p>Olive — вільний нелінійний відеоредактор, задуманий як повноцінна заміна закритим комерційним продуктам.</p></description>
   <description xml:lang="uk_UA"><p>Olive — вільний нелінійний відеоредактор, задуманий як повноцінна заміна закритим комерційним продуктам.</p></description>
+  <description xml:lang="id"><p>Olive adalah aplikasi edit video bersifat non-linier yang bebas dan gratis, bertujuan untuk memberikan alternatif yang lengkap untuk aplikasi edit video profesional.</p></description>
   <url type="homepage">https://www.olivevideoeditor.org</url>
   <url type="donation">https://www.patreon.com/olivevideoeditor</url>
   <url type="bugtracker">https://github.com/olive-editor/olive/issues</url>
diff --git a/packaging/linux/org.olivevideoeditor.Olive.desktop b/packaging/linux/org.olivevideoeditor.Olive.desktop
index 613de4845..4ada20d93 100644
--- a/packaging/linux/org.olivevideoeditor.Olive.desktop
+++ b/packaging/linux/org.olivevideoeditor.Olive.desktop
@@ -2,6 +2,7 @@
 Name=Olive
 Comment=Professional open-source non-linear video editor
 Comment[it]=Programma di montaggio video professionale open-source
+Comment[id]=Aplikasi edit video yang non-linier, profesional serta sumbernya terbuka.
 Exec=olive-editor
 Icon=org.olivevideoeditor.Olive
 Terminal=false

From b4e5dab12061c04c8e1c9bfab6c6593450c1280d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: ZoomTen <zy.impossible@gmail.com>
Date: Mon, 8 Apr 2019 22:09:20 +0700
Subject: [PATCH 3/3] fix really awkward wording

---
 ts/olive_id.ts | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/ts/olive_id.ts b/ts/olive_id.ts
index f50b98ca3..358132bbf 100644
--- a/ts/olive_id.ts
+++ b/ts/olive_id.ts
@@ -2604,12 +2604,12 @@ Tampilkan frame dengan cepat (dapat menampilkan frame yang salah ketika menggese
     <message>
         <location filename="../dialogs/replaceclipmediadialog.cpp" line="37"/>
         <source>Replace clips using &quot;%1&quot;</source>
-        <translation>Ganti klip dengan &quot;%1&quot;</translation>
+        <translation>Ganti klip yang menggunakan &quot;%1&quot;</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../dialogs/replaceclipmediadialog.cpp" line="43"/>
         <source>Select which media you want to replace this media&apos;s clips with:</source>
-        <translation>Pilih media pengganti media dari klip:</translation>
+        <translation>Pilih media pengganti:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../dialogs/replaceclipmediadialog.cpp" line="49"/>
@@ -2891,7 +2891,7 @@ Tampilkan frame dengan cepat (dapat menampilkan frame yang salah ketika menggese
     <message>
         <location filename="../project/sourcescommon.cpp" line="129"/>
         <source>Replace Clips Using This Media</source>
-        <translation>Ganti Klip dengan Media Ini</translation>
+        <translation>Ganti Semua Klip yang Menggunakan Media Ini</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../project/sourcescommon.cpp" line="152"/>