From f41d8b7d3cc39cab2080f7efd2327c45ac8a7358 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alexandre Prokoudine <alexandre.prokoudine@gmail.com>
Date: Thu, 27 Dec 2018 15:41:56 +0300
Subject: [PATCH 1/2] Fix pleonasms in the desktop and appdata files

---
 packaging/linux/org.olivevideoeditor.Olive.appdata.xml | 6 +++---
 packaging/linux/org.olivevideoeditor.Olive.desktop     | 2 +-
 2 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/packaging/linux/org.olivevideoeditor.Olive.appdata.xml b/packaging/linux/org.olivevideoeditor.Olive.appdata.xml
index 3b707d2f0..a5cc5a0ea 100644
--- a/packaging/linux/org.olivevideoeditor.Olive.appdata.xml
+++ b/packaging/linux/org.olivevideoeditor.Olive.appdata.xml
@@ -5,9 +5,9 @@
   <metadata_license>CC0-1.0</metadata_license>
   <project_license>GPLv3</project_license>
   <developer_name>Olive Team</developer_name>
-  <summary>NLE video editor</summary>
-  <summary xml:lang="pt_BR">Editor de vídeo NLE</summary>
-  <summary xml:lang="es">Editor de video NLE</summary>
+  <summary>Non-linear video editor</summary>
+  <summary xml:lang="pt_BR">Editor de vídeo não-linear</summary>
+  <summary xml:lang="es">Editor de video no lineal</summary>
   <description><p>Olive is a free non-linear video editor aiming to provide a fully-featured alternative to high-end professional video editing software.</p></description>
   <description xml:lang="pt_BR">Olive é um editor de vídeo não-linear com o objetivo de fornecer uma alternativa completa para softwares profissionais de edição de vídeo.<p></p></description>
   <description xml:lang="es"><p>Olive es un editor de video no lineal gratuito que apunta a brindar una alternativa completa al software de edición de video profesional.</p></description>
diff --git a/packaging/linux/org.olivevideoeditor.Olive.desktop b/packaging/linux/org.olivevideoeditor.Olive.desktop
index 8b0f78fd4..3c7b0419e 100644
--- a/packaging/linux/org.olivevideoeditor.Olive.desktop
+++ b/packaging/linux/org.olivevideoeditor.Olive.desktop
@@ -1,6 +1,6 @@
 [Desktop Entry]
 Name=Olive
-Comment=Professional open-source NLE video editor
+Comment=Professional open-source non-linear video editor
 Exec=olive-editor
 Icon=org.olivevideoeditor.Olive
 Terminal=false

From 8053b10f101746a1b7c4e64eb141e3bb044ef43d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alexandre Prokoudine <alexandre.prokoudine@gmail.com>
Date: Thu, 27 Dec 2018 15:46:27 +0300
Subject: [PATCH 2/2] Appdata: add Russian translation, fix Spanish translation
 (it's free as in speech)

---
 packaging/linux/org.olivevideoeditor.Olive.appdata.xml | 4 +++-
 1 file changed, 3 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/packaging/linux/org.olivevideoeditor.Olive.appdata.xml b/packaging/linux/org.olivevideoeditor.Olive.appdata.xml
index a5cc5a0ea..192ec879a 100644
--- a/packaging/linux/org.olivevideoeditor.Olive.appdata.xml
+++ b/packaging/linux/org.olivevideoeditor.Olive.appdata.xml
@@ -8,9 +8,11 @@
   <summary>Non-linear video editor</summary>
   <summary xml:lang="pt_BR">Editor de vídeo não-linear</summary>
   <summary xml:lang="es">Editor de video no lineal</summary>
+  <summary xml:lang="ru">Нелинейный видеоредактор</summary>
   <description><p>Olive is a free non-linear video editor aiming to provide a fully-featured alternative to high-end professional video editing software.</p></description>
   <description xml:lang="pt_BR">Olive é um editor de vídeo não-linear com o objetivo de fornecer uma alternativa completa para softwares profissionais de edição de vídeo.<p></p></description>
-  <description xml:lang="es"><p>Olive es un editor de video no lineal gratuito que apunta a brindar una alternativa completa al software de edición de video profesional.</p></description>
+  <description xml:lang="es"><p>Olive es un editor de video no lineal libre que apunta a brindar una alternativa completa al software de edición de video profesional.</p></description>
+  <description xml:lang="ru"><p>Olive — свободный нелинейный видеоредактор, задуманный как полноценная замена закрытым коммерческим продуктам.</p></description>
   <url type="homepage">https://www.olivevideoeditor.org</url>
   <url type="donation">https://www.patreon.com/olivevideoeditor</url>
   <url type="help">https://github.com/olive-editor/olive/issues</url>