diff --git a/app/codec/CMakeLists.txt b/app/codec/CMakeLists.txt
index a76089505..5c577e26c 100644
--- a/app/codec/CMakeLists.txt
+++ b/app/codec/CMakeLists.txt
@@ -33,6 +33,8 @@ set(OLIVE_SOURCES
   codec/frame.h
   codec/planarfiledevice.cpp
   codec/planarfiledevice.h
+  codec/proxymanager.cpp
+  codec/proxymanager.h
   codec/timecodemetadata.cpp
   codec/timecodemetadata.h
   PARENT_SCOPE
diff --git a/app/codec/proxymanager.cpp b/app/codec/proxymanager.cpp
new file mode 100644
index 000000000..722cf609c
--- /dev/null
+++ b/app/codec/proxymanager.cpp
@@ -0,0 +1,197 @@
+/*
+ * Oak Video Editor - Non-Linear Video Editor
+ * Copyright (C) 2026 Oak Team
+ *
+ * This program is free software: you can redistribute it and/or modify
+ * it under the terms of the GNU General Public License as published by
+ * the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
+ * (at your option) any later version.
+ *
+ * This program is distributed in the hope that it will be useful,
+ * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+ * GNU General Public License for more details.
+ *
+ * You should have received a copy of the GNU General Public License
+ * along with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
+ */
+
+#include "proxymanager.h"
+
+#include <QDir>
+#include <QFileInfo>
+#include <QMutexLocker>
+
+#include "common/filefunctions.h"
+#include "task/proxy/proxy.h"
+#include "task/taskmanager.h"
+
+namespace olive
+{
+
+ProxyManager *ProxyManager::instance_ = nullptr;
+
+bool ProxyParamsEqual(const ProxyManager::ProxyParams &a,
+					  const ProxyManager::ProxyParams &b)
+{
+	return a.width == b.width && a.height == b.height &&
+		   a.version == b.version && a.extension == b.extension;
+}
+
+QString ProxyManager::GetProxyDirectory(const QString &cache_path)
+{
+	return QDir(cache_path).filePath(QStringLiteral("proxy"));
+}
+
+QString ProxyManager::GetProxyFilename(const QString &cache_path,
+									   const QString &source_filename,
+									   int stream_index,
+									   const ProxyParams &params)
+{
+	const QString proxy_dir = GetProxyDirectory(cache_path);
+	const QString extension =
+		params.extension.isEmpty() ? QStringLiteral("mp4") : params.extension;
+	const QString filename = QStringLiteral("%1-%2.%3x%4.v%5.%6")
+								 .arg(FileFunctions::GetUniqueFileIdentifier(
+										  source_filename),
+									  QString::number(stream_index),
+									  QString::number(params.width),
+									  QString::number(params.height),
+									  QString::number(params.version),
+									  extension);
+
+	return QDir(proxy_dir).filePath(filename);
+}
+
+QString ProxyManager::GetWorkingProxyFilename(const QString &proxy_filename)
+{
+	return QStringLiteral("%1.working").arg(proxy_filename);
+}
+
+ProxyManager::ProxyState
+ProxyManager::GetProxyState(const QString &proxy_filename)
+{
+	if (QFileInfo::exists(proxy_filename)) {
+		return kProxyReady;
+	}
+
+	if (QFileInfo::exists(GetWorkingProxyFilename(proxy_filename))) {
+		return kProxyGenerating;
+	}
+
+	return kProxyMissing;
+}
+
+QString ProxyManager::ProxyStateToString(ProxyState state)
+{
+	switch (state) {
+	case kProxyMissing:
+		return QStringLiteral("missing");
+	case kProxyGenerating:
+		return QStringLiteral("generating");
+	case kProxyReady:
+		return QStringLiteral("ready");
+	case kProxyFailed:
+		return QStringLiteral("failed");
+	}
+
+	return QStringLiteral("missing");
+}
+
+ProxyManager::ProxyState
+ProxyManager::ProxyStateFromString(const QString &state)
+{
+	if (state == QStringLiteral("generating")) {
+		return kProxyGenerating;
+	}
+
+	if (state == QStringLiteral("ready")) {
+		return kProxyReady;
+	}
+
+	if (state == QStringLiteral("failed")) {
+		return kProxyFailed;
+	}
+
+	return kProxyMissing;
+}
+
+ProxyManager::Proxy ProxyManager::GetOrStartProxy(
+	const QString &cache_path, const QString &source_filename,
+	int stream_index, const ProxyParams &params)
+{
+	QMutexLocker locker(&mutex_);
+
+	const QString filename =
+		GetProxyFilename(cache_path, source_filename, stream_index, params);
+	const ProxyState file_state = GetProxyState(filename);
+	if (file_state == kProxyReady) {
+		return { kProxyReady, filename, nullptr };
+	}
+
+	for (const ProxyData &data : proxying_) {
+		if (data.source_filename == source_filename &&
+			data.stream_index == stream_index &&
+			ProxyParamsEqual(data.params, params)) {
+			return { kProxyGenerating, filename, data.task };
+		}
+	}
+
+	if (file_state == kProxyGenerating) {
+		QFile::remove(GetWorkingProxyFilename(filename));
+	}
+
+	const QString working_filename = GetWorkingProxyFilename(filename);
+	ProxyTask *task = new ProxyTask(source_filename, stream_index, params,
+									working_filename);
+	connect(task, &Task::Finished, this,
+			&ProxyManager::ProxyTaskFinished);
+	task->moveToThread(TaskManager::instance()->thread());
+	QMetaObject::invokeMethod(TaskManager::instance(), "AddTask",
+							  Qt::QueuedConnection, Q_ARG(Task *, task));
+
+	proxying_.append({ source_filename, stream_index, params, task,
+					   working_filename, filename });
+
+	return { kProxyGenerating, filename, task };
+}
+
+void ProxyManager::ProxyTaskFinished(Task *task, bool succeeded)
+{
+	QMutexLocker locker(&mutex_);
+
+	ProxyData data;
+	bool found = false;
+	for (int i = 0; i < proxying_.size(); i++) {
+		const ProxyData &candidate = proxying_.at(i);
+		if (candidate.task == task) {
+			data = candidate;
+			proxying_.removeAt(i);
+			found = true;
+			break;
+		}
+	}
+
+	if (!found) {
+		return;
+	}
+
+	if (succeeded) {
+		QFile::remove(data.finished_filename);
+		if (QFile::rename(data.working_filename, data.finished_filename)) {
+			locker.unlock();
+			emit ProxyReady(data.source_filename, data.stream_index,
+							data.finished_filename);
+			emit ProxyFinished(data.source_filename, data.stream_index,
+							   data.finished_filename, kProxyReady);
+			return;
+		}
+	}
+
+	QFile::remove(data.working_filename);
+	locker.unlock();
+	emit ProxyFinished(data.source_filename, data.stream_index,
+					   data.finished_filename, kProxyFailed);
+}
+
+}
diff --git a/app/codec/proxymanager.h b/app/codec/proxymanager.h
new file mode 100644
index 000000000..ee3c740d6
--- /dev/null
+++ b/app/codec/proxymanager.h
@@ -0,0 +1,124 @@
+/*
+ * Oak Video Editor - Non-Linear Video Editor
+ * Copyright (C) 2026 Oak Team
+ *
+ * This program is free software: you can redistribute it and/or modify
+ * it under the terms of the GNU General Public License as published by
+ * the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
+ * (at your option) any later version.
+ *
+ * This program is distributed in the hope that it will be useful,
+ * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+ * GNU General Public License for more details.
+ *
+ * You should have received a copy of the GNU General Public License
+ * along with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
+ */
+
+#ifndef PROXYMANAGER_H
+#define PROXYMANAGER_H
+
+#include <QMutex>
+#include <QObject>
+#include <QString>
+#include <QVector>
+
+#include "task/task.h"
+
+namespace olive
+{
+
+class ProxyTask;
+
+class ProxyManager : public QObject {
+	Q_OBJECT
+public:
+	static void CreateInstance()
+	{
+		if (!instance_) {
+			instance_ = new ProxyManager();
+		}
+	}
+
+	static void DestroyInstance()
+	{
+		delete instance_;
+		instance_ = nullptr;
+	}
+
+	static ProxyManager *instance()
+	{
+		return instance_;
+	}
+
+	enum ProxyState {
+		kProxyMissing,
+		kProxyGenerating,
+		kProxyReady,
+		kProxyFailed
+	};
+
+	struct ProxyParams {
+		int width = 1280;
+		int height = 720;
+		int version = 1;
+		QString extension = QStringLiteral("mp4");
+	};
+
+	struct Proxy {
+		ProxyState state = kProxyMissing;
+		QString filename;
+		ProxyTask *task = nullptr;
+	};
+
+	static QString GetProxyDirectory(const QString &cache_path);
+
+	static QString GetProxyFilename(const QString &cache_path,
+									const QString &source_filename,
+									int stream_index,
+									const ProxyParams &params);
+
+	static QString GetWorkingProxyFilename(const QString &proxy_filename);
+
+	static ProxyState GetProxyState(const QString &proxy_filename);
+
+	static QString ProxyStateToString(ProxyState state);
+
+	static ProxyState ProxyStateFromString(const QString &state);
+
+	Proxy GetOrStartProxy(const QString &cache_path,
+						  const QString &source_filename,
+						  int stream_index,
+						  const ProxyParams &params);
+
+signals:
+	void ProxyReady(const QString &source_filename, int stream_index,
+					const QString &proxy_filename);
+	void ProxyFinished(const QString &source_filename, int stream_index,
+					   const QString &proxy_filename, ProxyState state);
+
+private:
+	ProxyManager() = default;
+
+	static ProxyManager *instance_;
+
+	struct ProxyData {
+		QString source_filename;
+		int stream_index = -1;
+		ProxyParams params;
+		ProxyTask *task = nullptr;
+		QString working_filename;
+		QString finished_filename;
+	};
+
+	QMutex mutex_;
+	QVector<ProxyData> proxying_;
+
+private slots:
+	void ProxyTaskFinished(Task *task, bool succeeded);
+};
+
+}
+
+#endif // PROXYMANAGER_H
diff --git a/app/core.cpp b/app/core.cpp
index b48f33cd6..b7638f0ca 100644
--- a/app/core.cpp
+++ b/app/core.cpp
@@ -41,6 +41,7 @@
 #include "audio/audiomanager.h"
 #include "cli/clitask/clitaskdialog.h"
 #include "codec/conformmanager.h"
+#include "codec/proxymanager.h"
 #include "common/filefunctions.h"
 #include "common/xmlutils.h"
 #include "config/config.h"
@@ -239,6 +240,9 @@ void Core::Start()
 	// Initialize ConformManager
 	ConformManager::CreateInstance();
 
+	// Initialize ProxyManager
+	ProxyManager::CreateInstance();
+
 	// Initialize RenderManager
 	RenderManager::CreateInstance();
 
@@ -296,6 +300,8 @@ void Core::Stop()
 
 	ConformManager::DestroyInstance();
 
+	ProxyManager::DestroyInstance();
+
 	FrameManager::DestroyInstance();
 
 	RenderManager::DestroyInstance();
diff --git a/app/node/project/footage/footage.cpp b/app/node/project/footage/footage.cpp
index 4c508369c..636a3afde 100644
--- a/app/node/project/footage/footage.cpp
+++ b/app/node/project/footage/footage.cpp
@@ -45,6 +45,10 @@ Footage::Footage(const QString &filename)
 	: ViewerOutput(false, false)
 	, timestamp_(0)
 	, has_source_start_time_(false)
+	, proxy_enabled_(false)
+	, proxy_state_(ProxyManager::kProxyMissing)
+	, proxy_video_stream_index_(-1)
+	, proxy_preset_version_(0)
 	, valid_(false)
 	, cancelled_(nullptr)
 	, total_stream_count_(0)
@@ -138,6 +142,7 @@ void Footage::Clear()
 	has_source_start_time_ = false;
 	source_start_time_ = rational();
 	source_start_time_source_.clear();
+	ClearProxy();
 
 	// Clear total stream count
 	total_stream_count_ = 0;
@@ -224,6 +229,28 @@ void Footage::SetSourceStartTime(const rational &time, const QString &source)
 	has_source_start_time_ = true;
 }
 
+void Footage::SetProxy(const QString &path,
+					   ProxyManager::ProxyState state,
+					   int video_stream_index,
+					   int preset_version,
+					   bool enabled)
+{
+	proxy_path_ = path;
+	proxy_state_ = state;
+	proxy_video_stream_index_ = video_stream_index;
+	proxy_preset_version_ = preset_version;
+	proxy_enabled_ = enabled;
+}
+
+void Footage::ClearProxy()
+{
+	proxy_enabled_ = false;
+	proxy_path_.clear();
+	proxy_state_ = ProxyManager::kProxyMissing;
+	proxy_video_stream_index_ = -1;
+	proxy_preset_version_ = 0;
+}
+
 QString Footage::DescribeVideoStream(const VideoParams &params)
 {
 	if (params.video_type() == VideoParams::kVideoTypeStill) {
@@ -275,6 +302,13 @@ void Footage::Value(const NodeValueRow &value, const NodeGlobals &globals,
 			if (ref.type() == Track::kVideo) {
 				VideoParams vp = GetVideoParams(ref.index());
 
+				if (proxy_enabled_ && !proxy_path_.isEmpty() &&
+					proxy_video_stream_index_ == vp.stream_index() &&
+					ProxyManager::GetProxyState(proxy_path_) ==
+						ProxyManager::kProxyReady) {
+					job.set_proxy(proxy_path_, QStringLiteral("ffmpeg"), 0);
+				}
+
 				// Ensure the colorspace is valid and not empty
 				vp.set_colorspace(GetColorspaceToUse(vp));
 
@@ -473,6 +507,32 @@ bool Footage::LoadCustom(QXmlStreamReader *reader, SerializedData *data)
 	while (XMLReadNextStartElement(reader)) {
 		if (reader->name() == QStringLiteral("timestamp")) {
 			this->set_timestamp(reader->readElementText().toLongLong());
+		} else if (reader->name() == QStringLiteral("proxy")) {
+			bool enabled = false;
+			ProxyManager::ProxyState state = ProxyManager::kProxyMissing;
+			int stream = -1;
+			int preset_version = 0;
+			{
+				XMLAttributeLoop(reader, attr)
+				{
+					if (attr.name() == QStringLiteral("enabled")) {
+						enabled = (attr.value() == QStringLiteral("1") ||
+								   attr.value() == QStringLiteral("true"));
+					} else if (attr.name() == QStringLiteral("state")) {
+						state = ProxyManager::ProxyStateFromString(
+							attr.value().toString());
+					} else if (attr.name() == QStringLiteral("stream")) {
+						stream = attr.value().toInt();
+					} else if (attr.name() == QStringLiteral("preset")) {
+						preset_version = attr.value().toInt();
+					}
+				}
+			}
+
+			const QString path = reader->readElementText();
+			if (!path.isEmpty()) {
+				SetProxy(path, state, stream, preset_version, enabled);
+			}
 		} else if (reader->name() == QStringLiteral("sourcestarttime")) {
 			QString source;
 			{
@@ -512,6 +572,22 @@ void Footage::SaveCustom(QXmlStreamWriter *writer) const
 	writer->writeTextElement(QStringLiteral("timestamp"),
 							 QString::number(this->timestamp()));
 
+	if (!proxy_path_.isEmpty()) {
+		writer->writeStartElement(QStringLiteral("proxy"));
+		writer->writeAttribute(QStringLiteral("enabled"),
+							   proxy_enabled_ ? QStringLiteral("1")
+											  : QStringLiteral("0"));
+		writer->writeAttribute(QStringLiteral("state"),
+							   ProxyManager::ProxyStateToString(
+								   proxy_state_));
+		writer->writeAttribute(QStringLiteral("stream"),
+							   QString::number(proxy_video_stream_index_));
+		writer->writeAttribute(QStringLiteral("preset"),
+							   QString::number(proxy_preset_version_));
+		writer->writeCharacters(proxy_path_);
+		writer->writeEndElement();
+	}
+
 	if (has_source_start_time_) {
 		writer->writeStartElement(QStringLiteral("sourcestarttime"));
 		writer->writeAttribute(QStringLiteral("source"),
@@ -533,12 +609,24 @@ void Footage::AddedToGraphEvent(Project *p)
 {
 	connect(p->color_manager(), &ColorManager::DefaultInputChanged, this,
 			&Footage::DefaultColorSpaceChanged);
+	if (ProxyManager::instance()) {
+		connect(ProxyManager::instance(), &ProxyManager::ProxyReady, this,
+				&Footage::ProxyReady);
+		connect(ProxyManager::instance(), &ProxyManager::ProxyFinished, this,
+				&Footage::ProxyFinished);
+	}
 }
 
 void Footage::RemovedFromGraphEvent(Project *p)
 {
 	disconnect(p->color_manager(), &ColorManager::DefaultInputChanged, this,
 			   &Footage::DefaultColorSpaceChanged);
+	if (ProxyManager::instance()) {
+		disconnect(ProxyManager::instance(), &ProxyManager::ProxyReady, this,
+				   &Footage::ProxyReady);
+		disconnect(ProxyManager::instance(), &ProxyManager::ProxyFinished, this,
+				   &Footage::ProxyFinished);
+	}
 }
 
 void Footage::Reprobe()
@@ -706,4 +794,25 @@ void Footage::DefaultColorSpaceChanged()
 	}
 }
 
+void Footage::ProxyReady(const QString &source_filename, int stream_index,
+						 const QString &proxy_filename)
+{
+	ProxyFinished(source_filename, stream_index, proxy_filename,
+				  ProxyManager::kProxyReady);
+}
+
+void Footage::ProxyFinished(const QString &source_filename, int stream_index,
+							const QString &proxy_filename,
+							ProxyManager::ProxyState state)
+{
+	if (filename() != source_filename ||
+		proxy_video_stream_index_ != stream_index ||
+		proxy_path_ != proxy_filename) {
+		return;
+	}
+
+	proxy_state_ = state;
+	InvalidateAll(kFilenameInput);
+}
+
 }
diff --git a/app/node/project/footage/footage.h b/app/node/project/footage/footage.h
index 13b97b308..8411bf5d4 100644
--- a/app/node/project/footage/footage.h
+++ b/app/node/project/footage/footage.h
@@ -27,6 +27,7 @@
 #include <QDateTime>
 
 #include "codec/decoder.h"
+#include "codec/proxymanager.h"
 #include "footagedescription.h"
 #include "node/output/viewer/viewer.h"
 #include "render/cancelatom.h"
@@ -172,6 +173,44 @@ public:
 
 	void SetSourceStartTime(const rational &time, const QString &source);
 
+	bool proxy_enabled() const
+	{
+		return proxy_enabled_;
+	}
+
+	void set_proxy_enabled(bool enabled)
+	{
+		proxy_enabled_ = enabled;
+	}
+
+	const QString &proxy_path() const
+	{
+		return proxy_path_;
+	}
+
+	int proxy_video_stream_index() const
+	{
+		return proxy_video_stream_index_;
+	}
+
+	int proxy_preset_version() const
+	{
+		return proxy_preset_version_;
+	}
+
+	ProxyManager::ProxyState proxy_state() const
+	{
+		return proxy_state_;
+	}
+
+	void SetProxy(const QString &path,
+				  ProxyManager::ProxyState state,
+				  int video_stream_index,
+				  int preset_version,
+				  bool enabled);
+
+	void ClearProxy();
+
 	static QString DescribeVideoStream(const VideoParams &params);
 	static QString DescribeAudioStream(const AudioParams &params);
 	static QString DescribeSubtitleStream(const SubtitleParams &params);
@@ -236,6 +275,16 @@ private:
 
 	bool has_source_start_time_;
 
+	bool proxy_enabled_;
+
+	QString proxy_path_;
+
+	ProxyManager::ProxyState proxy_state_;
+
+	int proxy_video_stream_index_;
+
+	int proxy_preset_version_;
+
 	bool valid_;
 
 	CancelAtom *cancelled_;
@@ -246,6 +295,12 @@ private slots:
 	void CheckFootage();
 
 	void DefaultColorSpaceChanged();
+
+	void ProxyReady(const QString &source_filename, int stream_index,
+					const QString &proxy_filename);
+	void ProxyFinished(const QString &source_filename, int stream_index,
+					   const QString &proxy_filename,
+					   ProxyManager::ProxyState state);
 };
 
 }
diff --git a/app/render/job/footagejob.h b/app/render/job/footagejob.h
index f41acfec8..e5e8e386c 100644
--- a/app/render/job/footagejob.h
+++ b/app/render/job/footagejob.h
@@ -56,6 +56,35 @@ public:
 		return filename_;
 	}
 
+	bool has_proxy() const
+	{
+		return has_proxy_;
+	}
+
+	const QString &proxy_filename() const
+	{
+		return proxy_filename_;
+	}
+
+	const QString &proxy_decoder() const
+	{
+		return proxy_decoder_;
+	}
+
+	int proxy_stream_index() const
+	{
+		return proxy_stream_index_;
+	}
+
+	void set_proxy(const QString &filename, const QString &decoder,
+				   int stream_index)
+	{
+		proxy_filename_ = filename;
+		proxy_decoder_ = decoder;
+		proxy_stream_index_ = stream_index;
+		has_proxy_ = !filename.isEmpty();
+	}
+
 	Track::Type type() const
 	{
 		return type_;
@@ -122,6 +151,14 @@ private:
 
 	QString filename_;
 
+	bool has_proxy_ = false;
+
+	QString proxy_filename_;
+
+	QString proxy_decoder_;
+
+	int proxy_stream_index_ = -1;
+
 	Track::Type type_;
 
 	VideoParams video_params_;
diff --git a/app/render/renderprocessor.cpp b/app/render/renderprocessor.cpp
index ea3d5ed03..560d53967 100644
--- a/app/render/renderprocessor.cpp
+++ b/app/render/renderprocessor.cpp
@@ -21,6 +21,7 @@
 
 #include "renderprocessor.h"
 
+#include <QFileInfo>
 #include <QOpenGLContext>
 #include <QVector2D>
 #include <QVector3D>
@@ -501,10 +502,19 @@ void RenderProcessor::ProcessVideoFootage(TexturePtr destination,
 		return;
 	}
 
-	Decoder::CodecStream default_codec_stream(
-		stream->filename(), stream_data.stream_index(), GetCurrentBlock());
+	const bool use_proxy =
+		static_cast<RenderMode::Mode>(ticket_->property("mode").toInt()) ==
+			RenderMode::kOffline &&
+		stream->has_proxy() && QFileInfo::exists(stream->proxy_filename());
+	const QString decode_filename =
+		use_proxy ? stream->proxy_filename() : stream->filename();
+	const QString decoder_id =
+		use_proxy ? stream->proxy_decoder() : stream->decoder();
+	const int stream_index =
+		use_proxy ? stream->proxy_stream_index() : stream_data.stream_index();
 
-	QString decoder_id = stream->decoder();
+	Decoder::CodecStream default_codec_stream(
+		decode_filename, stream_index, GetCurrentBlock());
 
 	DecoderPtr decoder = nullptr;
 
@@ -523,11 +533,11 @@ void RenderProcessor::ProcessVideoFootage(TexturePtr destination,
 			int64_t frame_number =
 				stream_data.get_time_in_timebase_units(input_time);
 			frame_filename = Decoder::TransformImageSequenceFileName(
-				stream->filename(), frame_number);
+				decode_filename, frame_number);
 
 			// Decoder will close automatically since it's a stream_ptr
 			decoder->Open(Decoder::CodecStream(
-				frame_filename, stream_data.stream_index(), GetCurrentBlock()));
+				frame_filename, stream_index, GetCurrentBlock()));
 		}
 		break;
 	}
diff --git a/app/task/CMakeLists.txt b/app/task/CMakeLists.txt
index f56f080b6..b8a98e6dd 100644
--- a/app/task/CMakeLists.txt
+++ b/app/task/CMakeLists.txt
@@ -19,6 +19,7 @@ add_subdirectory(customcache)
 add_subdirectory(export)
 add_subdirectory(precache)
 add_subdirectory(project)
+add_subdirectory(proxy)
 add_subdirectory(render)
 
 set(OLIVE_SOURCES
diff --git a/app/task/proxy/CMakeLists.txt b/app/task/proxy/CMakeLists.txt
new file mode 100644
index 000000000..4aa1ea49b
--- /dev/null
+++ b/app/task/proxy/CMakeLists.txt
@@ -0,0 +1,9 @@
+# Oak Video Editor - Non-Linear Video Editor
+# Copyright (C) 2026 Oak Team
+
+set(OLIVE_SOURCES
+  ${OLIVE_SOURCES}
+  task/proxy/proxy.h
+  task/proxy/proxy.cpp
+  PARENT_SCOPE
+)
diff --git a/app/task/proxy/proxy.cpp b/app/task/proxy/proxy.cpp
new file mode 100644
index 000000000..42a1e0b4c
--- /dev/null
+++ b/app/task/proxy/proxy.cpp
@@ -0,0 +1,114 @@
+/*
+ * Oak Video Editor - Non-Linear Video Editor
+ * Copyright (C) 2026 Oak Team
+ *
+ * This program is free software: you can redistribute it and/or modify
+ * it under the terms of the GNU General Public License as published by
+ * the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
+ * (at your option) any later version.
+ *
+ * This program is distributed in the hope that it will be useful,
+ * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+ * GNU General Public License for more details.
+ *
+ * You should have received a copy of the GNU General Public License
+ * along with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
+ */
+
+#include "proxy.h"
+
+#include <QDir>
+#include <QFile>
+#include <QFileInfo>
+#include <QProcess>
+#include <QStandardPaths>
+
+namespace olive
+{
+
+ProxyTask::ProxyTask(const QString &source_filename,
+					 int stream_index,
+					 const ProxyManager::ProxyParams &params,
+					 const QString &output_filename)
+	: source_filename_(source_filename)
+	, stream_index_(stream_index)
+	, params_(params)
+	, output_filename_(output_filename)
+{
+	SetTitle(tr("Generating Proxy %1:%2")
+				 .arg(source_filename_, QString::number(stream_index_)));
+}
+
+bool ProxyTask::Run()
+{
+	const QString ffmpeg = QStandardPaths::findExecutable(QStringLiteral("ffmpeg"));
+	if (ffmpeg.isEmpty()) {
+		SetError(tr("Failed to generate proxy: ffmpeg executable was not found"));
+		return false;
+	}
+
+	QDir output_dir = QFileInfo(output_filename_).dir();
+	if (!output_dir.exists() && !output_dir.mkpath(QStringLiteral("."))) {
+		SetError(tr("Failed to create proxy output directory"));
+		return false;
+	}
+
+	QFile::remove(output_filename_);
+
+	const QString scale_filter = QStringLiteral(
+		"scale=w=%1:h=%2:force_original_aspect_ratio=decrease")
+							.arg(QString::number(params_.width),
+								 QString::number(params_.height));
+
+	QStringList args;
+	args << QStringLiteral("-y")
+		 << QStringLiteral("-i") << source_filename_
+		 << QStringLiteral("-map") << QStringLiteral("0:%1").arg(stream_index_)
+		 << QStringLiteral("-an")
+		 << QStringLiteral("-vf") << scale_filter
+		 << QStringLiteral("-c:v") << QStringLiteral("libx264")
+		 << QStringLiteral("-preset") << QStringLiteral("veryfast")
+		 << QStringLiteral("-crf") << QStringLiteral("23")
+		 << QStringLiteral("-pix_fmt") << QStringLiteral("yuv420p")
+		 << QStringLiteral("-movflags") << QStringLiteral("+faststart")
+		 << output_filename_;
+
+	QProcess process;
+	process.setProgram(ffmpeg);
+	process.setArguments(args);
+	process.setProcessChannelMode(QProcess::MergedChannels);
+	process.start();
+
+	if (!process.waitForStarted()) {
+		SetError(tr("Failed to start ffmpeg for proxy generation"));
+		return false;
+	}
+
+	while (!process.waitForFinished(100)) {
+		if (IsCancelled()) {
+			process.kill();
+			process.waitForFinished();
+			QFile::remove(output_filename_);
+			SetError(tr("Proxy generation was cancelled"));
+			return false;
+		}
+	}
+
+	if (process.exitStatus() != QProcess::NormalExit || process.exitCode() != 0) {
+		const QString output = QString::fromUtf8(process.readAll()).trimmed();
+		QFile::remove(output_filename_);
+		SetError(tr("ffmpeg failed to generate proxy: %1").arg(output));
+		return false;
+	}
+
+	if (!QFileInfo::exists(output_filename_)) {
+		SetError(tr("ffmpeg finished but proxy file was not created"));
+		return false;
+	}
+
+	emit ProgressChanged(1.0);
+	return true;
+}
+
+}
diff --git a/app/task/proxy/proxy.h b/app/task/proxy/proxy.h
new file mode 100644
index 000000000..c763b4a80
--- /dev/null
+++ b/app/task/proxy/proxy.h
@@ -0,0 +1,48 @@
+/*
+ * Oak Video Editor - Non-Linear Video Editor
+ * Copyright (C) 2026 Oak Team
+ *
+ * This program is free software: you can redistribute it and/or modify
+ * it under the terms of the GNU General Public License as published by
+ * the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
+ * (at your option) any later version.
+ *
+ * This program is distributed in the hope that it will be useful,
+ * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+ * GNU General Public License for more details.
+ *
+ * You should have received a copy of the GNU General Public License
+ * along with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
+ */
+
+#ifndef PROXYTASK_H
+#define PROXYTASK_H
+
+#include "codec/proxymanager.h"
+#include "task/task.h"
+
+namespace olive
+{
+
+class ProxyTask : public Task {
+	Q_OBJECT
+public:
+	ProxyTask(const QString &source_filename,
+			  int stream_index,
+			  const ProxyManager::ProxyParams &params,
+			  const QString &output_filename);
+
+protected:
+	virtual bool Run() override;
+
+private:
+	QString source_filename_;
+	int stream_index_;
+	ProxyManager::ProxyParams params_;
+	QString output_filename_;
+};
+
+}
+
+#endif // PROXYTASK_H
diff --git a/app/widget/timelinewidget/timelinewidget.cpp b/app/widget/timelinewidget/timelinewidget.cpp
index f6ed3be99..09a13e6c1 100644
--- a/app/widget/timelinewidget/timelinewidget.cpp
+++ b/app/widget/timelinewidget/timelinewidget.cpp
@@ -24,12 +24,19 @@
 #include <algorithm>
 #include <cfloat>
 #include <cmath>
+#include <QDesktopServices>
+#include <QDir>
+#include <QFile>
+#include <QFileInfo>
+#include <QProcess>
 #include <QSplitter>
+#include <QUrl>
 #include <QVBoxLayout>
 #include <QtMath>
 
 #include "audio/audiosynchronizer.h"
 #include "audio/audiowaveformsync.h"
+#include "codec/proxymanager.h"
 #include "core.h"
 #include "common/range.h"
 #include "dialog/sequence/sequence.h"
@@ -155,6 +162,26 @@ QVector<WaveformSyncClip> GetSelectedWaveformSyncClips(
 	return clips;
 }
 
+QVector<Footage *> GetSelectedProxyFootage(const QVector<Block *> &blocks)
+{
+	QVector<Footage *> footage;
+	for (Block *block : blocks) {
+		ClipBlock *clip = dynamic_cast<ClipBlock *>(block);
+		if (!clip) {
+			continue;
+		}
+
+		Footage *candidate = dynamic_cast<Footage *>(clip->connected_viewer());
+		if (!candidate || !candidate->GetFirstEnabledVideoStream().is_valid() ||
+			footage.contains(candidate)) {
+			continue;
+		}
+
+		footage.append(candidate);
+	}
+	return footage;
+}
+
 QVector<double> ExtractWaveformCacheEnvelope(const WaveformSyncClip &clip,
 											 int sample_rate,
 											 size_t window_samples)
@@ -1152,6 +1179,90 @@ void TimelineWidget::SynchronizeSelectedClipsByWaveform()
 		command, tr("Synchronize Clips by Waveform"));
 }
 
+void TimelineWidget::GenerateProxiesForSelectedClips()
+{
+	if (!ProxyManager::instance() || !sequence()) {
+		return;
+	}
+
+	const QVector<Footage *> footage = GetSelectedProxyFootage(selected_blocks_);
+	for (Footage *item : footage) {
+		const VideoParams video = item->GetFirstEnabledVideoStream();
+		if (!video.is_valid()) {
+			continue;
+		}
+
+		ProxyManager::ProxyParams params;
+		const ProxyManager::Proxy proxy =
+			ProxyManager::instance()->GetOrStartProxy(
+				item->project()->cache_path(), item->filename(),
+				video.stream_index(), params);
+		item->SetProxy(proxy.filename, proxy.state, video.stream_index(),
+					   params.version, true);
+		item->InvalidateAll(Footage::kFilenameInput);
+	}
+}
+
+void TimelineWidget::SetSelectedClipsProxyEnabled(bool enabled)
+{
+	const QVector<Footage *> footage = GetSelectedProxyFootage(selected_blocks_);
+	for (Footage *item : footage) {
+		if (item->proxy_path().isEmpty()) {
+			continue;
+		}
+
+		item->set_proxy_enabled(enabled);
+		item->InvalidateAll(Footage::kFilenameInput);
+	}
+}
+
+void TimelineWidget::RevealProxyForSelectedClips()
+{
+	const QVector<Footage *> footage = GetSelectedProxyFootage(selected_blocks_);
+	for (Footage *item : footage) {
+		if (item->proxy_path().isEmpty()) {
+			continue;
+		}
+
+#if defined(Q_OS_WINDOWS)
+		QStringList args;
+		args << "/select," << QDir::toNativeSeparators(item->proxy_path());
+		QProcess::startDetached(QStringLiteral("explorer"), args);
+#elif defined(Q_OS_MAC)
+		QStringList args;
+		args << "-e";
+		args << "tell application \"Finder\"";
+		args << "-e";
+		args << "activate";
+		args << "-e";
+		args << "select POSIX file \"" + item->proxy_path() + "\"";
+		args << "-e";
+		args << "end tell";
+		QProcess::startDetached(QStringLiteral("osascript"), args);
+#else
+		QDesktopServices::openUrl(QUrl::fromLocalFile(
+			QFileInfo(item->proxy_path()).dir().absolutePath()));
+#endif
+		return;
+	}
+}
+
+void TimelineWidget::DeleteProxiesForSelectedClips()
+{
+	const QVector<Footage *> footage = GetSelectedProxyFootage(selected_blocks_);
+	for (Footage *item : footage) {
+		if (item->proxy_path().isEmpty()) {
+			continue;
+		}
+
+		QFile::remove(item->proxy_path());
+		QFile::remove(ProxyManager::GetWorkingProxyFilename(
+			item->proxy_path()));
+		item->ClearProxy();
+		item->InvalidateAll(Footage::kFilenameInput);
+	}
+}
+
 void TimelineWidget::RecordingCallback(const QString &filename,
 									   const TimeRange &time,
 									   const Track::Reference &track)
@@ -1653,6 +1764,51 @@ void TimelineWidget::ShowContextMenu()
 						&TimelineWidget::CacheDiscard);
 			}
 
+			{
+				const QVector<Footage *> proxy_footage =
+					GetSelectedProxyFootage(selected);
+				Menu *proxy_menu = new Menu(tr("Proxy"), &menu);
+				menu.addMenu(proxy_menu);
+
+				QAction *generate_proxy =
+					proxy_menu->addAction(tr("Generate Proxy"));
+				generate_proxy->setEnabled(!proxy_footage.isEmpty());
+				connect(generate_proxy, &QAction::triggered, this,
+						&TimelineWidget::GenerateProxiesForSelectedClips);
+
+				QAction *use_proxy = proxy_menu->addAction(tr("Use Proxy"));
+				use_proxy->setCheckable(true);
+				use_proxy->setEnabled(!proxy_footage.isEmpty());
+				use_proxy->setChecked(
+					!proxy_footage.isEmpty() &&
+					std::all_of(proxy_footage.cbegin(), proxy_footage.cend(),
+								[](const Footage *footage) {
+									return footage->proxy_enabled();
+								}));
+				connect(use_proxy, &QAction::triggered, this,
+						&TimelineWidget::SetSelectedClipsProxyEnabled);
+
+				QAction *reveal_proxy =
+					proxy_menu->addAction(tr("Reveal Proxy"));
+				reveal_proxy->setEnabled(std::any_of(
+					proxy_footage.cbegin(), proxy_footage.cend(),
+					[](const Footage *footage) {
+						return !footage->proxy_path().isEmpty();
+					}));
+				connect(reveal_proxy, &QAction::triggered, this,
+						&TimelineWidget::RevealProxyForSelectedClips);
+
+				QAction *delete_proxy =
+					proxy_menu->addAction(tr("Delete Proxy"));
+				delete_proxy->setEnabled(std::any_of(
+					proxy_footage.cbegin(), proxy_footage.cend(),
+					[](const Footage *footage) {
+						return !footage->proxy_path().isEmpty();
+					}));
+				connect(delete_proxy, &QAction::triggered, this,
+						&TimelineWidget::DeleteProxiesForSelectedClips);
+			}
+
 			if (clip->connected_viewer()) {
 				QAction *reveal_in_footage_viewer =
 					menu.addAction(tr("Reveal in Footage Viewer"));
diff --git a/app/widget/timelinewidget/timelinewidget.h b/app/widget/timelinewidget/timelinewidget.h
index 366834834..d842955c1 100644
--- a/app/widget/timelinewidget/timelinewidget.h
+++ b/app/widget/timelinewidget/timelinewidget.h
@@ -109,6 +109,14 @@ public:
 
 	void SynchronizeSelectedClipsByWaveform();
 
+	void GenerateProxiesForSelectedClips();
+
+	void SetSelectedClipsProxyEnabled(bool enabled);
+
+	void RevealProxyForSelectedClips();
+
+	void DeleteProxiesForSelectedClips();
+
 	void RecordingCallback(const QString &filename, const TimeRange &time,
 						   const Track::Reference &track);
 
diff --git a/docs/zh/proxy-media-v04-plan.md b/docs/zh/proxy-media-v04-plan.md
new file mode 100644
index 000000000..943e8493c
--- /dev/null
+++ b/docs/zh/proxy-media-v04-plan.md
@@ -0,0 +1,153 @@
+# 代理媒体 v0.4 实施计划
+
+## 背景
+
+v0.4 已合并“调色、音频与性能”范围，其中代理媒体工作流负责解决 4K/8K 素材在时间线预览、剪辑和调色时的可用性问题。当前代码里已有音频 conform：`ConformManager` 会把音频流转为 PCM cache，但它不适合作为视频代理的直接扩展，因为视频代理需要保留容器、视频编码参数、文件生命周期和解码路由。
+
+## 当前状态
+
+实施进度：
+
+- 阶段 1 已完成：已写计划，新增代理状态、稳定文件名函数、`Footage` 代理字段和 XML roundtrip 测试。
+- 阶段 2 已完成：已新增 `ProxyTask` 和 `ProxyManager`，使用 `.working` 临时文件、成功 rename、失败清理，并覆盖状态测试。
+- 阶段 3 已完成：`FootageJob` 携带代理解码信息，预览路径使用 ready 代理，导出/online 路径默认原片，代理缺失自动回退。
+- 阶段 4 已完成：时间线右键已有 `Generate Proxy`、`Use Proxy`、`Reveal Proxy`、`Delete Proxy`。
+- 阶段 5 自动验证已完成；仍需实际 4K/8K 素材做手工播放、重开项目和导出确认。
+
+- `app/codec/conformmanager.{h,cpp}` 只处理音频 PCM conform，输出按声道拆分的 `.pcm` 文件。
+- `app/task/conform/conform.{h,cpp}` 只调用 `Decoder::ConformAudio()`。
+- `Decoder::CodecStream` 当前只包含原始 `filename + stream index + block`，解码时会检查该文件存在。
+- `RenderProcessor::ProcessVideoFootage()` 和 `ProcessAudioFootage()` 通过 `FootageJob` 的 filename/decoder/stream index 打开素材。
+- `Footage` 当前保存原始文件名、探测参数、source start time 等项目级元数据，但还没有代理文件状态。
+- timeline 已有 cache/thumbnail/waveform 机制，但这是渲染缓存，不是替代源媒体的代理媒体。
+
+## 目标
+
+第一阶段交付一个最小但完整的代理工作流：
+
+- 右键选中项目素材或时间线 clip 可生成代理。
+- 代理文件写入项目 cache/proxy 目录，使用稳定 hash 命名。
+- `Footage` 记录代理状态，项目保存/加载后仍能识别代理。
+- 播放/预览时可选择使用代理，导出默认使用原始素材。
+- 代理缺失、生成中、失败时能安全回退原始素材。
+- 生成任务进入现有 `TaskManager`，支持取消和失败清理。
+
+## 非目标
+
+- 不在第一版实现复杂代理 preset UI。
+- 不在第一版实现云端/跨机器代理 relink。
+- 不在第一版替代现有 sequence render cache。
+- 不改变音频 conform 的 PCM 路径。
+- 不让导出默认走代理，避免质量风险。
+
+## 设计
+
+### 1. 新增 ProxyManager
+
+新增 `app/codec/proxymanager.{h,cpp}`，职责类似但独立于 `ConformManager`：
+
+- 根据源文件、stream index、代理参数生成目标文件名。
+- 判断代理状态：missing、generating、ready、failed。
+- 避免同一素材重复生成任务。
+- 使用 `.working` 临时文件，成功后原子 rename。
+- 发出 `ProxyReady` 信号通知 UI/缓存失效。
+
+### 2. 新增 ProxyTask
+
+新增 `app/task/proxy/proxy.{h,cpp}`：
+
+- 输入原始文件、decoder id、视频 stream、代理参数、输出路径。
+- 第一版优先使用 FFmpeg CLI 或内部 FFmpeg 编码路径生成 H.264/MP4 代理。
+- 目标默认参数：较短边不超过 720p，保持宽高比，8-bit 4:2:0，CRF 23 左右。
+- 失败时写清晰 error，删除 `.working`。
+
+如果当前构建环境不适合直接调用外部 `ffmpeg`，则优先使用项目内部编码接口；否则在任务内检测 `ffmpeg` 可执行文件并给出失败信息。
+
+### 3. 扩展 Footage 代理元数据
+
+在 `Footage` 中增加：
+
+- `proxy_enabled`
+- `proxy_path`
+- `proxy_state`
+- `proxy_video_stream_index`
+- `proxy_generation_preset/version`
+
+项目 XML 写入 `<proxy enabled="..." state="..." stream="..." preset="...">path</proxy>`。
+
+`Clear()` 不能无条件清掉已保存代理路径，只有换源文件或重新探测时才重置不兼容代理。
+
+### 4. 解码路由
+
+提供统一方法选择实际解码源：
+
+- 在线预览/时间线播放：如果项目/素材启用代理且代理 ready，则使用代理文件。
+- 离线渲染/导出：默认使用原文件。
+- 用户以后可加“导出使用代理”选项，但默认关闭。
+
+优先在 `FootageJob` 构造或 `RenderProcessor::ProcessVideoFootage()` 前完成选择，避免把代理逻辑散落到 decoder 内部。
+
+### 5. UI 入口
+
+第一版入口：
+
+- 时间线 clip 右键：`Generate Proxy`、`Use Proxy`、`Reveal Proxy`、`Delete Proxy`。
+- 项目素材右键若已有菜单结构可复用，也增加同样入口；如果项目素材菜单结构分散，先实现时间线入口。
+- 菜单启用规则：仅视频素材可生成代理；代理生成中禁用重复生成；代理缺失时 `Use Proxy` 可显示但禁用。
+
+### 6. 缓存和失效
+
+代理 ready 后：
+
+- 触发相关 footage/clip 的 video frame cache、thumbnail cache invalidation。
+- 不触碰 audio conform cache。
+- 不删除已有原始媒体 render cache，避免用户切换代理/原片时状态不可恢复。
+
+## 实施阶段
+
+### 阶段 1：计划和基础数据结构
+
+- 写本计划。
+- 添加 proxy 状态枚举和 filename 生成函数。
+- 添加 `Footage` 代理字段和 XML 保存/加载测试。
+
+### 阶段 2：代理生成任务
+
+- 添加 `ProxyTask`。
+- 添加 `ProxyManager`。
+- 生成 `.working` 文件，成功 rename。
+- 增加单元测试覆盖文件名稳定性和状态转换。
+
+### 阶段 3：解码路由
+
+- 扩展 `FootageJob` 或其创建点，携带“实际解码文件”。
+- 在线模式优先代理，离线/导出默认原片。
+- 代理缺失自动回退原片。
+
+### 阶段 4：时间线 UI
+
+- 时间线右键增加生成/启用/删除代理动作。
+- 动作进入 undo 或直接项目状态变更；代理生成任务本身不进 undo。
+- 代理 ready 后刷新 timeline/viewer。
+
+### 阶段 5：验证
+
+- `ninja -C cmake-build-debug olive-gtest olive-editor -j22`
+- 代理字段 XML roundtrip 测试。
+- ProxyManager 状态测试。
+- 手工测试：导入 4K 素材、生成代理、启用代理、播放、关闭重开项目、删除代理、导出确认默认原片。
+
+## 风险
+
+- 外部 `ffmpeg` 依赖不可用会让代理生成失败；需要清晰错误并不影响原片播放。
+- 代理视频 stream index 可能不同于原片，需要解码路由在代理文件里使用正确 stream。
+- 代理分辨率改变会影响 thumbnails/cache，需要切换后明确 invalidation。
+- 项目保存相对/绝对代理路径策略要谨慎；第一版使用 cache 目录内路径并可重建。
+
+## 完成标准
+
+- 用户能从时间线对视频 clip 生成代理。
+- 代理生成结束后，启用代理的在线预览路径实际读取代理文件。
+- 项目重开后代理状态保留。
+- 代理缺失或生成失败时不影响原始素材播放。
+- 相关构建和 gtest 通过。
diff --git a/docs/zh/v04-color-audio-performance-manual-test-plan.md b/docs/zh/v04-color-audio-performance-manual-test-plan.md
new file mode 100644
index 000000000..b567fe483
--- /dev/null
+++ b/docs/zh/v04-color-audio-performance-manual-test-plan.md
@@ -0,0 +1,378 @@
+# v0.4 调色、音频与性能手工测试计划
+
+本文档覆盖路线图里已合并到 v0.4 的原 0.4-0.6 范围：调色/LUT/示波器、音频同步/音频表、代理媒体、硬件加速导出、批量渲染队列。目标是用真实项目验证“可用、可保存、可重开、可导出、失败可回退”。
+
+## 测试目标
+
+- 验证常见创作流程从导入到导出不会崩溃或丢失项目状态。
+- 验证调色、音频同步、代理媒体之间可以组合使用。
+- 验证导出默认保留原片质量路径，不被代理媒体意外降级。
+- 验证硬件依赖缺失时有安全回退或明确失败信息。
+- 验证项目关闭重开后，LUT、调色、同步、代理和导出队列状态符合预期。
+
+## 测试环境矩阵
+
+至少覆盖以下环境中的两个；发布前尽量覆盖全部：
+
+| 平台 | 必测项 | 备注 |
+|:--|:--|:--|
+| Linux + Mesa/AMD 或 Intel | 软件导出、代理、示波器、音频同步 | 当前开发主环境优先 |
+| Linux + NVIDIA | NVENC、代理、4K/8K 预览 | 需要 NVIDIA 驱动和 ffmpeg 编码器支持 |
+| macOS Apple Silicon | VideoToolbox、ColorSync/显示路径、代理 | 重点看硬件导出和 UI 响应 |
+| Windows + NVIDIA/Intel | NVENC/QSV 可用性、路径编码、文件管理器 reveal | 重点看中文路径和空格路径 |
+
+## 测试素材准备
+
+准备一个专用测试目录，路径同时覆盖英文和中文，例如：`Oak v04 测试/素材 A`。
+
+必备素材：
+
+- `4k_camera_a.mov`：4K H.264/H.265，包含音频，时长 30 秒以上。
+- `8k_or_heavy_camera.mov`：8K 或高码率 4K，用于代理压力测试。
+- `dual_system_video.mov`：机内参考音频，画面有明显拍板或口型。
+- `dual_system_audio.wav`：外录 WAV/BWF，含相同拍板或口型音频。
+- `bwf_timecode.wav`：带 BWF 时间码元数据的 WAV。
+- `noisy_dialogue.wav`：对白或音乐，用于 LUFS/VU 观察。
+- `color_chart.mov`：含色卡、肤色、饱和色块和灰阶。
+- `lut_valid.cube`、`lut_valid.3dl`：可明显改变画面的 LUT。
+- `lut_invalid.cube`：故意损坏的 LUT，用于错误处理。
+- `mixed_media_project`：至少 10 个 clip、不同分辨率、不同帧率、不同采样率。
+
+## 通用通过标准
+
+每个用例都按以下标准判断：
+
+- 不崩溃，不出现 UI 死锁或无法取消的后台任务。
+- 操作结果可在 viewer/timeline 中观察到。
+- 保存项目、关闭应用、重新打开后，关键状态仍存在。
+- 导出文件可播放，音画不同步不超过 1 帧，除非用例预期制造偏移。
+- 错误输入不会污染项目状态；失败后原始媒体仍能播放。
+
+## 0. 预检
+
+1. 使用干净构建运行应用。
+2. 打开新项目，设置项目 cache 到专用测试目录。
+3. 导入所有测试素材。
+4. 保存项目为 `v04-manual-test.oak`。
+5. 关闭并重开项目，确认所有素材仍在线。
+
+通过标准：项目重开后无素材丢失，无启动崩溃，cache 目录可写。
+
+## 1. LUT 与调色测试
+
+### 1.1 `.cube` LUT 导入和应用
+
+1. 将 `color_chart.mov` 放入时间线。
+2. 添加或打开 LUT/调色相关效果入口。
+3. 加载 `lut_valid.cube`。
+4. 播放 5 秒并拖动时间线。
+5. 保存、关闭、重开项目。
+
+通过标准：画面颜色明显变化；拖动时间线无明显卡死；重开后 LUT 仍生效。
+
+### 1.2 `.3dl` LUT 导入和应用
+
+1. 复制 1.1 流程，但加载 `lut_valid.3dl`。
+2. 对比启用/禁用效果的画面差异。
+
+通过标准：`.3dl` 生效；启用/禁用状态即时反映；无崩溃。
+
+### 1.3 损坏 LUT 处理
+
+1. 在同一 clip 上尝试加载 `lut_invalid.cube`。
+2. 观察 UI 错误提示或效果状态。
+3. 继续播放原 clip。
+4. 保存并重开项目。
+
+通过标准：损坏 LUT 不导致崩溃；原 clip 仍可播放；项目重开后不会卡在损坏状态。
+
+### 1.4 三向色轮基础调整
+
+1. 对 `color_chart.mov` 添加三向调色或打开三向色轮面板。
+2. 分别调整 Shadows、Midtones、Highlights。
+3. 调整强度到明显但不过曝。
+4. 播放、暂停、逐帧查看。
+5. 保存、重开项目。
+
+通过标准：三个区域调整有可见差异；参数重开后保留；撤销/重做至少能回到前一状态。
+
+### 1.5 调色与代理组合
+
+1. 对重素材生成代理并启用代理。
+2. 在启用代理状态下应用 LUT 和三向调色。
+3. 关闭代理再观察同一帧。
+4. 导出 5 秒测试片段。
+
+通过标准：代理和原片路径颜色处理一致；导出默认使用原片质量路径，不因代理分辨率降低。
+
+## 2. 示波器测试
+
+### 2.1 Waveform
+
+1. 打开 Scope 面板并选择 Waveform。
+2. 播放 `color_chart.mov`。
+3. 调整曝光/亮度相关参数。
+4. 观察示波器变化。
+
+通过标准：Waveform 随当前 viewer 帧和调色变化更新；无明显延迟堆积。
+
+### 2.2 Vectorscope
+
+1. 切换到 Vectorscope。
+2. 使用含肤色和饱和色块的帧。
+3. 调整饱和度或三向色轮。
+
+通过标准：Vectorscope 分布随饱和度和色相变化；切换面板不崩溃。
+
+### 2.3 Histogram
+
+1. 切换到 Histogram。
+2. 对灰阶或高反差画面调整亮度/对比度。
+3. 播放和暂停不同帧。
+
+通过标准：Histogram 更新正确；不会显示上一帧的长期残留。
+
+### 2.4 Scope 面板压力
+
+1. 连续在 Waveform、Vectorscope、Histogram 间切换 20 次。
+2. 同时拖动时间线和调整调色参数。
+
+通过标准：无 OpenGL/shader 崩溃；UI 不失去响应。
+
+## 3. 波形自动同步测试
+
+### 3.1 双系统音频自动同步
+
+1. 将 `dual_system_video.mov` 和 `dual_system_audio.wav` 放入同一时间线。
+2. 故意将外录音频偏移 1-3 秒。
+3. 选择两个 clip，执行“按波形同步”。
+4. 播放拍板或口型片段。
+
+通过标准：同步后拍板峰值对齐；口型和声音误差不超过 1 帧；无误删 clip。
+
+### 3.2 多 clip 同步
+
+1. 放入 3 个视频 clip 和 3 条外录音频。
+2. 每条音频设置不同初始偏移。
+3. 一次选择所有相关 clip 执行波形同步。
+
+通过标准：每组素材被合理对齐；无法匹配的素材保持原位或给出明确失败，不影响其他素材。
+
+### 3.3 低质量参考音频
+
+1. 使用噪声较大或音量较低的参考音频。
+2. 执行波形同步。
+3. 比较同步结果。
+
+通过标准：同步失败时不能产生明显错误对齐且无提示；若无法匹配，应安全保留原位置或提示失败。
+
+### 3.4 同步结果持久化
+
+1. 完成同步后保存项目。
+2. 关闭并重开。
+3. 播放同步点。
+
+通过标准：clip 位置保持；同步结果不随重开漂移。
+
+## 4. BWF 时间码同步测试
+
+### 4.1 读取 BWF 时间码
+
+1. 导入 `bwf_timecode.wav`。
+2. 查看素材属性或时间码相关入口。
+3. 将其放入时间线并执行按时间码同步。
+
+通过标准：能识别 BWF 起始时间码；同步操作不会把音频放到错误日期/极端时间位置。
+
+### 4.2 BWF 与视频时间码对齐
+
+1. 导入带匹配时间码的视频和 BWF 音频。
+2. 执行按源时间码同步。
+3. 播放同步点。
+
+通过标准：音画对齐；时间线位置符合时间码差值。
+
+### 4.3 缺失时间码回退
+
+1. 选择没有 BWF 时间码的普通 WAV。
+2. 执行按时间码同步。
+
+通过标准：给出明确不可同步或安全跳过；不产生极端偏移。
+
+## 5. 音频表测试
+
+### 5.1 VU 表基础响应
+
+1. 将 `noisy_dialogue.wav` 放入时间线。
+2. 打开音频表面板。
+3. 播放静音、对白、音乐段落。
+
+通过标准：VU 表随音量实时变化；静音时回落；播放停止后状态合理。
+
+### 5.2 LUFS 读数
+
+1. 播放 30 秒对白或音乐。
+2. 观察 LUFS 短时/综合读数入口。
+3. 调整音量增益后重复播放。
+
+通过标准：增益变化会反映到 LUFS；读数不会出现 NaN、无限大或明显跳变。
+
+### 5.3 多声道音频
+
+1. 导入立体声和多声道素材。
+2. 播放并观察左右声道/总线表。
+3. 静音或降低其中一个 clip 音量。
+
+通过标准：声道显示符合素材声道；静音/增益调整即时反映。
+
+## 6. 代理媒体测试
+
+### 6.1 生成代理
+
+1. 将 `8k_or_heavy_camera.mov` 放入时间线。
+2. 右键 clip，执行 `Proxy > Generate Proxy`。
+3. 观察任务列表和 cache/proxy 目录。
+4. 等待任务完成。
+
+通过标准：生成 `.working` 文件后最终变成 `.mp4`；任务完成后 `.working` 被清理；UI 不阻塞。
+
+### 6.2 启用/禁用代理
+
+1. 生成代理后勾选 `Proxy > Use Proxy`。
+2. 播放时间线并观察流畅度。
+3. 取消 `Use Proxy` 再播放。
+
+通过标准：启用代理后预览可用；禁用后回到原片；缺失代理时安全回退原片。
+
+### 6.3 Reveal 和 Delete Proxy
+
+1. 执行 `Proxy > Reveal Proxy`。
+2. 确认打开代理所在目录。
+3. 执行 `Proxy > Delete Proxy`。
+4. 再次播放。
+
+通过标准：Reveal 指向 cache/proxy；Delete 删除代理文件和 working 文件；播放回退原片。
+
+### 6.4 项目重开
+
+1. 生成并启用代理后保存项目。
+2. 关闭并重开。
+3. 检查 `Use Proxy` 状态并播放。
+
+通过标准：代理路径和启用状态保留；代理文件存在时继续可用。
+
+### 6.5 代理失败路径
+
+1. 临时移除或隐藏系统 `ffmpeg`，或使用不可读源文件。
+2. 执行 Generate Proxy。
+3. 观察任务失败后的项目状态。
+
+通过标准：失败信息明确；`.working` 被清理；原始素材仍能播放；不会反复占用同一任务。
+
+### 6.6 导出默认原片
+
+1. 对 4K/8K clip 生成 720p 代理并启用。
+2. 导出 4K 片段。
+3. 检查导出分辨率和画质。
+
+通过标准：导出不使用 720p 代理作为源；分辨率和细节符合原片路径。
+
+## 7. 硬件加速导出测试
+
+### 7.1 NVENC
+
+1. 在 NVIDIA 环境打开导出设置。
+2. 选择 H.264/H.265 NVENC 编码器。
+3. 导出 30 秒 4K 片段。
+4. 使用播放器或 ffprobe 检查输出。
+
+通过标准：导出成功；输出编码格式正确；硬件编码不可用时有清晰错误或自动回退选项。
+
+### 7.2 VideoToolbox
+
+1. 在 macOS 打开导出设置。
+2. 选择 VideoToolbox H.264/H.265。
+3. 导出 30 秒 4K 片段。
+
+通过标准：导出成功；系统负载符合硬件编码预期；输出可播放。
+
+### 7.3 硬件导出失败回退
+
+1. 选择当前机器不支持的硬件编码器。
+2. 尝试导出。
+
+通过标准：失败可理解，不生成损坏的完成文件；用户能改用软件编码继续导出。
+
+## 8. 批量渲染队列测试
+
+### 8.1 多任务队列
+
+1. 创建 3 个 sequence：短片、含 LUT 片段、含代理片段。
+2. 分别加入批量渲染队列。
+3. 开始队列。
+
+通过标准：任务按队列执行；每个输出文件独立生成；一个任务失败不应让整个应用崩溃。
+
+### 8.2 队列取消
+
+1. 加入一个较长导出任务。
+2. 开始后立即取消。
+3. 再加入短任务并执行。
+
+通过标准：取消不会留下锁死状态；后续任务可继续运行；半成品文件有明确状态。
+
+### 8.3 队列与项目保存
+
+1. 配置多个队列任务。
+2. 保存项目并重开。
+3. 检查队列是否按当前设计保存或清空。
+
+通过标准：行为必须明确且一致；如果队列不持久化，重开后应为空而不是半损坏状态。
+
+## 9. 组合回归测试
+
+### 9.1 完整剪辑链路
+
+1. 创建 60 秒 sequence。
+2. 混合 4K/8K、外录音频、LUT、三向调色、代理媒体。
+3. 对部分 clip 做波形同步。
+4. 打开 Scope 和音频表播放全片。
+5. 导出软件编码版本。
+6. 如果环境支持，再导出硬件编码版本。
+
+通过标准：全流程无崩溃；导出文件音画同步；颜色和音量符合预览。
+
+### 9.2 中文路径和空格路径
+
+1. 将项目、素材、cache、导出目标放在包含中文和空格的路径。
+2. 重复代理生成、LUT 加载、导出。
+
+通过标准：路径处理正常；Reveal Proxy 和导出文件路径可打开。
+
+### 9.3 长时间稳定性
+
+1. 打开 4K/8K 项目循环播放 20 分钟。
+2. 期间切换代理、Scope、音频表。
+3. 观察内存和 UI 响应。
+
+通过标准：内存没有持续不可控增长；播放停止后应用仍可操作和保存。
+
+## 缺陷记录模板
+
+每个失败项记录以下信息：
+
+- 平台、GPU、驱动版本、FFmpeg 版本。
+- Oak commit hash。
+- 项目文件路径和素材类型。
+- 复现步骤，精确到菜单项和参数。
+- 预期结果和实际结果。
+- 是否可稳定复现。
+- 如果涉及导出，附 ffprobe 输出和导出设置截图。
+
+## 发布前最低通过线
+
+- 预检、LUT、三向色轮、三类 Scope、波形同步、BWF 时间码、音频表、代理生成/启用/删除、软件导出全部通过。
+- 至少一个硬件编码环境通过 NVENC 或 VideoToolbox。
+- 批量队列至少通过多任务执行和取消测试。
+- 组合回归测试中的完整剪辑链路通过。
+- 所有失败项有明确 issue 或文档化限制，不存在“无提示崩溃”级别问题。
diff --git a/tests/gtest/CMakeLists.txt b/tests/gtest/CMakeLists.txt
index 2f79a09ac..9648e6813 100644
--- a/tests/gtest/CMakeLists.txt
+++ b/tests/gtest/CMakeLists.txt
@@ -18,6 +18,7 @@ add_executable(olive-gtest
   render_pixelformat_test.cpp
   render_ipc_test.cpp
   project_serializer_test.cpp
+  proxy_manager_test.cpp
   timeline_marker_test.cpp
   undo_stack_test.cpp
   plugin_support_test.cpp
diff --git a/tests/gtest/proxy_manager_test.cpp b/tests/gtest/proxy_manager_test.cpp
new file mode 100644
index 000000000..29e30f43c
--- /dev/null
+++ b/tests/gtest/proxy_manager_test.cpp
@@ -0,0 +1,258 @@
+#include <gtest/gtest.h>
+
+#include <QDir>
+#include <QFile>
+#include <QTemporaryDir>
+#include <QXmlStreamReader>
+#include <QXmlStreamWriter>
+
+#include "codec/proxymanager.h"
+#include "node/project/footage/footage.h"
+#include "render/job/footagejob.h"
+
+TEST(ProxyManager, BuildsStableProxyFilename)
+{
+	olive::ProxyManager::ProxyParams params;
+	params.width = 1280;
+	params.height = 720;
+	params.version = 1;
+
+	const QString first = olive::ProxyManager::GetProxyFilename(
+		QStringLiteral("/tmp/oak-cache"),
+		QStringLiteral("/media/source.mov"), 0, params);
+	const QString second = olive::ProxyManager::GetProxyFilename(
+		QStringLiteral("/tmp/oak-cache"),
+		QStringLiteral("/media/source.mov"), 0, params);
+	const QString other_stream = olive::ProxyManager::GetProxyFilename(
+		QStringLiteral("/tmp/oak-cache"),
+		QStringLiteral("/media/source.mov"), 1, params);
+
+	EXPECT_EQ(first, second);
+	EXPECT_NE(first, other_stream);
+	EXPECT_TRUE(first.contains(QStringLiteral("/proxy/")));
+	EXPECT_TRUE(first.endsWith(QStringLiteral(".mp4")));
+}
+
+TEST(ProxyManager, ProxyFilenameIncludesPresetParameters)
+{
+	olive::ProxyManager::ProxyParams mp4_720p;
+	mp4_720p.width = 1280;
+	mp4_720p.height = 720;
+	mp4_720p.version = 1;
+	mp4_720p.extension = QStringLiteral("mp4");
+
+	olive::ProxyManager::ProxyParams mov_540p = mp4_720p;
+	mov_540p.width = 960;
+	mov_540p.height = 540;
+	mov_540p.version = 2;
+	mov_540p.extension = QStringLiteral("mov");
+
+	const QString first = olive::ProxyManager::GetProxyFilename(
+		QStringLiteral("/tmp/oak-cache"),
+		QStringLiteral("/media/source.mov"), 0, mp4_720p);
+	const QString second = olive::ProxyManager::GetProxyFilename(
+		QStringLiteral("/tmp/oak-cache"),
+		QStringLiteral("/media/source.mov"), 0, mov_540p);
+
+	EXPECT_NE(first, second);
+	EXPECT_TRUE(first.contains(QStringLiteral(".1280x720.v1.")));
+	EXPECT_TRUE(second.contains(QStringLiteral(".960x540.v2.")));
+	EXPECT_TRUE(second.endsWith(QStringLiteral(".mov")));
+}
+
+TEST(ProxyManager, DetectsProxyState)
+{
+	QTemporaryDir dir;
+	ASSERT_TRUE(dir.isValid());
+
+	const QString proxy =
+		QDir(dir.path()).filePath(QStringLiteral("proxy-file.mp4"));
+	EXPECT_EQ(olive::ProxyManager::GetProxyState(proxy),
+			  olive::ProxyManager::kProxyMissing);
+
+	QFile working(olive::ProxyManager::GetWorkingProxyFilename(proxy));
+	ASSERT_TRUE(working.open(QFile::WriteOnly));
+	working.close();
+	EXPECT_EQ(olive::ProxyManager::GetProxyState(proxy),
+			  olive::ProxyManager::kProxyGenerating);
+
+	QFile ready(proxy);
+	ASSERT_TRUE(ready.open(QFile::WriteOnly));
+	ready.close();
+	EXPECT_EQ(olive::ProxyManager::GetProxyState(proxy),
+			  olive::ProxyManager::kProxyReady);
+}
+
+TEST(ProxyManager, ReadyStateTakesPrecedenceOverWorkingFile)
+{
+	QTemporaryDir dir;
+	ASSERT_TRUE(dir.isValid());
+
+	const QString proxy =
+		QDir(dir.path()).filePath(QStringLiteral("proxy-file.mp4"));
+	QFile ready(proxy);
+	ASSERT_TRUE(ready.open(QFile::WriteOnly));
+	ready.close();
+
+	QFile working(olive::ProxyManager::GetWorkingProxyFilename(proxy));
+	ASSERT_TRUE(working.open(QFile::WriteOnly));
+	working.close();
+
+	EXPECT_EQ(olive::ProxyManager::GetProxyState(proxy),
+			  olive::ProxyManager::kProxyReady);
+}
+
+TEST(ProxyManager, ConvertsProxyStateToAndFromStrings)
+{
+	EXPECT_EQ(olive::ProxyManager::ProxyStateToString(
+				  olive::ProxyManager::kProxyMissing),
+			  QStringLiteral("missing"));
+	EXPECT_EQ(olive::ProxyManager::ProxyStateToString(
+				  olive::ProxyManager::kProxyGenerating),
+			  QStringLiteral("generating"));
+	EXPECT_EQ(olive::ProxyManager::ProxyStateToString(
+				  olive::ProxyManager::kProxyReady),
+			  QStringLiteral("ready"));
+	EXPECT_EQ(olive::ProxyManager::ProxyStateToString(
+				  olive::ProxyManager::kProxyFailed),
+			  QStringLiteral("failed"));
+
+	EXPECT_EQ(olive::ProxyManager::ProxyStateFromString(
+				  QStringLiteral("missing")),
+			  olive::ProxyManager::kProxyMissing);
+	EXPECT_EQ(olive::ProxyManager::ProxyStateFromString(
+				  QStringLiteral("generating")),
+			  olive::ProxyManager::kProxyGenerating);
+	EXPECT_EQ(olive::ProxyManager::ProxyStateFromString(
+				  QStringLiteral("ready")),
+			  olive::ProxyManager::kProxyReady);
+	EXPECT_EQ(olive::ProxyManager::ProxyStateFromString(
+				  QStringLiteral("failed")),
+			  olive::ProxyManager::kProxyFailed);
+	EXPECT_EQ(olive::ProxyManager::ProxyStateFromString(
+				  QStringLiteral("unknown")),
+			  olive::ProxyManager::kProxyMissing);
+}
+
+TEST(ProxyManager, FootagePersistsProxyMetadata)
+{
+	QString xml;
+	QXmlStreamWriter writer(&xml);
+	writer.writeStartDocument();
+	writer.writeStartElement(QStringLiteral("custom"));
+	writer.writeTextElement(QStringLiteral("timestamp"), QStringLiteral("0"));
+	writer.writeStartElement(QStringLiteral("proxy"));
+	writer.writeAttribute(QStringLiteral("enabled"), QStringLiteral("1"));
+	writer.writeAttribute(QStringLiteral("state"), QStringLiteral("ready"));
+	writer.writeAttribute(QStringLiteral("stream"), QStringLiteral("0"));
+	writer.writeAttribute(QStringLiteral("preset"), QStringLiteral("1"));
+	writer.writeCharacters(QStringLiteral("/cache/proxy/example.mp4"));
+	writer.writeEndElement();
+	writer.writeEndElement();
+	writer.writeEndDocument();
+
+	QXmlStreamReader reader(xml);
+	ASSERT_TRUE(reader.readNextStartElement());
+	ASSERT_EQ(reader.name(), QStringLiteral("custom"));
+
+	olive::Footage footage;
+	ASSERT_TRUE(footage.LoadCustom(&reader, nullptr));
+	EXPECT_TRUE(footage.proxy_enabled());
+	EXPECT_EQ(footage.proxy_path(), QStringLiteral("/cache/proxy/example.mp4"));
+	EXPECT_EQ(footage.proxy_state(), olive::ProxyManager::kProxyReady);
+	EXPECT_EQ(footage.proxy_video_stream_index(), 0);
+	EXPECT_EQ(footage.proxy_preset_version(), 1);
+}
+
+TEST(ProxyManager, FootageSavesProxyMetadata)
+{
+	olive::Footage footage;
+	footage.set_timestamp(42);
+	footage.SetProxy(QStringLiteral("/cache/proxy/example.mp4"),
+					 olive::ProxyManager::kProxyReady, 2, 3, true);
+
+	QString xml;
+	QXmlStreamWriter writer(&xml);
+	writer.writeStartDocument();
+	writer.writeStartElement(QStringLiteral("custom"));
+	footage.SaveCustom(&writer);
+	writer.writeEndElement();
+	writer.writeEndDocument();
+
+	EXPECT_TRUE(xml.contains(QStringLiteral("<proxy")));
+	EXPECT_TRUE(xml.contains(QStringLiteral("enabled=\"1\"")));
+	EXPECT_TRUE(xml.contains(QStringLiteral("state=\"ready\"")));
+	EXPECT_TRUE(xml.contains(QStringLiteral("stream=\"2\"")));
+	EXPECT_TRUE(xml.contains(QStringLiteral("preset=\"3\"")));
+	EXPECT_TRUE(xml.contains(QStringLiteral("/cache/proxy/example.mp4")));
+}
+
+TEST(ProxyManager, FootageClearRemovesProxyMetadata)
+{
+	olive::Footage footage;
+	footage.SetProxy(QStringLiteral("/cache/proxy/example.mp4"),
+					 olive::ProxyManager::kProxyReady, 0, 1, true);
+
+	footage.Clear();
+
+	EXPECT_FALSE(footage.proxy_enabled());
+	EXPECT_TRUE(footage.proxy_path().isEmpty());
+	EXPECT_EQ(footage.proxy_state(), olive::ProxyManager::kProxyMissing);
+	EXPECT_EQ(footage.proxy_video_stream_index(), -1);
+	EXPECT_EQ(footage.proxy_preset_version(), 0);
+}
+
+TEST(ProxyManager, EmitsProxyFinishedState)
+{
+	olive::ProxyManager::CreateInstance();
+
+	bool received = false;
+	QString received_source;
+	int received_stream = -1;
+	QString received_proxy;
+	olive::ProxyManager::ProxyState received_state =
+		olive::ProxyManager::kProxyMissing;
+	QObject::connect(
+		olive::ProxyManager::instance(), &olive::ProxyManager::ProxyFinished,
+		[&received, &received_source, &received_stream, &received_proxy,
+		 &received_state](const QString &source_filename, int stream_index,
+						  const QString &proxy_filename,
+						  olive::ProxyManager::ProxyState state) {
+			received = true;
+			received_source = source_filename;
+			received_stream = stream_index;
+			received_proxy = proxy_filename;
+			received_state = state;
+		});
+
+	emit olive::ProxyManager::instance()->ProxyFinished(
+		QStringLiteral("/media/source.mov"), 0,
+		QStringLiteral("/cache/proxy/example.mp4"),
+		olive::ProxyManager::kProxyFailed);
+
+	EXPECT_TRUE(received);
+	EXPECT_EQ(received_source, QStringLiteral("/media/source.mov"));
+	EXPECT_EQ(received_stream, 0);
+	EXPECT_EQ(received_proxy, QStringLiteral("/cache/proxy/example.mp4"));
+	EXPECT_EQ(received_state, olive::ProxyManager::kProxyFailed);
+
+	olive::ProxyManager::DestroyInstance();
+}
+
+TEST(ProxyManager, FootageJobCarriesProxyMetadata)
+{
+	olive::FootageJob job(olive::TimeRange(), QStringLiteral("source-decoder"),
+						  QStringLiteral("/media/source.mov"),
+						  olive::Track::kVideo, olive::rational(10),
+						  olive::LoopMode::kLoopModeOff);
+	EXPECT_FALSE(job.has_proxy());
+
+	job.set_proxy(QStringLiteral("/cache/proxy/source.mp4"),
+				  QStringLiteral("ffmpeg"), 0);
+
+	EXPECT_TRUE(job.has_proxy());
+	EXPECT_EQ(job.filename(), QStringLiteral("/media/source.mov"));
+	EXPECT_EQ(job.proxy_filename(), QStringLiteral("/cache/proxy/source.mp4"));
+	EXPECT_EQ(job.proxy_decoder(), QStringLiteral("ffmpeg"));
+	EXPECT_EQ(job.proxy_stream_index(), 0);
+}