core: merge oak-common into oak-core

oak-common is gone; its modules (configstore, xmlutils, ocioutils,
oiioutils, colormath, colortransform, videoparams, ffmpegutils, ...)
now live in oak-core alongside the value types. The render value/GPU
types moved too: backend (wgpu context + DisplayRenderer), color
(ColorProcessor over ocio-rs), texture, frame, and the commonutil
config helpers.

Fix-ups to make the merged tree build and pass tests:

- oak-core Cargo.toml: wgpu back to 25 (the moved backend code is
  written against that API generation); add the toml/quick-xml/image
  deps oak-common carried.
- lib.rs: drop the duplicate 'pub mod error;'.
- error.rs: unified OAKCORE_* codes; restore Error::new() and
  From<OcioError> from oak-common's error type.
- backend.rs/color.rs: oak_core::/oak_render:: self-references
  rewritten to crate::; the shaderfx-dependent GPU effect test moved
  to oak-render's shaderfx tests (shaderfx depends on oak-node and
  cannot live in oak-core).
- oak-render's error module re-exports oak_core::error::{Error,
  Result}; the OAKRENDER_* codes stay as the public-code contract.
- oak-node jobs.rs: ColorProcessor imported from oak_core::color.
- Integration tests repointed at oak_core::{texture, frame, backend,
  color, colormath}.
- the display-ICC regression test treats an empty OAK_DISPLAY_ICC as
  unset, matching displayicc::env_override_icc.

crates/oak-plugin/tests/common/mod.rs

@@ -20,7 +20,7 @@
 //! 运行时装配成 oak-test-plugin.ofx.bundle）：filter 上下文、
 //! Double 参数 gain、双 clip（Source/Output）。插件未构建时相关
 //! 用例经 [`skip`] 提前返回。
-//! 单库化后像素路径经 oakrender 值模型（`oak_render::texture::Texture`）
+//! 单库化后像素路径经 oakrender 值模型（`oak_core::texture::Texture`）
 //! 驱动；渲染 goldens 待该迁移落地。
 
 use std::path::PathBuf;