Document RenderManager backend sync and manual test checkpoints

- dynamic plan: mark that RenderManager::backend() now syncs with
  DynamicRenderer's actual loaded backend after internal fallback.
- manual test plan: add checks in 10.2/10.3 that RenderManager reports
  the actual runtime backend (OpenGL after Vulkan fallback).

No code changes; ctest passes 4/4.

docs/zh/render-backend-dynamic-plan.md

@@ -140,7 +140,7 @@
 - [x] `OAK_ENABLE_DYNAMIC_RENDER_BACKEND` 默认 `ON`，`liboakgl.so` 默认构建并安装；`liboakvulkan.so` 在检测到 Vulkan 开发库时构建并安装。
 - [x] OpenGL 后端库可单独构建、加载、初始化、销毁。
 - [x] 用户能在配置中选择 OpenGL/Vulkan。
-- [x] Vulkan 不可用时自动回退到 OpenGL，不崩溃。
+- [x] Vulkan 不可用时自动回退到 OpenGL，不崩溃；`RenderManager::backend()` 会在 `DynamicRenderer` 内部回退后同步为实际运行后端。
 - [x] 链接边界已最小化：`oakgl` / `oakvulkan` 现在只链接独立的 `libolive-rendercore`，不再拉入完整 editor 代码；库体积从约 21 MB 降至约 600 KB。
 - [x] Vulkan / backend-neutral viewer readback display 路径已搭建（offscreen texture → download → QImage → QPainter），但端到端显示尚未在真实 Vulkan 设备上验证。
 - [x] OpenFX 插件渲染边界已处理：`PluginRenderer` 后端无关化，非 OpenGL 渲染器自动回退 CPU 路径，动态 OpenGL 后端通过 C ABI 支持 OFX OpenGL 输出绑定。

docs/zh/v04-color-audio-performance-manual-test-plan.md

@@ -380,8 +380,9 @@
 3. 关闭 Oak 并重新启动。
 4. 再次打开 Preferences，确认仍显示 Vulkan。
 5. 导入并播放 `4k_camera_a.mov`。
+6. 检查日志，确认 `RenderManager` 报告的实际后端与回退结果一致。
 
-通过标准：Vulkan 选择可持久化；重启后应用不崩溃；当前未完成 VulkanRenderer 时应明确回退 OpenGL 渲染，播放仍可用。
+通过标准：Vulkan 选择可持久化；重启后应用不崩溃；当前 Vulkan 未完整验证时应明确回退 OpenGL 渲染，`RenderManager::backend()` 必须反映实际运行后端（回退后应为 OpenGL），播放仍可用。
 
 ### 10.3 Vulkan 驱动缺失或不可用
 
@@ -389,8 +390,9 @@
 2. 重启 Oak。
 3. 打开项目并播放一段视频。
 4. 检查日志或控制台输出。
+5. 通过日志或调试接口确认 `RenderManager::backend()` 已同步为 OpenGL，而不是继续报告 Vulkan。
 
-通过标准：应用可以启动；日志应说明 Vulkan 请求不可完全满足或当前回退 OpenGL；用户能回到 Preferences 改回 OpenGL。
+通过标准：应用可以启动；日志应说明 Vulkan 请求不可完全满足或当前回退 OpenGL；`RenderManager::backend()` 必须与实际运行后端一致；用户能回到 Preferences 改回 OpenGL。
 
 ### 10.4 从 Vulkan 切回 OpenGL