diff --git a/ts/olive_es.ts b/ts/olive_es.ts
index 27d00e038..ad2126531 100644
--- a/ts/olive_es.ts
+++ b/ts/olive_es.ts
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!DOCTYPE TS>
-<TS version="2.1" language="de_DE">
+<TS version="2.1" language="es_ES">
 <context>
     <name>AboutDialog</name>
     <message>
diff --git a/ts/olive_fr.ts b/ts/olive_fr.ts
index 27d00e038..f0440adf2 100644
--- a/ts/olive_fr.ts
+++ b/ts/olive_fr.ts
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!DOCTYPE TS>
-<TS version="2.1" language="de_DE">
+<TS version="2.1" language="fr_FR">
 <context>
     <name>AboutDialog</name>
     <message>
diff --git a/ts/olive_it.ts b/ts/olive_it.ts
index 27d00e038..da1d9e8bb 100644
--- a/ts/olive_it.ts
+++ b/ts/olive_it.ts
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!DOCTYPE TS>
-<TS version="2.1" language="de_DE">
+<TS version="2.1" language="it_IT">
 <context>
     <name>AboutDialog</name>
     <message>